Dictionnaire : Baradozic

Pages Dictionnaire d'Ergué 29 janvier 2012

Baradozic (Baradozig)

Lieu-dit en bordure de la route de Coray.

1. Signification

Baradozig est le diminutif de Baradoz mot breton désignant le Paradis. Ce nom d’origine récente a été donné à une maison en bordure de la route départementale de Quimper à Coray.

2. Formes anciennes

Baradozic

2002

I.G.N.

Carte

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Retour

Dictionnaire : Balanou

Pages Dictionnaire d'Ergué 29 janvier 2012

Balanou

Lieu-dit, siège d'une exploitation agricole située dans l'ancienne trève de Kerdevot.

1. Signification

Balanou tire son nom de Banal nom breton désignant le genêt.
Ce nom est devenu par métathèse Balan dans le breton parlé. Il est généralement suivi du suffixe – eg – comme dans Banaleg ce qui signifie genêtaie. Le suffixe – ou – est une des marques du pluriel en breton.
Balanou doit donc se traduire sans ambiguité par « Les Genêts », et doit s’écrire avec un seul L et un seul N.
Les formes anciennes sont : An banazlou (1540), Balanou (1681).

Il semble que ce nom ait supplanté le nom Kerderien qu'on trouve écrit kerderyen en 1540, et en 1681 il est précisé Balanou ou Kerderien.

2. Formes anciennes

An Banazlou	1540	Archives Départementales de Loire-Atlantique. Nantes	B 2011
Balannou	1618	Archives Départementales du Finistère. Quimper	A 85
Balanou	1681	Archives Départementales du Finistère. Quimper	A 87
	1790	Archives Départementales du Finistère. Quimper	Recensement
Balannou	1834	Archives communales d’Ergué-Gabéric	Ancien cadastre
	2006	Service Technique. Ville d’Ergué-Gabéric.	Cadastre
	2006	Carte Institut Géographique national

3. Recensement de 1790

Mathias Piriou	M	Métayer, actif	40
Marie Jeanne Le Roux	F	Femme	39
François Le Gall	M	Domestique	33
Izabelle Le Berre	F	"mineure"	6

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Retour

Dictionnaire : Kerdevot (mine d’antimoine de)

Pages Dictionnaire d'Ergué 29 janvier 2012

Kerdévot (mine d’antimoine de)

Site d’une mine d’antimoine, exploitée de 1913 à 1916, puis de 1924 à 1928 par la Société des Mines de la Lucette.

Entre 1913 et 1916, trois puits, un kilomètre de galeries et trois niveaux d’exploitation à des profondeurs de 25, 38 et 50 m furent établis.

De 1924 à 1928 des recherches furent entreprises en contrebas de Niverrot, à la limite du placître de la chapelle. Les premiers résultats furent excellents, mais le gîte fut très vite épuisé.

Au total, 2 000 à 2 500 tonnes de minerai, à une teneur moyenne de 35% en stibine, furent extraites de la mine de Kerdévot.

CF l'article complet de Jean-René Blaise : Les mines d'antimoine

Retour

Dictionnaire : Antimoine

Pages Dictionnaire d'Ergué 29 janvier 2012

Antimoine

L’antimoine, symbole Sb, est un élément peu répandu dans la croûte terrestre, qui est généralement trouvé sous forme d’oxydes ou de sulfures.

A Kerdévot le minerai se présentait sous forme de stibine associée à une gangue quartzeuse.
Les usages de l’antimoine sont multiples : plaques d’accumulateurs plomb-acide, alliages anti-friction, fabrication de semi-conducteurs, pigments de peintures.

Actuellement les principaux producteurs d’antimoine sont la Chine, la Russie et l’Afrique du Sud.
Les mines de Kerdevot ont été exploitées de

1913 à 1916, puis de 1924 à 1928.

Cf Article de Jean René Blaise : Les mines d'antimoine

Retour

Dictionnaire : Rouz (Bernez)

Pages Dictionnaire d'Ergué 29 janvier 2012

En 2016, président de l'association Arkae d'Ergué-Gabéric et vice-président de Ti ar Vro Kemper. Actuellement en retraite il a été journaliste à Radio France à Quimper (Radio Bretagne Ouest), Rédacteur en chef à Radio France Picardie puis Rédacteur en chef à France 3 Iroise à Brest. De janvier 2008 à Septembre 2014 il a été responsable des émissions en langue bretonne à France 3 Bretagne. Ses activités professionnelles l’amènent à s’intéresser à l’affaire Seznec. Il est le seul journaliste à avoir accédé au dossier judiciaire de l’affaire. Il publie en 2005 : L’affaire Quéméneur-Seznec, enquête sur un mystère, aux éditions Apogée de Rennes, livre qui remet en cause beaucoup d’idées reçues sur l’affaire. Féru d’histoire locale, il préside Kerdévot 89, une association créée pour fêter le cinquième centenaire d'une chapelle de grand renom située sur la commune d'Ergué-Gabéric. Il édite en 1998 Les Mémoires d’un Paysan Bas-Breton de son compatriote gabéricois Jean-Marie Déguignet. La vingtième édition de ce best seller (400 000 exemplaires) a été publiée aux éditions Arkae, en octobre 2008. La deuxième édition américaine est sortie à New-York en 2011.

Publications:

- 1978 : Anvioù-lec’h an Erge-Vras, Emb. Hor Yezh, N°122.
- 1980 : Hengoun ar vosenn e Breizh-Izel, Hor Yezh, N° 166.
- 1987 : La chapelle de Kerdevot, Ed. Jos Le Doare, Châteaulin, 16 p. (ISBN 2-85543-068-2).
- 2005 : L’affaire Quéméneur-Seznec, Ed Apogée, Rennes, 224 p. (ISBN 2-84398-177-8).
- 2007 : Les noms de lieux d’Ergué-Gabéric, Arkae, Ergué-Gabéric, (ISBN 978-2-9520223-9-2).
- 2011 : Alain Dumoulin, un recteur breton dans la tourmente révolutionnaire, Arkae, Ergué-Gabéric, (ISBN 978-2-917877-06-7).
  2020: Fañch, le prénom breton qui fait trembler la République, éd. Les Montagnes Noires, Gourin, 128p, (ISBN 979-10-97073-54-1)
  2021 : Corto Maltese, Le guide de Bretagne, éd. Casterman, Bruxelles, 226p. (ISBN 978-2-203-22344-8)
  2022: Trésor du breton écrit, éd des Montagnes Noires, Gourin, 240p, (ISBN : 979-10-97073-83-1)
Ouvrages collectifs
- 1980 : Intron Varia Kerdevot (La chapelle de Notre-Dame de Kerdévot), Commission extra-municipale de recherches historiques.
- 1989 : Kerdévot à travers les âges, in Kerdevot, livre d’or du cinquième centenaire, association Kerdevot 89.
- 1998 : Préface et édition de Mémoires d’un paysan Bas-breton de Jean-Marie Déguignet, Ed. An Here, Le Relecq Kerhuon.
- 2016 : Histoire du bourg d’Ergué-Gabéric, Ed. Arkae, (ISBN 978-2-917877-18-0)
- 2018 : Kerdevot, cathédrale de campagne, Ed. Arkae.
Articles en Français (Pennadoù e galleg)
- 2001 : Préface du livre de Guillaume Kergourlay « Le pays des vivants et des morts, pp. 9-15, éd. An Here.
  2007 : Défense de parler breton et de cracher par terre : l’écriteau de Gwenn-Aël Bolloré
- 2009 : Jean-Marie Déguignet pour une justice avec un grand J., Keleier Arkae N°56.
- 2010 : Ergué-Gabéric-Gabéric, terre de bonnets rouges, Keleier Arkae, N°63
- 2010 : Les Gabéricois morts à la guerre de 1870, Keleier Arkae, N°64, Septembre 2010.
- 2010 : Les chanteurs traditionnels Marjan Mao et Jos ar Saoz, Keleier Arkae N°65, octobre 2010
- 2012 : Pierre Nedelec, guérisseur de la rage, Keleier Arkae N°76 décembre 2012.
  2013 : Paotred Dispount ou Pôtred Dispont ?
- 2013 : La commune aux 77 vallées, Keleier Arkae N°81, janvier 2013
- 2013 : Préface au roman de Jean-Louis Rozec « Le Triomphe de l’amour » ou Trec’h ar garantez. (bilingue).
- 2014 : Les femmes dans la vie politique gabéricoises, Keleier Arkae, N°84, octobre 2014.
- 2018 : Kerdevot dans l’histoire : De l’origine à la Révolution, in Arkae, cathédrale de campagne, éd. Arkae, 2018, p 151-156.
- 2018 : Les cinq versions du cantique de Kerdevot, in Arkae, cathédrale de campagne, éd. Arkae, 2018, p 177-184.
  2018 : Préface au roman « Une rose dans les Ténèbres » de Guillaume Kergourlay et Nina Vidrovitch, éd. des Montagnes noires, 2018.
- Pennadoù e Brezhoneg/ Articles en Breton
  1974 : N’eus ket hanter a-walc’h a dud evit ar varzhoniezh a zo, in skrid. (danevell).
  1974 : Al liamm hag e goumananterien, Skrid N° 4, 8p
- 1975 : Arnod war un danevell diverc’h ha divanne, pp 50-56 in skrid. (danevell).
  1975 : Broad hag istor, Skol an Emsav, N°15, 4p.
- 1976 : Ar Gatared, in Skrid N° 5 p32-49. (studiadenn).
- 1978 : Prederi en erc’hegi, in drisk N°18, emb. Hor Yezh, 1978, pp 4-8 (danevell).
- 1980 : Laenneg brezhoneger, in Al Liamm N° 203 (Troidigezh Dr Rousseau).
- 1984 : Un devezh e buhez Ivon Stakanovig, in Al Liamm N° 222 (Danevell).
- 1985 : Sklerijenn war vareoù kentañ Breizh, in al liamm N° 232. (Studiadenn Istor)
  2003 : Mareoù diwezhañ Corinthe, in Alain Robbe-Grillet cette année à Brest, Musée des Beaux-arts de Brest, 2003, p. 7.
  2005 : Un eskemm kaoc’h-ki pe penaos kejañ gant Bob Marley himself !, in Brud Nevez
- 2011 : Kokolodig, in Loeiz Roparz, paotr ar Festoù Noz, emb. Emgleo Breiz, 2011, pp 63-66
- 2013 : Raklavar da levr Jean-Louis Rozeg « Trec’h ar garantez », emb. Arkae.
  2013 : Embannadur divyezhek Trec’h ar Garantez, in « Ya »
- 2015 : Ur spered digor o vont war nij, Brud Nevez, (En eñvor Gwilhou Kergourlez).
- 2015 : An afer Seneg hag ar brezhoneg, in « Ya ». (studi Istor).
- 2016 : Rentañ-kont levr Breiz Atao gant Sebastien Carney, Al Liamm,N°418.
- 2016 : Martial Menard, ur galedenn a stourmer, in Al Liamm. N°419.
- 2017 : Rakger d’al levr 1,2,3, Kanañ a ri !, TES, Sant Brieg.
- 2018 : Lenn, stank ha stankenn : ur sell istorel, douaroniel ha yezhoniel, in Hor Yezh, N°293, meurzh 2018, p. (5-21).
- 2019 : Drezen-Riou-Kerrien: Hadenn ar yezh o kellidañ e Bro-Spagn, in Al Liamm, niv 437, kerzu 2019, p. (63-79)
  2020: Rakskrid embannadur danevelloù Youenn Drezen : « Pellgent Loc’h Laoual », Al Liamm, 2020

Plus d'articles...