Cahier 20 · Une famille de Basse-Bretagne face à la guerre

Correspondance de la famille Guillou (1914-1916)
Édition établie et préfacée par Jean-François Douguet

Éditions Arkae
Collection Cahiers, n°20
2015
152 pages
ISBN 978-2-917877-17-3
Prix : 15 euros

À l’occasion du centenaire 1914-1918, Arkae publie un cycle de cahiers sur les Cornouaillais dans la Grande Guerre, dirigé par Jean-François Douguet. Le troisième tome de ce cycle est consacré à la correspondance d’une famille elliantaise, les Guillou de la ferme de Cosquer-Venn. Ce corpus de 213 lettres, retrouvé dans des archives familiales à Ergué-Gabéric, constitue un témoignage rare sur la vie de paysans à l’avant et à l’arrière. Deux frères, deux soldats, François et Jean-Louis, écrivent du front à leurs parents restés à la ferme. C’est la cadette, la jeune Marie-Jeanne, qui leur répond de Cosquer. Dans un français parsemé de breton, chacun raconte son quotidien : les morts et les blessés, l’inquiétude suite à la disparition d’un des frères, bien sûr, mais aussi le travail de la terre, la marche de la ferme, les potins du village, les invocations à la Vierge et aux saints locaux pour que rien n’arrive aux deux frères… En bref, la chronique paysanne d’une famille ordinaire au destin brisé par un évènement extraordinaire. 

Jean-François Douguet est historien. Il est un membre actif d'Arkae depuis plusieurs années. Dans le cadre de l'association, il a écrit Le Stangala et Etienne le Grand, Un regard breton dans la Grande Guerre, Ergué-Gabéric dans la Grande Guerre, Cornouaillais dans la Grande Guerre. Avec Pierre Quéméré, il a présenté et annoté Les Chroniques guerre (1914-1918) de Louis Le Roux. En 1991, Jean-François Douguet a également publié une étude sur deux communes voisines d'Ergué-Gabéric : Elliant, Tourc'h, deux communes dans la Révolution. Actuellement, il prépare avec Arkae un cycle de publications sur la Grande Guerre.

Sommaire :
I. Chronique paysanne d'une famille de Basse-Bretagne
II. Etude de la ferme de Cosquer-Vern
III. Correspondance de la famille Guillou
Index des noms de personne et des noms de lieux