Stang-venn a été traduit Vallée Blanche pour le circuit cycliste de grande renommée. Mais pour le cadastre, cette petite vallée où coule un ruisseau affluent de l’Odet reste Stang ven.

La question est de savoir pourquoi cette vallée est qualifiée de blanche. L’une des explications peut être que les eaux du ruisseau sont particulièrement claires et coulent sur du sable ou du gravier blanc.

L’autre est que gwenn ne signifie pas blanc mais plutôt source limpide ainsi que le cours d’eau qui s’en écoule. Cette relation entre gwenn et eau a été mise en évidence par plusieurs chercheurs. A Ergué-Gabéric, vingt-deux parcelles sont qualifiées de gwenn. Elles se trouvent toutes près de sources de ruisseaux.

> Stang Kerellou (Stang Kerhaelou)

> Stang Kermoysan (Stang Kervojen)

> Stang Kerriou (Stang Kerriou)

> Stang Quénac’h Daniel (Stang Kenec’h Deniel)

> Stang Melenec (Stang ar Veleneg)

> Stang Pennarun (Stang Penn ar Run)

> Stang Pennerven (Stang Pennervan)

Ce sont les noms des innombrables vallées d’Ergué-Gabéric formées à partir de noms de fermes.

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant