|
L'association Arkae d'Ergué-Gabéric oeuvre pour la conservation de la mémoire des habitants de la commune d'Ergué-Gabéric. Depuis trente ans, nous collectons tout témoignage oral, écrit, photographique ou cinématographique sur la commune. Ce collectage est valorisé par des études qui sont publiés dans le bulletin de l'association "Keleier Arkae". Nous publions également des cahiers qui explorent différentes facettes de notre patrimoine et qui éditent des témoignages vécus de nos compatriotes.
Enfin Arkae est l'éditeur de Jean-Marie Déguignet, l'auteur des Mémoires d'un paysan bas-breton auquel nous consacrons un site internet dédié : www.deguignet.eu
Vous trouverez sur ce site un aperçu de notre travail.
L'actualité d'Arkae
Keleier Arkae n° 73 Nouvelles du patrimoine d'Ergué-Gabéric - Avril 2012
Ce bulletin bimestriel de l'association n'est distribué qu'aux adhérents
On peut cependant se le procurer au prix de un euro.
Edito :
Le vol de 1773 à Kerdévot était connu des Gabéricois et nous l’avions signalé dans le livre d’or du cinquième centenaire. Mais il n’avait jamais été étudié. Jean- François Douguet a dépouillé le dossier judiciaire de cette affaire qui met en cause un jeune homme de Coat Piriou. Cette étude est un travail considérable de précision et de rigueur historique. La synthèse que Jean-François nous donne de près de huit cents pages de procédure est un modèle du genre. Il fait vivre le petit peuple des campagnes ...
Le dossier :
" Fric-frac à Kerdévot en 1773" par Jean-François Douguet
"Les bretonnismes " par Jean-François Douguet et Hervé Lossec
Café-histoire du 3 mars : "Du plaisir il y a eu !"
Pendant près de deux heures Hervé Lossec a tenu son public en haleine à la salle Ti Kreiz de Kroaz-Spern.
Dans ses bretonnismes il a recensé toutes les expressions savoureuses du français parlé en Basse-Bretagne. Sans qu'on le sache notre langage courant est souvent calqué sur des expressions bretonnes. Certains mots ne sont usités que dans le territoire bretonnant.
C'est le génie d'Hervé Lossec d'avoir valorisé ce français populaire extrêmement fleuri et imagé.
Hervé Lossec nous livrera dans le prochain keleier d'Arkae sa première moisson de bretonnismes signés Déguignet. Pour mieux faire connaissance avec Hervé Lossec, vous pouvez regarder le film documentaire de 13mn qui lui est consacré en cliquant ici.
Nouvelle publication : cahier d'Arkae n°15
Balades et patrimoine à Ergué-Gabéric
Carnet d’un promeneur au début du XXIe siècle.
Pierre Faucher.
Cahier d'Arkae n°15 | Publication : novembre 2011 |
ISBN 978-2-917877-07-4| 186 p. 18 €
Pendant 3 hivers, Pierre Faucher a parcouru l’ensemble des 167 lieux-dits d’Ergué-Gabéric (fermes et maisons isolées, villages, gros hameaux, rues, quartiers…) souvent à pied, avec le plaisir de rencontrer les habitants qu’il connaissait pour la plupart.
Ces « balades » furent l’occasion de situer la physionomie des constructions et l’aménagement des villages. L’attention s’est particulièrement portée sur le patrimoine bâti, tous les bâtiments, qu’ils concernent l’habitat des humains, le logement des animaux, les hangars, les étables, les granges, les autres lieux de stockage des récoltes et des matériels. Le petit patrimoine a également été observé : les fours à pain, les auges, les puits, les pressoirs, les biefs des moulins … Souvent des échanges verbaux se sont réalisés, des encarts, parfois anecdotiques, complètent ces observations et ces discussions. Ce livre constitue un inventaire du patrimoine bâti et des paysages au début du XXIe siècle, qui sont riches de leur passé, façonnés par l’imagination et le travail des Gabéricois, parfois étonnants dans leur diversité. Pour commander ce livre, Contactez-nous.
L'actualité du patrimoine
Marcel Cloarec peintre du Rouillen sur France 3
Marcel Cloarec peintre discret habitant le Rouillen a eu récemment les honneurs de France 3. A 82 ans ce natif de Lannedern raconte sa vie de globe trotteur et de peintre autodidacte. http://www.france3breizh.fr/actualites/a-la-une/marcel-kloareg-livour-reder-ar-bed Zoom sur Le manoir du Cleuyou dans le mag
Une page consacrée au manoir du Cleuyou dans la magazine de Quimper communauté : le mag.
" Le manoir lui-même, construit au XVe siècle, restauré au XVIIIe, servit d'habitation à plusieurs générations de notables. Magnifiquement restauré par les époux Preissing, il a retrouvé une âme et accueille aujourd'hui en résidence, des artistes ou des évènements privés. "
Magazine d'information de Quimper communauté Le mag n°27 - avril 2012
Pierrick Chuto publie La Terre aux sabots sur la commune de Plonéis
Pierrick Chuto adhérent d'Arkae vient de publier aux éditions de Saint Alouarn un ouvrage conséquent d'histoire locale.
L'écrivain s'est attaché aux pas de ses ancêtres du côté de sa grand mère maternelle : les Thomas de Plonéis.
De 1788 à 1840 c'est une plongée dans le monde rural du Pays Glazik, un monde rural bien bousculé par la Révolution, les guerres de l'Empire, la Restauration. Pierrick Chuto a plongé avec délectation dans le maquis des documents d'archives ce qui lui permet de faire émerger la vie réelle du peuple des campagnes, de ses relations avec les petits notables que sont les aristocrates et le clergé. Ce qui se passe à Plonéis et à Ergué-Gabéric est très similaire. Les deux communes subissent l'omniprésence de Quimper, notamment l'acquisition massive des propriétés agricoles par les bourgeois qui ont remplacé les aristocrates. Pierrick Chuto insiste à juste raison sur le traumatisme que constituent la conscription, les excès révolutionnaires, la discontinuité du culte et l'erratisme des pouvoirs locaux.
La difficulté de l'exercice c'est évidemment la rareté des archives. Pierrick Chuto doit complèter ce manque par sa propre version des choses pour relier les différents évènements, établir les relations complexes entre les gens. C'est un livre de passion pour ce "Douar ar botoù-koad", cette terre aux sabots qui était celle de nos ancêtres.
Alain Dumoulin dans "Svĕt Literatury"Le professeur Zdenĕk Hrbata de l'université Charles de Prague vient de publier une recension du livre de Bernez Rouz sur Alain Dumoulin, un prêtre breton dans la tourmente révolutionnaire. Svĕt Literatury, qui signifie Littérature du monde est une revue de littérature moderne publié par l'Université Charles de Prague (Univerzita Karlova). Le professeur Hrbata est un des spécialistes mondiaux de Châteaubriant qui a lui même séjourné à Prague en 1833. Il a traduit en Tchèque les Légendes de la mort, et connait parfaitement bien Les Mémoires d'un paysan bas-breton également traduit en tchèque. Il prépare actuellement une encyclopédie sur les langues et littératures celtiques. Svĕt Literatury, časopis pro novodobé literatury, ročnik XXI,2011, N° 44, pp 203-207 . "Bretonský kněz, spisovatel a lingvista v Praze" ( Un prêtre breton, écrivain et linguiste à Prague).
Le Retable de Kerdevot : retour annoncé en décembre 2012
Le Retable flamand du XVe siècle a quitté la chapelle de Kerdévot le mercredi 24 novembre 2010. Il est confié a l'Atelier de restauration de Kerguéhennec dans le Morbihan.
La vitre blindée a été démontée pour effectuer un dépoussiérage de l'ensemble des six panneaux de l'oeuvre magistrale. Le bois a été traité contre les insectes xylophages. Ce toilettage général a permis aux spécialistes d'ausculter l'oueuvre pour connaitre précisément son origine et son âge. Suite au vol de 1973, ce chef d'oeuvre avait été redoré sans doute hâtivement. Depuis des thèses sur les ouvrages flamands en Bretagne ont permis de mieux cerner la provenance de la pièce dont quatre éléments proviendraient des ateliers d'Anvers et de Malines. L'ouvrage reviendra dans la chapelle au mois de décembre 2012, selon les dernieres estimations de la municipalité.
|
