Conférence Arkae
Dans le cadre du ”Mois du breton” à Ergué-Gabéric
Samedi 23 mars 16 heures à la salle de l’Europe
Bourg d’Ergué-Gabéric
Thème : Les archives en breton, trésor pour l’histoire locale et régionale
Intervenant : Bernez Rouz, Président d’Arkae
Les archives de l’association Arkae qui oeuvre à valoriser le patrimoine matériel et immatériel d’Ergué-Gabéric, contiennent plus de mille pages de documents en breton, écrits par des Gabéricois ou concernant Ergué-Gabéric.
Ceux-ci enrichissent considérablement notre connaissance de la vie passée de nos ancêtres.
Ainsi la conférence évoquera la Peste d’Elliant, La légende du Retable de Kerdevot, Le pélerinage des marins de Duguay Trouin à Kerdevot en 1712, La grammaire celtique du recteur Dumoulin, la lettre en breton au Roi Louis-Philippe, les tracts électoraux, les poêmes anticléricaux de Jean-Marie Déguignet, les articles du bulletin paroissial entre 1925 et 1939. Des contes et legendes, des cantiques, des écrits religieux et l’exceptionnelle richesse de notre patrimoine oral a travers les chants de Marjan Mao, Jos ar Saoz, Jean-Marie Nedeleg et le Barz Kerdevot... Plus près de nous les Koñchennoù de Lanig Rouz et le roman de Jean-Louis Rozec sur la guerre scolaire à Lestonan et d’autres surprises ...
Dielloù Brezhoneg An Erge Vras, un teñzor evit istor ar vro.
gant Bernez Rouz, prezidant Arkae
Dibaoe tost hanter kant vloaz, ar gevredigezh Arkae a ra e seizh gwellañ evit dastum kement tra a sell eus istor An Erge Vras. Ouzhpenn mil bajenn zo bet kavet ganeomp e brezhoneg evit sklerijennañ ha roiñ korf da c’hlad ar gomun.
Bernez Rouz, brudet evit lakaat er goulou teñzorioù ar brezhoneg skrivet beb sizhun e Ouest-France Dimanche, a zesko d’an nen pinvidigezhioù ar skridoù bet skrivet e brezhoneg gant hon tadoù kozh.
Lakaet vo ar gaoz war Bosenn Eliant, burzhud armel-aoter flamank Kerzevot, pirc’hirinaj martoloded Duguay Trouin e Kerzevot, Yezhadur brezhoneg ar paerson Alain Dumoulin, al lizher brezhoneg bet kaset da Louis Philippe gant kuzul parrez an Erge Vras, traktoù flemmus an elektionoù, skridoù digristen Jean-Marie Deguignet, kontadennoù, kantikoù, sonioù, gwerzioù hag ar c’hannadig parrez etre 1926 ha 1939. Ha tostoc’h diouzhomp koñchennoù Lanig Rouz ha brezel ar skolioù kontet gant an Ao Rozeg.
Peadra da gaout plijadur ha da zeskiñ traoù nevez.
Evit netra e vo an abadenn a vo displeget e galleg met roet vo tu d’ar vrezhonegerien da gaout ar skridoù-se