Pages Villages d'Ergué

Guilly vraz (Ar Gilli Vras)

1. Signification

Killi désigne un bosquet. Ce nom très commun en toponymie est maintenant oublié des bretonnants. On trouve l’équivalent en gallois Celli, y gelli avec le même sens ainsi qu'en cornique kelly. A noter que ce lieu-dit est proche de Killihouarn, de Killihueg et de Lost ar Gillieg, composés à partir du même substantif.

Killi précédé de l'article devient Ar Gilli, la mutation K/G aindique que le nom est féminin. L'adjectif qui le suit voit aussi sa première lettre muter : Bras devient Vras, Bihan devient Vihan. La mutation de la première lettre indique que le nom est féminin.

ainsi ar Gilli Vras = le grand bosquet, Ar Gilli Vihan = Le petit bosquet.

2. Formes anciennes

Quillybihan Quillybras	1448	A.D.F.	A 85
Quilli	1458	A.D.F.	A 85
Guylly	1540	A.D.L-A	B 2011
Guilli	1647	A.D.F.	32J80
Quillibihan Quillibras	1685	A.C.E-G.	B.M.S.
Guilly vras	1834	Mairie E-G	Ancien cadastre
Guilly Vraz	2002	carte IGN	Carte 0618 O

3. Recensement de 1790

René Le Du	M	Actif, cultivateur	28
Jeanne Morvan	F	Femme	32
Yves Jolu	M	Domestique	24
Guennolé Le Bonder	M	Domestique	21
Jeanne Le Grand	F	Domestique	21
Guillemette Cornic	F	Domestique	17
Corentin Autret	M	Journalier	37
Marie Louise Nédélec	F	Femme	35
Marie Louise Le Meur	F	Nièce	3
Jean Le Queneuder	M	Journalier	37
Renée Le Meur	F	Femme	41
François Le Queneuder	M	Fils	15
Toussaint Le Queneuder	M	Fils	11
Marie Louise Le Queneuder	F	Fille	5
Denis Le Meur	M	Veuf, journalier	35
Jean Le Meur	M	Fils	3
Marie Anne Le Pouppon	F	Veuve, journalière	37

4. Cadastre de 1834

Néant

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

Imprimer