Construire au bourg d'Ergué en 1722
Voici un document rare qui a été confié à notre centre de documentation.
C'est la facture pour la construction d'une maison au bourg d'Ergué-Gabéric en 1722.
Le propriétaire en était François Le Poupon, né vers 1668 et marié à Marie Nedelec en 1710.
Il mourut peu après la construction de la maison neuve en 1728 à l'âge de 60 ans.
L'orthographe non fixée à l'époque a été mise volontairement en français contemporain.
Mémoire pour François Le Poupon des frais et dépenses qu’il a eut à bâtir une maison au bourg d’Ergué-Gabéric, l’année mille sept cent vingt et deux.
Et en premier
- Donné à Monsieur de Penenrun pour un courtil1 et l’emplacement de la maison et les frais et {illisible} du contrat : soixante neuf livres2.
- Pour faire un fossé neuf et séparer les autres autour du dit courtil, donné à Yves Le Meur : vingt et un livres.
- Pour les pierres et les livrer de la perrière3, il me coûte : vingt livres.
- Pour tirer les attraits4 de la maison : dix livres deux sols et six deniers.
- Pour faire charroyer les pierres : trente six livres.
- Pour six semaines de temps que Le Poupon a été employé à travailler autour de la dite maison, servir les maçons, chercher des charrettes et autre travail : dix livres, six sept sols et six deniers.
- Et pour sa dépense, pareille somme de : dix livres, dix sept sols et six deniers.
- Pour le maçonnage de la maison donné en argent aux maçons : soixante livres.
- Donné aux darbareurs5 en argent, seize livres dix sols.
- Pour la nourriture des maçons et darbareurs et autres : soixante livres.
- Pour le temps de la femme du dit Poupon et pour le payement d’autres personnes qu’il lui a fallu prévoir en sa place : six livres.
- Pour trois poutres et le grand boisage donné à Jean Le Camme, quarante et deux livres.
- Pour les lattes et chevrons : quinze livres.
- De plus donné aux darbareurs pour finir la maison entre argent et nourriture : trois livres dix sols.
- De plus pour tirer et tailler des pierres pour faire les côtés du pignon du couchant de la dite maison donné aux maçons : deux livres.
- La paille pour couvrir la dite maison, compté : 14 livres.
- Pour la façon de la couverture : trois livres.
- Pour un mois de temps que le dit Poupon a été employer à boiser la dite maison et faire la porte et les fenêtres : douze livres.
- Le bois pour faire la porte et les fenêtres : trois livres dix sols.
- Pour la façon du présent : trois livres
- Le présent mémoire se monte à la somme de quatre cents vingt quatre livres, sept sols et six deniers.
On a ici probablement la construction d’un penn-ti : une seule porte, trois poutres, toit en paille.
Le temps global passé à la construction est de six semaines, il s’agit donc d’une construction simple et à moindre coût puisque le propriétaire et sa femme travaillent sur le chantier.
1. Courtil : en breton liorzh, petite parcelle de terre
2. La livre valait 0,31 gramme d’or pur, dans une livre il y avait 20 sols et dans un sol 12 deniers.
3. Perrière : carrière de pierres en breton mengleuz
4. Attraits : confusion probable avec trait, tirer les traits de la maison, faire le plan.
5. Darbareur : apprenti maçon, maneuvre chargé de faire le mortier. En breton darbarer.