Kerampeillet  (Ker'Peliet)

Kerampeillet lieu-dit en Ker qui désigne un village, sur la route de Kerdales non loin de Kerdevot. Ker est suivi généralement d'un nom de famille : Ar Peliet,

qu'on retrouve francisé dans les registres paroissiaux de différentes manières :

Le Peliet (Quimper , 1645), Le Pelliet (Ergué-Armel 1644), Le Pelyet (Plomodiern 1669), Peillet (Pouldergat 1670).

Ce nom de famille semble avoir son épicentre en pays Glazik.

La forme gabéricoise se rencontre pour la première fois dans l'ancien cadastre de 1835. Ker -Ar-Peilhet, est écrit kerampeillet. La forme écrite du moyen breton keranpelyet a subi l'influence du français littéraire au XIXème siècle : le an devient am par application de la régle orthographique française du /M/ devant le /P/.

Ce nom prononcé /Kerpeliet/, a été transformé au 20ème siècle dans les nomenclatures officielles : Kerampillet (INSEE 1946, et IGN 2002) adopté par la carte Michelin. Le cadastre remis à jour inscrit le lieu-dit sous l'orthographe de 1835 /kerampeillet/.

Le Peilhet vient du verbe peliat, peler, écorché. Il est donc proche du nom Déguignet dans sa signification.

Retour

Le papier à cigarette OCB a été créé en 1918 et cédé par le groupe Bolloré en 2000 au groupe Republic Tobacco, de Chicago. OCB est formé de trois initiales. O comme Odet, lieu dit en Ergué-Gabéric, où se trouve le siège social de Bolloré ; C, comme Cascadec, lieu-dit en Scaër, où se trouvait une usine du groupe, qui appartient aujourd'hui au groupe Glatfelter ; B, comme Bolloré, fabricant de papier à Ergué-Gabéric depuis 1822. Pour plus d'informations sur la marque et ses différentes gammes à travers l'histoire, consultez la page Wikipédia consacrée à OCB.

 

 

 

Deux schémas de Mann Kerouedan, ancien conducteur de machine,
détaillant les techniques de fabrication de l'OCB dans les usines Bolloré.

 

Henri Le Gars raconte l'OCB

De garçon de course à chef de service, Henri Le Gars a passé sa carrière à l'usine d'Odet. En août 2017, il a livré à Isabelle Rahavi un témoignage sur la fabrique de papier. L'usine OCB constituait, jusqu'en 1973, le centre névralgique de la vie à Odet. Henri a intégré le service des expéditions du papier à cigarettes un peu avant la Seconde Guerre mondiale : « Ce qui est drôle c'est que le tabac était rationné mais les gens fumaient quand même. On n'a jamais vendu autant de papier à cigarette. Ils faisaient pousser une belle saloperie dans leurs champs, qu'ils ne savaient pas faire sécher, et ça les empoisonnait plutôt qu'autre chose » Il est resté à Cascadec jusqu'à la Libération. Un an après son retour du service militaire, en 1947, l'usine Odet redémarre, retrouvant le charbon nécessaire à la turbine à vapeur. Henri Le Gars prend alors une place de comptable. Retrouvez le reportage entier sur le site d'Ouest-France ici.

 

L'OCB dans les années 1930

En 1991, dans le numéro 30 de la revue Armen, Christine Le Portal a consacré une partie de son reportage sur les papeterie Bolloré à la fabrication du papier OCB. Nous vous en livrons ici l'extrait.

Binet Raphael

Raphael Binet est né en 1880. Il devient photographe à Saint Brieuc de 1914 à 1935. Il s'établit ensuite à Rennes ou il meurt en 1961.

Il a parcouru la Bretagne entre les deux guerres; Il a photographié le pardon de Kerdévot. Ses photographies sont conservées au Musée de Bretagne à Rennes.

Retour

Pont ar marc'had

Retour