Beg ar Menez

1. Signification

 

Beg ar Menez signifie le bout de la montagne.
Bec est un emprunt au vieux français qui signifie bout, extrémité de, il a remplacé Penn qui a le même sens en toponymie. Menez se traduit habituellement par montagne. Il s’agit ici d’une simple colline qui culmine à 131 mètres.

On trouve donc à Ergué deux toponymes synonymes à moins d’un km de distance Penn ar Menez et Beg ar Menez.

Dans un ouvrage récent Pierre Hollocou et Jean-Yves Plourin suggère que Menez peut prendre le sens de landes dans certains cas. Cela ne semble pas être le cas ici.
 

 

2. Formes anciennes

 

Bec ar Menez	1678	Registre paroissial	Ergué-Gabéric
Bec ar Menez	1790	Archives Départementales du Finistère. Quimper	Recensement
Bec ar Menez	1834	Archives communales d’Ergué-Gabéric	Ancien cadastre
	2006	Service Technique. Ville d’Ergué-Gabéric.	Cadastre
	2006	Carte Institut Géographique national