Pages Villages d'Ergué 28 février 2019 Mis à jour : 7 mars 2021

Guilly vraz (Ar Gilli Vras)

1. Signification

Killi désigne un bosquet. Ce nom très commun en toponymie est maintenant oublié des bretonnants. On trouve l’équivalent en gallois Celli, y gelli avec le même sens ainsi qu'en cornique kelly. A noter que ce lieu-dit est proche de Killihouarn, de Killihueg et de Lost ar Gillieg, composés à partir du même substantif.

Killi précédé de l'article devient Ar Gilli, la mutation K/G aindique que le nom est féminin. L'adjectif qui le suit voit aussi sa première lettre muter : Bras devient Vras, Bihan devient Vihan. La mutation de la première lettre indique que le nom est féminin.

ainsi ar Gilli Vras = le grand bosquet, Ar Gilli Vihan = Le petit bosquet.

2. Formes anciennes

Quillybihan Quillybras	1448	A.D.F.	A 85
Quilli	1458	A.D.F.	A 85
Guylly	1540	A.D.L-A	B 2011
Guilli	1647	A.D.F.	32J80
Quillibihan Quillibras	1685	A.C.E-G.	B.M.S.
Guilly vras	1834	Mairie E-G	Ancien cadastre
Guilly Vraz	2002	carte IGN	Carte 0618 O

3. Recensement de 1790

René Le Du	M	Actif, cultivateur	28
Jeanne Morvan	F	Femme	32
Yves Jolu	M	Domestique	24
Guennolé Le Bonder	M	Domestique	21
Jeanne Le Grand	F	Domestique	21
Guillemette Cornic	F	Domestique	17
Corentin Autret	M	Journalier	37
Marie Louise Nédélec	F	Femme	35
Marie Louise Le Meur	F	Nièce	3
Jean Le Queneuder	M	Journalier	37
Renée Le Meur	F	Femme	41
François Le Queneuder	M	Fils	15
Toussaint Le Queneuder	M	Fils	11
Marie Louise Le Queneuder	F	Fille	5
Denis Le Meur	M	Veuf, journalier	35
Jean Le Meur	M	Fils	3
Marie Anne Le Pouppon	F	Veuve, journalière	37

4. Cadastre de 1834

Néant

Retour Villages d'Ergué-Gabéric