Kergamon est devenu Kergamen dans la prononciation locale. C’est cette forme qui s’est imposée aujourd’hui, peut-être pas à tort. On trouve en effet à Port-Louis dans le Morbihan un Kergamenan qui devient Kergamon. Camenen est un nom porté en Bretagne, il pourrait être à l’origine de cette deuxième partie du toponyme qui resteobscur.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kergamon	1500	A.D.L-A.	B 2012
Kergamon	1540 1682 1790	A.D.F. A.C.E-G. A.D.F.	B.M.S. Recensement
Kergamen	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre cadastre

 

3. Recensement de 1790

Jeanne Cozic	F	Veuve	58
François Barré	M	Journalier	37
Apolline Le Gall	F	Femme	51
Berthelemy Barré	M	Mineur	6

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Ce nom est composé de Kêr + Caradec un nom de personne bien connu et qui signifie homme au grand cœur.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kercaradec	1540	A.D.L-A.	B 2011
Kergaradec	1617 1834	A.D.F. A.C.E-G.	A 38 Ancien cadastre

 

3. Recensement de 1790

Jean Pennanec'h	M	Actif, cultivateur	32
Marie Jeanne Berrou	F	Femme	34
François Pennanec'h	M	Fils	7
Marie Catherine Pennanec'h	F	Fille	3
Marie Anne Pennanec'h	F	Fille	7 mois
Corentin Uquen	M	Domestique	40
Jean Berrou	M	Domestique	18
Marie Cuzon	F	Domestique	20
Jeanne Rannou	F	Veuve	55
Yves Hemon	M	Actif, cultivateur	41
Barbe Lozeac'h	F	Femme	33
Corentin Hemon	M	Fils	9
René Hemon	M	Fils	2
Yves Talayen	M	Journalier	48
Jeanne Colorec	F	Femme	57
Marie Jeanne Talayen	F	Fille	23
Laurent Le Page	M	Epoux	25

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Ce nom est formé de kêr + Canou. Canou est un nom de famille écrit Cathnou en vieux breton. On le retrouve en composition dans la commune de Plougasnou : Ploi Cathnoue en 1040.

Cathnou est devenu Caznou puis Kanou. Avec la mutation K/G après kêr la forme Kerganou s’impose. Il faut traduire par le village de Kanou.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kergannou	1539	A.D.L-A.	B.2036
Kercaznou	1542	A.D.F.	A 85
Kerganou	1622	A.D.F.	60 G 2
Kerganou	1677	A.C.E-G.	B.M.S.
Kerganou	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Marie L'Hervéat	F	Veuve de Guillaume Talayen	36
Marie Jeanne Talayen	F	Fille	4
Marie Corentine Talayen	F	Fille	4
Guillaume Jean Talayen	M	Fils	1
Yves Le Manchec	M	Actif, cultivateur	51
Louise Philippe	F	Femme	47
Catherine Le Manchec	F	Fille	20
Louise Le Manchec	F	Fille	12
Marie Jeanne Le Manchec	F	Fille	10
François Le Manchec	M	Fils	4
Magdelaine Cosquer	F	Mère	69
Alain Trolez	M	Journalier	42
Margueritte Pogam	F	Femme	40
Alain Trolez	M	Fils	12
Margueritte Trolez	F	Fille	8
Jeanne Trolez	F	Fille	6
Pierre Trolez	M	Fils	4
Jean Thomas Le Corre	M	Journalier	33
Margueritte Le Balc'h	F	Femme	21

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Nous trouvons ici une confusion entre deux noms bretons à la prononciation proche gwan et koant. Gwan signifie faible et koant, beau. Les formes anciennes nous sont ici très précieuses car elles nous donnent l’étymologie du nom : il s’agit de goan, orthographié aujourd’hui gwan. Le véritable nom devrait s’écrire Ker ar Gwan. Le village du faible. Mais l’article an ou ar est tombé depuis longtemps. Optons donc pour Kergoan pour faire un clin d’œil au Moyen-Age breton, même si l’on peut comprendre que les habitants du lieu préfèrent Kergoant, le beau village. L’un n’empêche pas l’autre.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerangoan	1448 1684	A.D.F. A.C.E-G.	A 85 B.M.S.
Kerangouan	1678	A.C.E-G.	B.M.S.
Ker an goann	1682	A.C.E-G.	B.M.S.
Kerangoant	1454 1688 1834	A.D.F. A.C.E-G. A.C.E-G.	A 85 B.M.S. Ancien cadastre
Querangoüan	1680	A.D.F.	A 87
Kergoant	1946 1962	I.N.S.E.E. A.C.E-G.	Nomenclature cadastre

 

3. Recensement de 1790

René Seznec	M	Actif, cultivateur	43
Marie Crédou	F	Femme	35
Marie Seznec	F	Fille	17
Jean Louis Huitric	M	Domestique	32
Pierre Le Queuneuder	M	Domestique	26
Alain Jannes	M	Domestique	29
Marie Kerdiles	F	Domestique	20
Marie Raoult	F	Domestique	17
Marie C'hoaler	F	Domestique	24
Michel Mevellec	M	Cultivateur	50

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : située à 4,8km au nord-est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section C1 - Parcelle 127

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au nord 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale, 1 porte bouchée en façade postérieure

                     - 1 cheminée affleurée de 2,40m de large et 1,5m de haut avec consoles, linteau de pierre et piedroits chanfreinés

                     - charpente refaite ainsi que le haut des murs, échelle ancienne en bois

                    Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 étable mitoyenne avec le bâtiment principal à 2 portes au nord et 2 fenêtres au sud, à l'est une remise moderne

                     - le reste des bâtiments est récent 

                     - 1 puits ancien à section circulaire de 0,95m de haut et 1,4m de diamètre      

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise

                   Communs et bâtiments annexes :                 

                   Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise       

                                    

Décor :       Bâtiment principal :

                   porte en arc en plein cintre et à piedroits chanfreinés sur la façade principale

                   Communs et bâtiments annexes :                  

                   - étable mitoyenne : portes à piedroits chanfreinés, 1 fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés

                   et traverse de pierre

 

Dates et inscriptions : Communs et bâtiments annexes :                  

                                   1867, année indiquée sur le linteau de la fenêtre de la remise à l'est

                           

Observations particulières :    - ébrasement intérieur des ouvertures                 

                                                - fenêtre du bâtiment principal : linteau moderne de ciment

                                               - derrière l'habitation actuelle, 1 remise très remaniée à 2 petites fenêtres formées de 4 pierres,

                                               1 porte large à linteau droit et piedroits chanfreinés

                                               - le puits a été déplacé : il se trouvait auparavant devant la façade nord du bâtiment principal