Dictionnaire : Balanou

Balanou

 
Lieu-dit, siège d'une exploitation agricole située dans l'ancienne trève de Kerdevot.
 
1. Signification
 
Balanou tire son nom de Banal nom breton désignant le genêt.
Ce nom est devenu par métathèse Balan dans le breton parlé. Il est généralement suivi du suffixe – eg – comme dans Banaleg ce qui signifie genêtaie. Le suffixe – ou – est une des marques du pluriel en breton.
Balanou doit donc se traduire sans ambiguité par « Les Genêts », et doit s’écrire avec un seul L et un seul N.
Les formes anciennes sont : An banazlou (1540), Balanou (1681).
Il semble que ce nom ait supplanté le nom Kerderien qu'on trouve écrit kerderyen en 1540, et en 1681 il est précisé Balanou ou Kerderien.
 
 
2. Formes anciennes
 
An Banazlou   
1540   
Archives Départementales de Loire-Atlantique. Nantes   
B 2011
Balannou
1618
Archives Départementales du Finistère. Quimper
A 85
Balanou
1681
Archives Départementales du Finistère. Quimper
A 87
 
1790
Archives Départementales du Finistère. Quimper
Recensement
Balannou
1834
Archives communales d’Ergué-Gabéric
Ancien cadastre   
 
2006
Service Technique. Ville d’Ergué-Gabéric.
Cadastre
 
2006
Carte Institut Géographique national

3. Recensement de 1790

Mathias Piriou
M
Métayer, actif
40
Marie Jeanne Le Roux
F
Femme
39
François Le Gall
M
Domestique
33
Izabelle Le Berre
F
"mineure"
6

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 
 
 

Dictionnaire : Balès (François ou Fanch)

Balès (François ou Fanch)

 

Né le 25 mars 1921. Décédé le 29 août 1944 dans le cadre des combats de la Libération, sur les pentes du Menez-Hom. Boulanger au Bourg.
Instigateur et incontestable chef du groupe de résistants du Bourg d’Ergué-Gabéric, c’est lui qui a organisé le groupe des quatre jeunes d’Ergué qui ont participé, avec une autre équipe de Quimpérois, au cambriolage des bureaux du S.T.O. le 14 janvier 1944, puis à la destruction par le feu, dans son fournil, au Bourg, des dossiers des jeunes finistériens désignés pour le travail obligatoire en Allemagne.
Recherché par la Gestapo, il dut se cacher pendant 6 mois jusqu’à la Libération de Quimper. Il participa notamment aux combats de la route de Brest comme soldat au Corps Franc du commandement des FFI de Quimper. La nouvelle de sa mort fut fortement ressentie à Ergué-Gabéric.

Fanch Balès dans la résistance

Retour

 


Dictionnaire : Batscap

Batscap

 
Le groupe Bolloré a inauguré jeudi 24 septembre 2013 une nouvelle usine de Pen-Carn. On y fabrique les batteries au lithium métal polymère (LMP) qui équipent la Blue Car, une voiture électrique construite en Italie par Pininfarina. L'usine de Pen-Carn marque un tournant dans la longue histoire de la papeterie d'Odet, construite en 1822. Dans les années 1970, elle s'est tournée vers la production de films extrudés extra-mince. L'usine de Pen-Carn, sous le nom de la filiale Batscap, est le quatrième site industriel du groupe Bolloré sur Ergué-Gabéric. Elle emploie 150 ingénieurs techniciens et chercheurs.
 
Usine de Pencarn
 
 

Dictionnaire : Baradozic

Baradozic (Baradozig)

 
Lieu-dit en bordure de la route de Coray.
 
1. Signification
 
Baradozig est le diminutif de Baradoz mot breton désignant le Paradis. Ce nom d’origine récente a été donné à une maison en bordure de la route départementale de Quimper à Coray.
 
 
2. Formes anciennes
 

Baradozic

2002

I.G.N.

Carte

3. Recensement de 1790

Néant


4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 
 

Dictionnaire : Beg ar Menez


Beg ar Menez

 
Lieu-dit, siège d'une exploitation agricole non loin du Kelenneg.
Beg ar Menez signifie le bout de la montagne. La forme la plus ancienne date de 1678.