Beg ar Menez
1. Signification
Beg ar Menez signifie le bout de la montagne.
Bec est un emprunt au vieux français qui signifie bout, extrémité de, il a remplacé Penn qui a le même sens en toponymie. Menez se traduit habituellement par montagne. Il s’agit ici d’une simple colline qui culmine à 131 mètres.
Bec est un emprunt au vieux français qui signifie bout, extrémité de, il a remplacé Penn qui a le même sens en toponymie. Menez se traduit habituellement par montagne. Il s’agit ici d’une simple colline qui culmine à 131 mètres.
On trouve donc à Ergué deux toponymes synonymes à moins d’un km de distance Penn ar Menez et Beg ar Menez.
Dans un ouvrage récent Pierre Hollocou et Jean-Yves Plourin suggère que Menez peut prendre le sens de landes dans certains cas. Cela ne semble pas être le cas ici.
2. Formes anciennes
Bec ar Menez
|
1678
|
Registre paroissial
|
Ergué-Gabéric
|
Bec ar Menez
|
1790
|
Archives Départementales du Finistère. Quimper
|
Recensement
|
Bec ar Menez
|
1834
|
Archives communales d’Ergué-Gabéric
|
Ancien cadastre
|
|
2006
|
Service Technique. Ville d’Ergué-Gabéric.
|
Cadastre
|
|
2006
|
Carte Institut Géographique national
|
|
3. Recensement de 1790
Yves Coatmen
|
M
|
Potier, Actif
|
42
|
Barbe Le Page
|
F
|
Femme
|
36
|
Yves Coatmen
|
M
|
Fils
|
12
|
Laurent Coatmen
|
M
|
Fils
|
10
|
Michel Coatmen
|
M
|
Fils
|
5
|
Jean François Coatmen
|
M
|
Fils
|
3
|
Alain Guy Coatmen
|
M
|
Fils
|
6 mois
|
Marie Coatmen
|
F
|
Nièce
|
20
|
Marie Caugant
|
F
|
"fille de sa femme du 1er lit"
|
17
|
4. Cadastre de 1834
5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)
Néant
Retour Villages d'Ergué-Gabéric