Griffones (Griffonez)

1. Signification

 

Ce lieu situé sur un promontoire rocheux qui domine la vallée de l’Odet doit vraisemblablement son nom à la légende du griffon du Stang-Ala. Celui-ci logeait dans une grotte et terrorisait le voisinage. Chaque mois on devait lui apporter une jeune fille pour sa nourriture. Il fut tué par le seigneur voisin de Kermahonnet qui ne supportait pas de voir sa promise livrée au griffon.

 

Ce nom est connu des dictionnaires bretons anciens : le catholicon de 1464 le traduit par animal fabuleux. Grégoire de Rostrenen le désigne comme un vautour, un oiseau de proie semblable à l’aigle. Mais c’est au Pays de Galles où l’on est le plus précis : le griffon est en effet le symbole du pays : Griffwn est décrit comme un animal légendaire doté d’une tête et de griffes d’aigle et d’un corps de lion.

La terminaison /ez/ peut être une marque de féminin ou de pluriel.

 

 

2. Formes anciennes

 

Griffonez	1680	A.C.E-G.	B.M.S.
Griffounez	1682	A.C.E-G.	B.M.S.
Griffones	1962	A.C.E-G.	Cadastre
Griffonès	2002	IGN	Carte 0618 O

 

 

3. Recensement de 1790

Vincent Le Berre	M	Actif, Cultivateur	45
Barbe Dornic	F	Femme	45
Vincent Le Berre	M	Fils	22
Marie Jeanne Gestin	F	"Femme du dernier"	27
Marie Yvonne Le Berre	F	"Fille des 1ers"	9
Michel Le Berre	M	"Fils des 1ers"	20
Jean-Marie Le Coroller	M	Domestique	15
Michel Le Berre	M	Neveu, Domestique	15
Catherine Pennanec'h	F	Domestique	24

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Localisation : Cadastre 1962 - Section A1 - Parcelle 18

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : Disposition ancienne conservée.

Description : Communs et bâtiments annexes :

                     1 étable orientée au Sud : 2 portes, 3 fenêtres. 1 grange ouverte au Nord avec four au fond (pignon sud).

                     1 puits, section circulaire, gros appareil de granit, hauteur = 1,30m et diamètre = 1m.                

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : moyen appareil régulier de granit

                   Ouvertures : gros appareil de granit 

                   Toiture : ardoise

 

                   Communs et bâtiments annexes :

                   Murs : moyen appareil régulier de granit et grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit 

                   Toiture : ardoise

 

Décor : Bâtiment principal :

                   Ouvertures des combles à piédroits chanfreinés

                   Porte à linteau et piédroits chanfreinés

                   Partie Sud : porte et fenêtre à linteau en accolade et piédroits chanfreinés

 

                   Communs et bâtiments annexes :

                   Etable au Nord : 1 porte à linteau et piédroits chanfreinés                   

                  1 fenêtre à appuis moulurés et piédroits chanfreinés

                   Le linteau actuel semble une traverse de pierre avec partie supérieure de la fenêtre bouchée.

 

Dates et inscriptions : Communs et bâtiments annexes :

                     Etable au Nord : linteau de la porte chanfreinée, on semble lire : "1608"  = "1628" ou "1608" ?

                     Sur une des pierres du four : "IHS"

 

Observations particulières : porte Sud de l'habitation surélevée récemment avec des briques. Toiture neuve.