Ce nom est composé de maez : ensemble de parcelles ouvertes délimitées par un bornage et entourées d’un talus, et de lez la cour seigneuriale. Il s’agit des champs cultivés en dehors de la cour seigneuriale de Lezerge.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

La première tentation est de voir dans ce nom deux parties : maze: champ ouvert et koed : bois.On peut y voir aussi un double pluriel de maezou, qui est une forme de parcellaire rural en lanière, fréquent dans le Pays Bigouden.

Gwennole Ar Menn penche plutôt pour un nom d’homme mezuoit qui aurait évolué en mezoet puis meout et enfin meot comme la prononciation actuelle. Dans ce cas, ce nom d’homme serait dérivé du vieux Breton med =pouvoir.

André Cornec signale un foennec an douar meo à Briec. Meo désigne un état d’imbibation avancée pour les hommes, pour la terre il désigne un lieu argileux particulièrement humide.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation, située à 3,5 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section E2 - Parcelle 339

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : bâtiment ancien en mauvais état, mais la silhouette est encore bien conservée

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée au sud 

                     - 2 portes et 2 fenêtres sur la façade principale, 1 porte sur la façade postérieure

                     - 1 charpente ancienne, 1 échelle en bois

                     - 1 cheminée affleurée avec consoles en pierre, linteau de bois et piedroits chanfreinés

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : moyen appareil régulier de grès et gros appareil de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : toile (anciennement chaume)

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte de la façade postérieure : linteau droit mouluré en accolade  

                    - porte de la façade pricipale : linteau droit mouluré en accolade

Observations particulières : Bâtiment principal :

                                             - partie est : appentis = réaménagé, brèche sur la façade sud, murs refaits

                                             au nord (brique et pierre)

                                             - fenêtre de l'ouest sur la façade sud : récente avec utilisation de ciment

                                             - la façade postérieure est appuyée à une espèce de petit talus

                                             (présence de quelques marches pour sortir au nord)

                                            - charpente très endommagée

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

La première tentation est de voir dans ce nom deux parties : maze: champ ouvert et koed : bois.On peut y voir aussi un double pluriel de maezou, qui est une forme de parcellaire rural en lanière, fréquent dans le Pays Bigouden.

Gwennole Ar Menn penche plutôt pour un nom d’homme mezuoit qui aurait évolué en mezoet puis meout et enfin meot comme la prononciation actuelle. Dans ce cas, ce nom d’homme serait dérivé du vieux Breton med =pouvoir.

André Cornec signale un foennec an douar meo à Briec. Meo désigne un état d’imbibation avancée pour les hommes, pour la terre il désigne un lieu argileux particulièrement humide.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ferme n°1 : ancienne habitation, ferme la plus au sud du hameau, située à 4 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section E2 - Parcelle 378

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : petite habitation ancienne transformée en étable et assez mal conservée.

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée à l'ouest 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale, 1 porte sur la face latérale gauche

                     - 1 charpente refaite avec la toiture, l'escalier a disparu

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de granit et grès

                   Ouvertures : moyen et gros appareil de granit                    

                   Toiture : toile ondulée (anciennement chaume)

Décor :        Bâtiment principal :

                    - Fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés et appui mouluré 

                    - Barreaux sur la fenêtre

Observations particulières : Bâtiment principal :

                                             - Porte de la façade ouest moderne à linteau de bois 

Ferme n°2 : ancienne habitation, ferme la plus à l'est du hameau, située à 4 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section E2 - Parcelle 377

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : bâtiment qui semble moderne avec des réemplois, porte à décor remarquable

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en habitat, orientée au sud 

                     - 1 porte, 2 fenêtres, 1 lucarne sur la façade principale, 1 lucarne dans les combles sur la face postérieure 

                     - 1 escalier extérieur à l'arrière 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès recouvert en partie de ciment

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise

Décor :        Bâtiment principal :

                    - Porte à linteau droit mouluré en accolade avec tête sculptée dans la pointe de l'accolade 

Observations particulières : Bâtiment principal :

                                             - Les autres ouvertures sont modernes

                                             - Les éléments anciens (porte, souche de cheminée) semblent des réemplois

Ferme n°3 : ancienne habitation, édifice le plus à l'ouest du hameau, située à 4 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section E2 - Parcelle 369

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : ensemble de deux bâtiments anciens

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en habitat, orientée au sud 

                     - 1 porte, 2 fenêtres, 2 lucarnes (niches dans les combles) sur la façade principale,

                       1 porte sur la face postérieure 

                     - 1 charpente récente

                     Communs et bâtiments annexes : 

                     - 1 remise orientée au sud : ancienne échelle, 1 cheminée affleurée avec consoles et linteau de bois,

                       2 m de large et 1,20 m de haut du linteau au foyer, 1 porte et 1 fenêtre en façade principale,

                      charpente récente

                     - 1 étable ancienne

                     - 1 petit rectangle orienté au sud-est avec 1 porte, ancienne chaumière  

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : crépis, sur pignon ouest : petit appareil régulier de granit

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                  Communs et bâtiments annexes : 

                 Remise

                  Murs : moyen appareil régulier de granit

                  Ouvertures : moyen appareil régulier de granit                    

                  Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                  Etable

                  Murs : petit appareil régulier de grès

                  Ouvertures : moyen appareil de granit                    

                  Toiture : tôle ondulée

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 1 corniche de pierre

                    - 1 petite niche creusée dans les appuis de la niche centrale

                    - 1 fenêtre à piedroits et linteau chanfreinés

                    - sur la façade postérieure : 1 porte à linteau droit mouluré en accolade           

                    Communs et bâtiments annexes : 

                    Remise

                    décor sur le sommet de la souche de cheminée

Observations particulières : Communs et bâtiments annexes - Remise :  

                                             - ébrassement intérieur des ouvertures

Menez Lokeltaz : La montagne de Lokeltaz. Ajoutons y encore Menez Skividan et Menez Niverot.

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Menez Kerveady : La montagne de Kervéady.

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Menez Kerzevot : La montagne de Kerdévot.

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Menez Ar Groaz est prononcé /minagroez/. Il signifie montagne de la Croix.

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Ce nom vient de melen qui signifie jaune. Il sert à désigner aussi les hommes d’Elliant, les Melenik, dont le chupenn portait la couleur jaune-or. Meleneg désigne encore le verdier, un oiseau familier de nos buissons. En botanique, Meleneg est le redoutable chrysanthème des moissons, fleur sauvage qu’aucun agriculteur ne souhaitait avoir dans ses céréales. Ajoutons encore qu’un homme blond est désigné comme étant Melenek.

Tout ceci ne nous donne pas la signification de ce nom. En breton le lieu est désigné avec l’article Ar Veleneg. C’est donc un nom féminin comme l’indique la mutation M/V. Il faut donc chercher la signification dans un équivalent de La Jaunaie, lieu-dit de Loire-Atlantique. Est-ce la prolifération d’ajoncs qui est à l’origine du nom ? C’est possible, maison peut se demander pourquoi il n’existe que deux lieux-dits Melenec en Bretagne alors que l’ajonc s’y trouve partout.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : située à 0,8 km à l'ouest du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section F2 - Parcelle 264

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : bâtiment ancien assez remanié, mais à 1 étage et ouvertures anciennes

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée à l'est 

                     - 2 portes (dont 1 à l'étage), 3 fenêtres, 1 lucarne (espèce de pigeonnier) sur la façade principale; 2 fenêtres 

                     sur la façade postérieure

                     - 1 cheminée affleurée avec linteau et consoles de bois, largeur du linteau = 1,70 m et hauteur de 1,40 m

                     - 1 escalier droit moderne de pierre 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 1 porte au rez-de-chaussée à linteau droit mouluré en accolade 

                    - 1 fenêtre à piedroits et linteau chanfreinés et départ de meneau 

                    - 1 corniche de pierre sur la cheminée, souche en pierre de taille

Observations particulières : Bâtiment principal :

                                             - Accolade de la porte actuellement cachée par la végétation

6. Noms des bâtiments

Ce nom est composé d’un premier élément lost qui se traduit par queue, en toponymie il a le sens de bout, extrémité. Le deuxièmeélément vient de killi qui signifie bosquet, le suffixe /eg/ signifie abondance de bosquets. Lost Ar Gillieg peut donc se traduire par le bout desbosquets.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Les formes anciennes dévoilent l’origine du nom. Il s’agit d’un composé Loc + Gweltaz. Une chapelle dédiée à St-Gildas de Rhuis, l’un des grands saints bretons du haut Moyen-Age s’élevait sur ce lieu jusqu’à la Révolution. Le culte de St-Gildas s’est répandu principalement sur la côte sud de Bretagne. Les moines ont remonté l’Odet et ses affluents : on trouve des chapelles à St Gildas à Benodet, à Combrit, à Cast et à Ergué- Gabéric. Le premier composé loc désigne un refuge sacré pour les moines. On le retrouve dans Loc-Ronan, Loc-Mikael ou encore Loc- Maze. Ce lieu était le centre d’une trêve c’est-à-dire une subdivision paroissiale appelée Daou Zour, (les deux rivières) puisqu’elle regroupait toutes les fermes entre Le Jet et son affluent le ruisseau de Meilh Faou.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Lae désigne le haut. Il se prononce Laez en Léon. C’est donc la cabane du haut.

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Loch désigne une cabane, une petite maison. Loch ar c’hoad se traduit par "la cabane du bois".

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Derrière le nom lez, nous avons probablement une forme gou - venec’h qu’il faut décomposer en gou – menec’h c’est-à-dire sous les moines. Ce nom est à rapprocher de Gommenec’h, commune des Côtes d’Armor. C’est probablement une terre noble qui a été donnée à un monastère par testament ou donation.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Lezergué trouve son origine dans Lez + Ergué. Lez désigne la cour seigneuriale. Le fait qu’il soit suivi du nom de la paroisse fait penser qu’il était le seigneur le plus important de la commune. Plusieurs noms illustres sont issus de Lezergué : Mgr Yves Cabellic, évêque de Cornouaille au XIIIe siècle, Guy Autret, écrivain et généalogiste au XVIIe siècle et Mgr de La Marche, dernier évêque du Léon au XVIIIe siècle.

A noter que plusieurs lez sont suivis de noms de commune : Lez Argol, Lez Cast, Les Cleden, Lez Crozon, Lez Gouenac’h, etc.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : située à 1,3 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section G3 - Parcelle 608

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : ancien bâtiment en médiocre état de conservation et assez remanié.

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée au sud 

                     - 2 portes et 6 fenêtres sur la façade principale

                     - 1 cheminée affleurée avec linteau et consoles de pierre, piedroits chanfreinés à base moulurée,

                     largeur du linteau = 2,20 m, hauteur du linteau au foyer = 1,90 m

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 2 étables anciennes sans signes particuliers

                     - 1 grange ancienne à porte en plein cintre et petite ouverture (genre pigeonnier)  

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit et petit appareil régulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : moyen et gros appareil de granit 

                   Ouvertures : moyen et gros appareil de granit et bois                

                   Toiture : ardoise                      

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 1 porte à linteau chanfreiné

                    - 1 fenêtre à linteau, piedroits chanfreinés et traverse de pierre

                    - 1 fenêtre à linteau droit moulurée en accolade

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - porte à arc en plein cintre sur grange ancienne

Observations particulières :    Bâtiment principal :  

                                                - en 2 parties dont celle de l'ouest est en blocs plus réguliers que celle de l'est

                                                - une partie du mur à l'ouest de la partie ouest, façade sud refaite ? en petit

                                                appareil régulier de grès   

                                                 - 1 niche à droite de la cheminée

                                                 - 1 niche dans le mur postérieur à côté d'un ancien évier en partie bouché          

Ancien château situé à 1,3 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : G3 – Parcelle : 611

Résumé historique : Ensemble composé de l’ancien château (vestiges), jardins en terrasses, métairie et dépendances agricoles, allées.

Documentation : Louis Kerbiriou, Monseigneur Jean-François de la Mache

Description :

•    - Sur la façade principale orientée au sud : 9 travées régulières, ouvertures à arc surbaissé, frontons semi-circulaires sur « ailes », base de lucarnes au centre.
•    - Façade encadrée de deux ailes débordant à peine  
•    - Façade postérieure trop endommagée  
•    - Plan rectangulaire ou équerre ? sans doute double en profondeur

Matériaux :

          - Murs : gros appareil régulier de granit, pierre de taille

          - Ouvertures : gros appareil régulier de granit, pierre de taille

          - Toiture : disparue

Inscriptions relevées sur l’œuvre :

Château habité jusqu’en 1929, était à l’époque déjà partiellement ruiné. Pierre armoriée portant le blason de la Marche (renseignement oral), dernier évêque de Saint-Pol-de-Léon, émigré mort à Londres.

Stéréotomie parfaite, création d’un architecte ?

Type : château de Guilguiffin (vers 1750) en Landudec et caserne de la place de la Tour d’Auvergne à Quimper

Souterrain voûté

Lez est suivi ici d’un nom de personne qui peut être le nom biblique Abel

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

3. Recensement de 1790

Recensement Grand Lestonan 

Recensement Petit Lestonan 

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Nom obscur où, faute de formes anciennes, il est difficile de voir un composant lez = cour seigneuriale (voir Lez-Erge). Sterioù est le pluriel de stêr = rivière. On peut y voir aussi un nom de personne Le Stir mais sans certitude.

3. Recensement de 1790

Néant
 

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Lenn hesk signifie étang asséché. A noter que hesk désigne aussi une plante des marais : la lesche, dont le nom latin est carex.

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Lec est un nom assez commun en toponymie. Les formes anciennes nous incitent à chercher une racine lechec, qui est devenue lehec puis lec.

Le mot lec’h signifie lieu en breton. Mais il a un sens différent relevé dans plusieurs dictionnaires anciens. Voici la définition qu’en donnent deux d’entre eux :

          - Liac’h, Leac’h : en Haut-Léon, on donne ce nom à certaines grandes pierres plates sous lesquelles on peut être à couvert et qui donne lieu à des fables parmi les paysans. (Dictionnaire Le Pelletier).

           - Lec’h, Lac’h : Grosse pierre plate et élevée de terre sous laquelle on peut se mettre à l’abri. (Dictionnaire Troude)

En Gallois un nom llech existe également avec le même sens, dans l’idée de cachette.

Les nombreuses pierres qui abondent sur le site du Stangala permettent de penser qu’il faut chercher là l’explication de ce nom de lieu. Leg serait donc la contraction de lec’heg, un lieu fourni en grandes pierres plates.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : exploitation la plus à l'ouest du hameau, située à 3 km au nord-ouest du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section A4 - Parcelle 664

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : petit bâtiment ancien intéressant, mais assez mal conservé

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisé actuellement en porcherie

                    - 1 cheminée affleurée à l'étage avec linteau et console de pierre et piedroits chanfreinés : largeur du linteau = 2m et hauteur du linteau au foyer = 1,5m

                     - 1 porte et 3 fenêtres sur la façade principale, 1 porte comblée sur la façade postérieure

                     Communs et bâtiments annexes :

                     -  modernes

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte de la façade arrière : linteau et piedroits chanfreinés 

                    - porte de la façade principale : linteau droit mouluré en accolade et piedroits chanfreinés

                    - fenêtre comble : linteau à accolade 

                    - les 2 autres fenêtres : linteau entaillé par une encoche               

Observations particulières : Bâtiment principal :

                                             - 1 ouverture semble avoir été bouchée sur la façade 

                                             - rez-de-chaussée : plutôt une espèce de cave au plafond très bas

                                             - une niche dans le mur à gauche de la cheminée

                                             - ébrasement intérieur des ouvertures

Ancien manoir situé à 3 km au nord-ouest du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : A4 – Parcelle : 665

Observations éventuelles de l’enquêteur : semble inspiré du manoir de Skividan, daté lui-même de 1719, assez bon état de conservation.

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 4 portes dont 2 anciennes fenêtres, 1 porte à linteau mouluré en accolade, 1 porte à linteau et piédroits chanfreinés, 1 ancienne fenêtre à linteau mouluré ; à l’étage : 2 fenêtres à piédroits et linteau chanfreinés, 1 niche rectangulaire, 1 fenêtre à linteau et piédroits chanfreinés et traverse de pierre.
• - Sur la façade postérieure : 1 escalier de pierre à l’extérieur, 1 porte à l’étage à linteau et piédroits chanfreinés, 1 porte au rez-de-chaussée à linteau droit mouluré en accolade et 2 petites fenêtres rectangulaires dont 1 avec 1 barreau ; le bas de l’escalier est percé d’une niche.
• - Sur le pignon gauche : 1 porte moderne
• - Ebrasement intérieur des ouvertures
• - Plan rectangulaire, maison simple en profondeur

Inscriptions relevées sur l’œuvre : sur la pierre du piédroits gauche de la porte à l’étage de la façade postérieure

Matériaux : - Murs : moyen appareil régulier de granit

                   - Ouvertures : gros appareil de granit

                   - Toiture : ardoise

Plusieurs lieux portent ce nom de Croix-Rouge en Bretagne. L’explication la plus commune est la présence dans ce carrefour de tuiles romaines restant après un édifice. Celle-ci peut valoir pour Ergué si l’on considère que le camp romain de Kozh Kastell en Bodenn a bel et bien existé. Situé sur la voie romaine de Quimper à Carhaix, il est possible qu’un établissement romain ait été construit en ce lieu.

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Le grand carrefour.

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Le carrefour des routes menant à Guilly Vras et à Guilly Vihan méritait mieux qu’une appellation francisée en croissant (sic) ce qui ne veut rien dire et qui est le symbole de l’aberration des transcription des noms bretons en français. Carrefour en breton se dit et s’écrit kroashent.

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Alors qu’un Kêr-Jan existe à Ergué, le nom Kêr-Yann a été créé au début du XIXe siècle au risque de la confusion : le prénom Yann correspond à Jean en français.

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Etable ancienne : située à 3,8 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section D2 - Parcelle 163

Description : Bâtiment principal :         

                     - orienté à l'est 

                     - 2 portes et 3 fenêtres sur la façade principale, 1 porte comblée sur la face latérale droite

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 puits à section circulaire de 0,90 m de haut et 1,3 m de diamètre, en gros appareil de granit

                     - 1 ancienne habitation datée de 1878

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : moyen appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise                             

Décor :        Bâtiment principal :

                    - Toutes ouvertures à linteau et piedroits chanfreinés (portes à piedroits feuillurés) 

Dates et inscriptions :     Communs et bâtiments annexes : 

                                       - 1 linteau de porte sur l'ancienne habitation avec l'indication 1873 (73 ou 78 effacé ?)

Les formes anciennes nous entraînent sur deux hypothèses : kêr+ avrerien ou kêr + Ar Breyen. A priori, un nom de personne en composition avec Kêr, mais sans certitude.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : exploitation la plus au nord du groupe, située à 2,5 km au nord-est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section G3 - Parcelle 489

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : beau bâtiment de pierres de taille, conservation assez bonne

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en habitat, orientée au sud 

                     - 1 porte et 2 fenêtres sur la façade principale

                     - cheminée moderne a disparu

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 puits à section circulaire de 1 m de haut et 1,2 m de diamètre, en gros appareil de granit

                    - 1 étable mitoyenne et 2 étables à l'est et à l'ouest de la cour

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : moyen appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit                

                   Toiture : ardoise                              

Décor :        Bâtiment principal :

                    - Porte à linteau droit non mouluré en accolade 

                    - 1 fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    Étable mitoyenne 

                   - 1 Porte à linteau droit mouluré en accolade

                    Étable de l'est 

                   - 2 portes à linteau et piedroits chanfreinés     

                    Étable de l'ouest 

                    - 1 fenêtre à piedroits et linteau chanfreiné

                    - 1 porte à linteau droit mouluré en accolade                                   

Observations particulières :  - 1 four ancien en pierre de taille à l'entrée de la cour

Kêr est en composition avec un nom d’homme, Gworedan, qui a donné par mutation gw/w le nom de famille Kerouredan. La forme a évolué en Kervoreden. Ce nom vient du vieux breton uuoret, secours.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Kêr est ici en composition avec le nom Even dont le diminutif est Evenic. L’accent tonique sur l’avant-dernière syllable a contaminé le /e/ précédant, ce qui nous donne la forme kerivinic puis la forme contractée actuelle : kervinic.

Even est un des noms les plus anciens de Bretagne. On le trouve déjà au IXe siècle dans le Cartulaire de Redon. C’est le nom d’un saint qui a donné son nom aux communes de Ploeven et de Pléven dans les Côtes d’Armor. C’est un nom fréquent au Pays de Galles, ancêtre du patronyme Owen. Enfin la forme francisée Yvain a donné le nom d’un des chevaliers de la Table Ronde.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Kêr-vihan signifie petit village.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

La forme ancienne nous permet d’affirmer que Kêr est ici suivi du nom de famille Guernic. La mutation n’a été écrite qu’au XVIIe siècle. Gwernig est un nom d’origine toponymique qui signifie petite aulnaie.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : située à 3,5 km au nord-est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section G1 - Parcelle 19

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : ouverture ancienne sur le bâtiment principal, petit bâtiment daté à l'arrière.

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud 

                     - 2 portes (dont 1 moderne) et 1 fenêtre sur la façade principale

                     - cheminée affleurée avec linteau de 2,30 m de large et 1,60 m de haut du linteau au foyer,

                     consoles et linteau de pierre, linteau monolithe à crossettes et piedroits chanfreinés,

                     espèce de corniche surmontant la hotte   

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 étable ancienneau sud très remaniée  

                     - 1 puits ancien à section circulaire de 0,85 m de haut et 1,20 m de diamètre

                     - 1 dépendance ancienne au nord en ruines (4 murs et 1 porte)

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de grès et schiste

                   Ouvertures : moyen et gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                 

                   Toiture : ardoise

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 1 porte à linteau et piedroits chanfreinés 

                    - 1 fenêtre à linteau droit mouluré en accolade, appui mouluré

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - 1 porte à linteau droit mouluré en accolade sur étable ancienne (façade ouest)

                    - 1 porte à piedroits et linteau chanfreinés sur la façade est

                    - 1 porte à linteau et piedroits chanfreinés sur la dépendance au nord

Dates et inscriptions :        Communs et bâtiments annexes :                                           

                                          - sur le linteau de la porte de la dépendance au nord : 1668                               

Observations particulières : - 1 ancien évier dans le mur postérieur avec arc plein cintre mouluré

                                             - 1 niche dans le coin sud-ouest près de la cheminée 

                                            - 1 porte en plein cintre à droite de la cheminée 

Gwern désigne en breton l’aulne. Il est donc possible d’y voir le village des aulnes. Gwern est aussi un nom qui désigne un marécage et enfin c’est un nom de famille d’origine toponymique. Le nom étant récent, nous n’avons pas de formes anciennes pour corroborer l’une ou l’autre hypothèse.

3. Recensement de 1790

Néant   
 

4. Cadastre de 1834

Néant 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant 

Kêr-Veilh est bien le village du moulin. Il est probable qu’il est fait référence ici au moulin dénommé Veil Goz en la commune d’Elliant et situé sur un affluent d’un ruisseau important d’Ergué-Gabéric. ArVeilh gozh était le moulin du manoir de Botbodern. A noter que moulin se dit toujours Melin ou Milin dans une partie de la Bretagne bretonnante, par contre, en Cornouaille, c’est meilh qui est utilisé. Meilh est un nom féminin en breton d’où la mutation M/V après l’article Ker-ar-Veilh.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Dépendances anciennes : située à 4,5 km à l'est du bourg

Ferme n°1 : exploitation la plus au nord du hameau

Localisation : Cadastre 1962 - Section E2 - Parcelle 409

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : anciens bâtiments avec ouverture à décor, mais très réaménagés et endommagés (l'un d'eux est complètement en ruine 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en porcherie, orientée au sud 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale et 1 porte sur la façade postérieure, mitoyenneté sur la face latérale droite et gauche

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 2 dépendances mitoyennes à l'est et à l'ouest du bâtiment principal : celle de l'ouest à sa toiture qui a complètement disparue   

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de granit et de grès

                   Ouvertures : moyen et gros appareil de granit                    

                   Toiture : tôle ondulée

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès et de granit 

                   Ouvertures : moyen appareil de granit et de bois                

                   Toiture : disparue ou tôle ondulée

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte sur la façade sud à linteau droit mouluré en accolade et piedroits chanfreinés 

                    - fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés et départ de meneau

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - dépendance mitoyenne à l'est : 1 fenêtre à linteau droit mouluré en accolade et sur pignon est,

                    1 porte à linteau droit mouluré en accolade

Observations particulières : - 1 brèche importante dans le mur sud du bâtiment principal

                                             - dépendance mitoyenne à l'ouest semble plus moderne                                         

Ancien manoir situé à 4,5 km à l’est du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : E2 – Parcelle : 410

Observations éventuelles de l’enquêteur : assez bon état de conservation ; grande maison très remaniée ; il ne reste de traces de l’ancienneté que dans les ouvertures ; façade cimentée.

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 1 porte à linteau et piédroits chanfreinés et 2 fenêtres au rez-de-chaussée, 2 fenêtres à l’étage dont 1 à linteau et piédroits chanfreinés
• - Sur la façade postérieure : 2 portes dont 1 à piédroits chanfreinés
• - Plan rectangulaire, maison simple en profondeur

Matériaux :

          Murs : recouverts de ciment (souche de cheminée en pierre de taille)

          Ouvertures : recouverts de ciment

          Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

Nous avons ici un classique Ker + Gwegen, très répandu dans la toponymie bretonne. Dans le Cartulaire de Redon en 866, on trouve ce nom sous la forme Uuicon. Ce nom s’explique par une racine uueth en vieux breton qui désigne un combattant.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Habitations anciennes : situées à 4,8 km au nord-est du bourg

Ferme n° 1, la plus au sud du hameau

Localisation : Cadastre 1962 - Section G1 - Parcelle 103

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : bâtiment ancien à disposition intérieure conservée, médiocre état de conservation, quelques aménagements modernes.

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en habitat, orientée au sud 

                     - 2 portes (dont 1 moderne) et 2 fenêtres sur la façade principale, 1 fenêtre en façade postérieure

                     - cheminée affleurée avec linteau de 2,40 m de large et 1,70 m de haut du linteau au foyer, consoles et linteau 

                     de pierre et piedroits chanfreinés

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 dépendance ancienne : 1 porte et 2 fenêtres et avec sur sa façade est, 1 auge datée de 1857

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros et moyen appareil de granit et de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : moyen appareil de grès et de granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit                 

                   Toiture : ardoise

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte ancienne en plein-cintre à piedroits chanfreinés 

                    - fenêtres à piedroits chanfreinés 

Dates et inscriptions :        Bâtiment principal :

                                          - une pierre utilisée sur la façade a l'indication :   :1605:                              

                                          Communs et bâtiments annexes :

                                          - 1 auge de 1857

Observations particulières : - 1 partie moderne en appareil irrégulier a été rajoutée à l'ouest

Ferme n° 2, la plus au nord et à l'est du hameau

Localisation : Cadastre 1962 - Section G1 - Parcelle 102

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : l'ancienne habitation est très remaniée et est utilisée aujourd'hui en remise, dépendances anciennes et disposition conservée.

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud 

                     - 2 portes et 1 fenêtre sur la façade principale, 

                     - cheminée affleurée avec linteau de 2,35 m de large et 1,80 m de haut du linteau au foyer, consoles et linteau 

                     de pierre, linteau monolithe à crossettes et piedroits chanfreinés à base moulurée

                     - charpente récente, échelle moderne en bois

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 étable orientée au nord

                     - 1 cheminée affleurée avec linteau de 2,20 m de large et 1,50 m de haut du linteau au foyer, consolesde pierre et linteau de bois

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale, 1 fenêtre sur la façade postérieure

                     - 1 puits à section circulaire en gros appareil de granit, de 0,8 m de haut et 1,20 m de diamètre

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de granit et de grès

                   Ouvertures : moyen appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès  

                   Ouvertures : gros appareil de granit                 

                   Toiture : ardoise

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 1 fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés 

                    Communs et bâtiments annexes :              

                    - porte à linteau mouluré en accolade sur la façade principale

                    - charpente refaite avec toiture et hauteur des murs

Observations particulières : Bâtiment principal :

                                             - 1 porte principale détruite pour y installer une grande ouverture récente 

                                            Communs et bâtiments annexes :   

                                            - 2 bâtiments accolés l'un à l'autre par un même toit

Ferme n° 3, la plus au nord et à l'ouest du hameau

Localisation : Cadastre 1962 - Section G1 - Parcelle 101

Description : Bâtiment principal :         

                     - orienté au sud 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale, 

                      Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 appentis sur pignon ouest

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - fenêtre à piedroits chanfreinés 

                    - porte à linteau droit mouluré en accolade                     

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

La forme la plus ancienne nous met sur la piste d’un nom d’homme beadic qui n’est pas attesté. Le /b/ a muté en /v/ et le /c/ s’est adouci jusqu’à disparaître. Aujourd’hui, on prononce Kerva’ï, le /d/ intervocalique n’est plus prononcé. Ce lieu fortement urbanisé peut très bien garder sa forme moyenâgeuse Kervéady faute demieux.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancien manoir situé à 2 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : B3 – Parcelle : 563

Observations éventuelles de l’enquêteur : bon état de conservation

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 1 porte à linteau droit mouluré en accolade et 5 fenêtres à linteau et piédroits feuillurés.
• - Sur la façade postérieure : 1 meurtrière à linteau en accolade
• - Sur le pignon à l’ouest : 1 meurtrière à linteau en accolade
• - Dans la cour : 1 puits à section circulaire en gros appareil de granit de 1 m de haut et 1,60 m de diamètre.
• - Plan rectangulaire, appentis à l’arrière

Matériaux :

          Murs : gros appareil de granit (pierre de taille)

          Ouvertures : gros appareil de granit

          Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

Inscriptions relevées sur l’œuvre :

• - Pierre d’assise des rampants des pignons semble armoriée
• - 1 grande pierre armoriée sous la corniche avec inscription mais illisible

Le village du dénommé Le Saux fait l’objet d’un chassé-croisé orthographique. En breton, le lieu se dit Kersaoz et devrait s’écrire ainsi. Mais le nom de famille Le Saux est tellement répandu que la tentation de franciser l’orthographe est grande.

Ar Saoz en breton désigne l’Anglais, tout comme Ar Gall désigne le Français. Il ne faut pas oublier que la Bretagne du Moyen-Age a été longtemps sous l’influence des Plantagenêts, ce qui a favorisé les échanges entre les deux pays.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Sur un nom aussi simple que Kêr + Riou , le village de Riou les graphies diffèrent. Les cadastres ont inscrit Keriou, heureusement l’I.G.N. a bien orthographié Kerriou.

Riou est composé du vieux breton ri, (roi) et du diminutif ancient /ou/.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Le second élément de ce nom est obscur. Les formes anciennes tendraient à indiquer un nom /*gouzoul/ inconnu des dictionnaires.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Ce nom est formé de Kêr + Urvoaz, nom de famille bien connu. La graphie moyenâgeuse urgoaz ne note pas la mutation GW/V. Il faut attendre le XVIIe siècle pour que la prononciation /ourvoaz/ soit transcrite. Il convient donc d’écrire Kerourvoaz.

Ergué-Gabéric possède la particularité de posséder deux Kerourvoaz. Le plus récent est suivi du nom de la trêve à laquelle il appartient c’est-à-dire Kerdévot.

3. Recensement de 1790

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Dépendances anciennes : située à 4 km au nord-est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section G2 - Parcelle 291

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : ancienne habitation très transformée, étable mitoyenne à ouvertures rapportées

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée au sud 

                     - 2 portes et 4 fenêtres (dont 2 niches dans les combles) sur la façade principale

                     - cheminée affleurée avec linteau de 2,30 m de large et 2 m de haut du linteau au foyer, consoles et linteau 

                     de pierre et piedroits chanfreinés

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 étable ancienne mitoyenne à l'est : 3 portes et 1 fenêtre

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit et moyen appareil irrégulier de grès, schiste et granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit                 

                   Toiture : ardoise

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte à linteau droit mouluré en accolade et piedroits chanfreinés 

                    - il reste un piedroit chanfreiné sur une porte élargie récemment

                    - corniche

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - les 3 portes à linteau mouluré en accolade et piedroits feuillurés

                    - celle du centre est en outre surmontée d'une grossière figure : tête et buste

                    - 1 fenêtre à linteau mouluré en accolade et piedroits chanfreinés

Dates et inscriptions :        Bâtiment principal :

                                          - Sur une pierre de la façade sous la corniche I7XO                               

Observations particulières : - 1 des fenêtres du bâtiment principal : ancienne porte

                                             - intérieur complètement réaménagé en crèche 

                                            - les ouvertures décorées proviendraient d'une ancienne chapelle de Loqueltas 

Néant

3. Recensement de 1790