Jean-Marie Déguignet : famille

Vous trouverez ici un arbre généalogique indiquant les parents, la fratrie et les enfants de Jean-Marie-Déguignet.

Pour afficher le PDF, cliquez ici : Arbre JM Déguignet, parents-enfants

Arbre généalogique Parents fratrie enfants

 


Jean-Marie Déguignet : inventaire des textes

Cahiers premiere edition
A. Publications

1. Mémoires d’un paysan bas-breton
La Revue de Paris : n°34 - 15/12/1904, pages 826-860.
N°35 - 01/01/1905, pages 153-184.
N°36 - 15/01/1905, pages 381-404.
N°37 - 01/02/1905, pages 605-651.
(Préface d’Anatole Le Braz)

2. Contes et légendes populaires de la Cornouaille bretonne
Bulletin de la Société archéologique du Finistère.Tome LXXXIX. 1963. Pages 83-103.
(Préface de Louis Ogès)

3. Contes et légendes du Grand Ergué
Commission extra-municipale de recherches historiques. Octobre 1984. 32 pages. Illustrations de Laurent Quévilly.

4. Mémoires d’un paysan bas-breton
Première édition, An Here. 1998. 464 pages.
(Edition établie par Bernez Rouz).
23 ème édition, Arkae, 2022.

5. Contes et légendes de Basse-Cornouaille
Editions An Here. 1998. 168 pages. Illustrations de Laurent Quevilly.

6. Rimes et révoltes
Editions Blanc silex. 1999. 96 pages.

B. Description des manuscrits

1. Vie courte
4 cahiers d’écoliers de 50 pages, au format 17,2 cm x 22,5 cm. Le cahier n°1 est perdu.
- Cahier n°2 : paginé de 1 à 44. Les 25 premières pages ne se trouvent pas dans l’Histoire de ma vie. Par contre, les suivantes correspondent mot pour mot au texte qui fait l’objet de la présente édition (Mss pages 274-299). Le texte réécrit n’est pas de la main de Jean-Marie Déguignet. Ce travail fidèle de transcription nous a convaincu que ces 25 pages sont la transcription d’une partie du premier cahier disparu.
- Cahier n°3 : paginé de 1 à 44. Les pages 1-41 sont une retranscription du manuscrit p.p. 299-354. Les pages 42-44 correspondent au manuscrit pages 366-372.
- Cahier n° 4 : paginé de 1 à 44.
Pages 1-17. correspondent au manuscrit p 3.72-3.93.
Pages 17-35 correspondent au manuscrit 4.29-4.56.
Pages 35-43 correspondent au manuscrit 4.71-4.83.
Pages 43- 44 correspondent aux pages 4.85-4.86.
- Cahier N° 5 : paginé de 1 à 24.
Pages 1-24. correspondent au manuscrit p 4.86-4.96 ; 5.01-5.26.
La couverture porte une signature : Deguignet. Peut être s’agit il de son fils aîné ?

2. Explication des mythes
Cahier n° 26 : il porte les inscriptions suivantes : « 26e cahier. Explication des mythes ». Paginé de 26.01 à 26.47.
Cahier n° 27 : il porte les inscriptions suivantes : « Deguignet. 27e cahier. Explication des mythes ». Paginé 27.01 à 27.106.
Cahier n° 28 : il porte les inscriptions suivantes : « Deguignet, 28eme cahier. Explication des mythes ».Paginé 28.01 à 29.20.

3. Jésus, fils ainé de Marie Joachim, dernier roi des Juifs, sa vie, ses aventures et sa mort, par Déguignet J.M.
Cahier n° 1 : 48 pages.
Cahier n° 2 : 48 pages.
Cahier n° 3 : 100 pages.
Cahier n° 4 : 48 pages.
Cahier n° 5 : 49 pages.
Cahier n° 6 : 49 pages.
Cahier n° 7 : 48 pages.
Cahier n° 8 : 49 pages.
Cahier n° 9 : 43 pages dont deux blanches : il est signé au bas de la page 39 « Duguines-Deguignette, ex-mendiant, ex-vacher, ex-valet de ferme, ex-militaire et ex-cultivateur ». Il est suivi de quatre pages en forme de post scriptum.

4. Mon testament
Ce cahier de 57 pages, contient diverses pièces poèmes ou lettres.
-« Vers adressé à Le Braz Anatole qui m’a volé, le 1er janvier 1898, 24 manuscrits de mes mémoires ». 5 pages.
- « Terre d’Armor ». Poème 3 pages..
- « Le Guyader, dit Paban, est poète accompli … ». Poème 3 pages.
- « À Legal, curé d’Ergué-Armel … ». Poème 4 pages.
- « En réponse aux vers du poète Le Braz sur la ville de Quimper, lors de la cavalcade du 9 avril 1899, lu dans Le Finistère aujourd’hui 10 avril ». Poème 2 pages.
- « Lettre adressée à Calvez Christophe, le 18 avril, pour répondre aux terribles questions implicitement exposées entre trois paysans bretons le 14 avril, au Café de la marine à Quimper ». 6 pages.
- « Terre d’Armor (Lettre envoyée au président de l’exposition bretonne à Paris le 12 avril 1900) ». Cette lettre contient le poème « Terre d’Armor » suivit d’un courrier de quatre pages.

5. Testament moral du sieur Déguignet J.-M., paysan bas-breton de 3e classe.
Cahier de 26 pages.

6. Copie de lettres.
Cahier incomplet, paginé de 9 à 36. Il contient diverses correspondances.
- « Lettre adressée à l’inspecteur d’académie, au sujet de Le Braz, professeur au lycée de Quimper, le 5 octobre 1898 ». 4 pages.
- « Poème adressé au triste sire Le Braz Anatole, le premier janvier 1899 ». 5 pages.
- « (Au bord de la mer). A Paban, poète, rédacteur du Finistère ». 8 pages. Lettre datée de Quimper le 13 janvier 1899.
- « A Monsieur Malherbe de la Boixière ». Poème. 2 pages.
- « Pour la canaille Malherbe de la Boëxière ». Poème de 32 vers, suivis de huit pages en prose, datées du 19 janvier 1899.

7. Notes
Cahier de 50 pages, contenant diverses considérations sur les Évangiles.

C. Manuscrits non retrouvés

1 . Première version des Mémoires d’un paysan bas-breton. 24 cahiers de 40 pages, remis à Anatole Le Braz et partiellement publiés dans La Revue de Paris. Cf. Mss p. 2581.
2. Traité pour élever les abeilles. Ouvrage en breton en réponse au concours de la revue hebdomadaire Kroaz ar Vretoned. Cf. Kroaz ar Vretoned n°281, 4 octobre 1904.


Jean-Marie-Déguignet : chronologie

1834

Guengat
Quimper

Naissance à Quilihouarn (19 juillet), dans une famille de journaliers agricoles originaires d’Ergué-Gabéric.
Installation à Quimper, rue Vis.

1835-51  

Ergué-Gabéric

Enfance, mendicité (1844-1851)

1851

Kerfeunteun

Vacher à Kermahonnec (1851-1853)

1854

Kerfeunteun

Domestique au Guerlac'h (1er janvier-23 août)

1854

Lorient

Incorporation au 37e de ligne (25 août)

1855

Marseille

Embarquement pour la Crimée (23 août)

1855

Sébastopol

Incorporation au 26e de ligne (8 septembre 1855)

1856

Jérusalem

Voyage en Palestine (avril)

1856

Marseille

Retour de Crimée (15 juin) - Casernement au fort Saint-Jean

1859

Paris

Garnison à Popincourt, Charenton, Ivry, Bicêtre

1859

Toulon

Embarquement pour la campagne d'Italie (23 mai)

1860

Mont Cenis

Retour en France (15 juin)

1861

Ergué-Gabéric

Libération, retour au pays (23 aout)

1861

Poitiers

Incorporation au 63e de ligne (11 septembre)

1862

Marseille

Embarquement pour l'Algérie (21 septembre)

1865

Alger

Embarquement pour le Mexique (11 août)

1867

Vera Cruz

Embarquement pour la France (3 mai)

1868

Aix-en-Provence  

Nommé sergent (1er janvier)

1868

Ergué-Gabéric

Libération, retour au pays (11 septembre)

1868

Ergué-Armel

Cultivateur à Toulven (1868-1883)

1883

Pluguffan

Débitant de tabac (1883-1888)

1892

Quimper

Miséreux

1897

Quimper

Rencontre avec Anatole Le Braz (juin) - Première version des Mémoires

1902

Quimper

Séjour à l'hôpital psychiatrique Saint-Athanase (avril-juillet)

1904

Paris

Publication partielle dans La Revue de Paris (15 décembre)

1905

Quimper

Fin de la seconde version des Mémoires (5 janvier)

1905

Quimper

Décès devant l'hospice (29 août)


Les études sur Jean-Marie Déguignet

Etudes sur DéguignetOn trouvera ici, par ordre chronologique de publication, les principales études concernant différents aspects de l'œuvre de J.-M. Déguignet.

Le Braz (Anatole), "Préface de la première édition des Mémoires d’un paysan bas-breton", La Revue de Paris, décembre 1905.

Ogès (Louis), "Présentation de Les mémoires d'un paysan Bas-Breton", Le Télégramme, les 6, 7, 8, 11 et 12 septembre 1963.

Ogès (Louis), "Préface de Contes et légendes populaires de la Cornouaille bretonne", Bulletin de la Société archéologique du Finistère, Quimper, 1963, p. 83-133.

Rouz (Bernez), "Introduction à l'édition de 1998 des Mémoires d'un Paysan Bas-Breton de Jean-Marie Déguignet", Le Relecq-Kerhuon, éd. An Here, 1998.

Rouz (Bernez), "Introduction à Contes et légendes de Basse-Cornouaille", Le Relecq-Kerhuon, éd. An Here, 1998, p. 9-13.

Quevilly (Laurent), "Préface de Rimes et Révoltes de Jean-Marie Déguignet", Quimper, éd. Blanc silex, 1999, p. 9-15

Guiffan (Jean), La Bretagne et l’affaire Dreyfus, Rennes, éd. Terre de brume, 1999, p. 260-262.

Le Gall (Laurent), Compte rendu de lecture, in Ruralia, 1999.

Quevilly (Laurent), "Préface de Histoire de ma vie : l'intégrale des Mémoires d'un paysan bas-breton", Le Relecq-Kerhuon, éd. An Here, 2001, p. 21-25.

Favereau (Francis), Anthologie de la littérature bretonne du XXe siècle, tome 1, Morlaix, éd. Skol Vreizh, 2002, p. 408-419.

Dancel (Brigitte), Revue de l'Université de Picardie, n° 14, 2002.

Carrer (Philippe), "Paranoïa et ethnopsychiatrie", in Ethnopsychiatrie en Bretagne, nouvelles études, Spézet, éd. coop Breizh, 2007, p.143-228.

Broudic (Fañch), in Bretagnes, du cœur aux lèvres, Mélanges offerts à Donatien Laurent, dir. Fañch Postic, Rennes, PUR, 2009, p. 257-265

Le Nail (Bernard), Des Bretons au Mexique, Rennes, éd. Les Portes du large,  2009, p.240.

Van Voorst (A.C.), "L’identité culturelle bretonne", La Bretagne dans la littérature au XIXe siècle, University of Groningen, 2009.

Rouz (Bernez), "Jean-Marie Déguignet (1834-1905), Pour une justice avec un grand J", in Le Douget (Annick), Crime et justice en Bretagne, Spezet, éd. Coop Breizh, 2011, p.62.

Peoc'h (Mickaël), "Résignation d'un délire paranoïaque : les élaborations subjectives de J.-M. Déguignet", L'évolution psychiatrique, n° 82, 2017, p. 843-851.


Jean-Marie Déguignet : le personnage

Jean-Marie Déguignet est issu d'une famille de condition très modeste. Son père était fermier à sa naissance, mais au bord de la ruine, il perdit son bail deux mois plus tard. Il loua ensuite un penn-ti à Ergué-Gabéric, où il vendait ses services chez des fermiers pour huit à douze sous par jour. Enfant, sa famille subit de plein fouet la misère engendrée par l'épidémie de mildiou des années 1840 – celle qui provoqua l'émigration des Irlandais. Il devint donc mendiant. Après cette crise, il parvint à se faire engager dans plusieurs fermes comme vacher, notamment à la ferme-école d'agriculture de Kermahonnet en Kerfeunteun. Récupérant des feuilles oubliées par des élèves, il apprend à écrire et lire des rudiments de français par lui-même. 
En 1854, il s'engagea dans l'armée de Napoléon III. Il y restera 14 ans. Il participa à la Guerre de Crimée, à la campagne d'Italie, à la soumission de la Kabylie en Algérie, ainsi qu'à l'expédition du Mexique. Lors de ces campagnes il parfait son apprentissage du français, il apprend l'italien et l'espagnol, aidé en cela par ses connaissances en latin apprises au catéchisme. Il servit successivement dans le 37e, le 26e, le 63e et le 7e régiment d'infanterie de ligne.
Revenu en Bretagne, il se maria et devint fermier à Ergué-Armel pendant 15 ans. Il sera ensuite tenancier d'un débit de boisson, puis agent d'assurances. Sa femme mourut alors dans un delirium tremens, et il abandonna ce commerce. Il obtint ensuite une licence pour être débitant de tabac à Pluguffan. Mais en butte à l'opposition du curé qui incitait depuis sa chaire au boycott de son commerce, car Déguignet était ouvertement anticlérical, il dut quitter la commune au bout de quelques années.
Retombé dans la misère, il passera ses dernières années à Quimper, où il fréquentait la bibliothèque municipale pour lire les journaux républicains. Il rédigea même sa vie par deux fois, car il en avait vendu le premier manuscrit à Anatole Le Braz et crut que ce dernier avait voulu faire disparaître son témoignage. Atteint d'une maladie de persécution, il fut interné quelques mois à l’hôpital psychiatrique, avant de mourir misérablement dans la rue à la porte de l'hospice de Quimper, le matin du 29 août 1905.