Kerellou est un nom commun en toponymie. Il apparaît quatorze fois en Finistère. Francis Gourvily voit une forme Kêr+Haelou. Un nom d’homme qui signifie généreux. Kerellou devrait donc s’écrire avec un/l/ et si on veut respecter l’étymologie le nom devrait garder le/h/.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerhezrou	1426	Réformation noblesse bretonne
Kerellou	1536	Réformation noblesse bretonne
Kerhellou	1664	B.S.A.F.	1894
Querhelou	1679	A.D.F.	A 87
Kerhelou	1683	A.C.E-G.	B.M.S.
Kerelou	1685	A.C.E-G.	B.M.S.
Kerellou	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre
Kerellou	2002	I.G.N.	Carte 0519 ET

 

3. Recensement de 1790

Grégoire Daouedal	M	Journalier	54
Anne L'Ardiagon	F	Femme	53
François Daouedal	M	Fils	18
Jacques Uquen	M	Journalier	28
Jeanne Le Borgne	F	Femme	29
Marie Guilly	F	Mère	60
Alain Uquen	M	Journalier	40
Apolline Hémon	F	Femme	35
Jean Uquen	M	Fils	10
Marie Uquen	F	Fille	1
Pierre Lozéac'h	M	Actif, cultivateur	30
Jeanne Le Bescond	F	Femme	31
Joseph Le Roux	M	Domestique	26
René Le Kernévez	M	Domestique	21
Marie Picard	F	Domestique	24
Louis Le Roux	M	Actif, cultivateur	29
Laurence Le Meur	F	Femme	25
Louis Le Roux	M	Fils	0
Anne Le Roux	F	Soeur	21
Yves Le Goff	M	Domestique	35
Jean Le Berre	M	Domestique	19
Hervé Pennanec'h	M	Domestique	18
Charles Le Queuneuder	M	Actif, cultivateur	53
Anne Le Calvez	F	Femme	43
Louis Le Queuneuder	M	Fils	17
Jean Le Queuneuder	M	Fils	14
Marie Corentine Le Queuneuder	F	Fille	16
Marie Louise Le Queuneuder	F	Fille	11
Anne Le Queuneuder	F	Fille	21
Jean Le Yaouanc	M	Epoux	30
Anne Le Yaouanc	F	Fille	0
Anne Gabrielle Aubert	F	Pensionnaire	28
Marguerite Calloc'h	F	Veuve, coureuse	40
Corentine Berrou	F	Coureuse	30
Anne Le Mévellec	F	Veuve	70

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : exploitation la plus au sud du hameau situé à 1km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section E1 - Parcelle 12

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : 2 anciennes habitations conservées dans leur disposition ancienne.

 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud, 

                     - 1 porte et 2 fenêtres en façade principale, 1 porte sur la face postérieure

                     et 1 porte comblée sur la face latérale gauche, 

                   

                   Communs et bâtiments annexes :

                     - poulailler orienté à l'ouest 

                    - 2 portes sur la façade principale et des fenêtres aveugles sur les autres faces           

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès et granit

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                   

                   Murs : petit appareil régulier de schiste et grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                     

                   Toiture : ardoise 

 

Décor :        Bâtiment principal :

                   - porte et fenêtre avec linteau droit mouluré en accolade

                   Communs et bâtiments annexes :                   

                   - porte à linteau droit chanfreiné qui domine une vague accolade

                   - ancienne fenêtre à linteau droit chanfreiné et mouluré.

 

Dates et inscriptions :          une auge devant les étables modernes datée de 1860

 

Observations particulières : - 1 appentis moderne mitoyen au nord avec escalier extérieur

                                             - 1 fenêtre moderne sur la façade du bâtiment principal

                                                

1. Signification

 

La prononciation bretonne /kerdilez/ ne laisse aucun doute : Kêr n’est pas suivi par le patronyme Diles car on dirait alors Kerzilez. Il faudrait y voir plutôt le nom d’arbre till (Tilleul). Ez est une marque du pluriel ou un collectif. Kerdillez qu’il faut rapprocher de Crec’h dilez (crech tilles en 1678) à Briec pourrait donc être le village des tilleuls.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerdiles	1418	B.S.A.F.	1898
Kerdilles	1498	A.D.F.	A 85
Kerdilez	1684	A.C.E-G.	B.M.S.
Kerdiles	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre
Kerdilés	2002	IGN	Carte 0618 O

Kêr est sans doute suivi d’un patronyme obscur : /Tarast/ a muté après /Ker/ en /darast/ puis /dalast/ et a évolué en /dales/ par contamination probable du nom kerdilez.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerdalast	1540	A.D.L-A.	B. 2011
Kerdarest	1542	A.D.F.	A.85
Kerdarast	1574	A.D.F.	5J24
Kerdalast	1682	A.C.E-G.	B.M.S.
Kerdales	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre

 

 

3. Recensement de 1790

Pierre Lozeac'h	M	Actif, cultivateur	39
Marie Kernévez	F	Femme	36
Jean Lozeac'h	M	Fils	9
Alain Lozeac'h	M	Fils	7
Pierre Lozeac'h	M	Fils	4
Marie Perrine Lozeac'h	F	Fille	1
Marie Calloc'h	F	Fille	19
Mathias Calloc'h	M	Fils	12
Alain Le Cavellat	M	Domestique	30
Marie Catherine L'Hervéat	F	Domestique	23
François Istin	M	Actif, cultivateur	47
Barbe Lozeac'h	F	Femme	39
Jeanne Istin	F	Fille	12
Barbe Istin	F	Fille	10
Catherine Istin	F	Fille	8
Alain Istin	M	Fils	6
Marie Jeanne Istin	F	Fille	0
Louis Le Queneuder	M	Domestique	21
Marie Anne Le Bouhar	F	Domestique	28
Hervé Le Glem	M	Domestique	18

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : située à 3,5km au nord-est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section G1et G2 - Parcelle 178 et 277

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : Nombre important d'ouvertures à décor sur les dépendances

(décor original avec lits de pierres alternés sur l'ancienne habitation).

 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud, charpente refaite avec toiture et hauteur des murs,

                     1 ancien escalier droit en bois

                     - 2 portes et 3 fenêtres en façade principale, 1 porte sur la face postérieure

                     et 1 fenêtre aveugle sur les deux autres faces

                     - 1 cheminée affleurée de 2,35m de large et 1,60m de haut du linteau au foyer,

                     avec console et linteau de pierre, piedroits chanfreinés à base moulurée

                        

                     Communs et bâtiments annexes :

                     -  Étables orientées au sud: 4 portes et 1 fenêtre sur la façade principale, 2 portes (dont 1 bouchée) 

                     et 2 niches sur la façade postérieure, 1 fenêtre sur la face latérale gauche, pas d'accès à l'étage

                     - Étables orientées à l'est (2 bâtiments réunis) : 4 portes et 1 fenêtre sur la façade principale, 

                     1 porte sur la face latérale droite, 1 porte sur la face latérale gauche, l'escalier a disparu     

                    - 1 puits en section circulaire de 1m de haut et 1,20m de diamètre

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de schiste, granit et grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                   Communs et bâtiments annexes :                   

                   Étables orientées à l'est

                   Murs : petit et moyen appareil régulier de schiste et granit

                   Ouvertures : gros appareil de granit                     

                   Toiture : ardoise et tôle ondulée

                   Étables orientées au sud

                   Murs : petit appareil régulier de grès et granit

                   Ouvertures : gros appareil de granit                     

                   Toiture : ardoise et tôle ondulée

 

Décor :       Bâtiment principal :

                   - porte à linteau droit mouluré en accolade

                   - fenêtres à linteau et piedroits chanfreinés 

                   - lits de schiste et granit alterné sur la partie ancienne des murs

                   Communs et bâtiments annexes :                   

                   Étables orientées à l'est

                    - 2 portes à linteau droit mouluré en accolade

                    - 1 porte et 1 fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés                

                    Étables orientées au sud

                    - 1 corniche sur la fenêtre du pignon ouest

                    - portes et fenêtres à linteau et piedroits chanfreinés  

 

Observations particulières : - 2 bâtiments accolés dont celui de l'est est le plus récent avec cheminée

                                             à linteau et consoles de bois (foyer de pierre intact) de 2,30m de large et 1,30m de haut,

                                             - Cloisons de bois et foyer de pierre conservés

                                            -  Haut des murs en grès : facture moderne

                                            - Ébrasement intérieur des ouvertures

                                            - Les 2 portes des pignons de l'étable orientée à l'est sont récentes 

                                                

Kêr est suivi ici du patronyme Peron ou Peran, difficile de trancher. S’il s’agit de Peron, c’est un nom dérivé du prénom Pierre en breton Pêr. S’il s’agit de Péran, il s’agit d’un nom de famille qui vient d’un saint breton honoré dans Les Côtes d’Armor.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerberon	1790	A.D.F.	Recensement
Kerberan	1834	A.C.E-G.	Ancien cadaster
Kerberon	1946	I.N.S.E.E.	Nomenclature
Kerberan	1962	A.C.E-G.	Cadaster

 

 

3. Recensement de 1790

Antoine Daniélou	M	Métayer	38
Renée Jacq	F	Femme	37
Marie Henri	F	Mère	67
Guillaume Daniélou	M	Journalier	62
Marie Kergeost	F	Femme	50

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : située à 4km au nord-ouest du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section A1 - Parcelle 31

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée au sud, charpente récente, 1 ancienne échelle en bois en guise d'escalier

                     - 1 porte et 3 fenêtres en façade principale, 1 fenêtre aveugle sur les autres façades

                     - 1 cheminée affleurée de 2,40m de large environ et 1,10m de haut du linteau au foyer, 

                     avec consoles et linteau de pierre      

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 étable orientée au nord avec 1 porte et 2 fenêtres, 1 porte comblée sur le pignon gauche           

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : moyen appareil régulier de granit

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : tôle (anciennement chaume) 

                   Communs et bâtiments annexes :                   

                   Murs : petit appareil régulier de granit

                   Ouvertures : gros appareil de granit et briques                    

                   Toiture : ardoise 

 

Décor :        Bâtiment principal :

                   - porte à linteau et piedroits chanfreinés

                   - souche cheminée couronnée d'un demi-cercle de pierre

                   Communs et bâtiments annexes :                   

                   - porte à linteau droit mouluré en accolade

                   - fenêtres : piedroits de brique

 

Observations particulières : dépendance : bâtiment moderne avec réemploi d'un linteau ancien

                                                                                           

Kêr est ici suivi du patronyme Ar Roue francisé en Le Roué ou en LeRoy. La forme parlée Ker-Roue n’utilise plus l’article /ar/. A noter que le cadastre, l’I.G.N. et l’I.N.S.E.E. ne sont pas d’accord surl’orthographe du nom. On pense que le patronyme Le Roy a été donné comme surnom à des gens qui jouait ce rôle quand les paroissiens mettaient en scène la Passion du Christ.

 

 

2. Formes anciennes

 

Ker an Roy	1540	A.D.L-A.	B. 2011
Keranroue	1600	A.D.F.	A 141.
Keranroue	1685	A.C.E-G.	Registres B.M.S.
Keranroue	1834	A.C.E-G.	Cadastre
Kerroue	1946	I.N.S.E.E.	nomenclature
Keranroue	1962	A.C.E-G.	Cadastre
Kerroué	2002	I.G.N.	Carte 0519 ET

 

 

3. Recensement de 1790

Michel Le Ber	M	Actif, cultivateur	55
Louise Le Poupon	F	Femme	40
Michel Le Ber	M	Fils	22
Marie Jeanne Le Bronnec	F	Femme	24
Marie Louise Le Ber	F	Fille	18
Marie Jeanne Le Ber	F	Fille	17
Maurice Le Ber	M	Fils	11
Louis Henri Le Ber	M	Fils	7
Joseph Huitric	M	Domestique	34
Alain Bruno	M	Domestique	18
Denis Gourmelen	M	Actif, veuf, cultivateur	56
Denis Gourmelen	M	Fils	26
Marie Catherine Riou	F	Femme	30
Mauricette Gourmelen	F	Fille	25
Marie Gourmelen	F	Fille	22
Denis Gourmelen	M	Fils	3
Mauricette Gourmelen	F	Fille	0
Jacques Le Goff	M	Domestique	18
Denis Kerfer	M	Actif, cultivateur	39
Anne Le Pouppon	F	Femme	33
Marie Kerfer	F	Fille	14
Marie Jeanne Kerfer	F	Fille	0
Alain Kerfer	M	Père	66
Michel Cariou	M	Domestique	23
Louise Le Foll	F	Domestique	29

 

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ferme n°1 : exploitation la plus à l'ouest du hameau, située à 3km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section E2 - Parcelle 535

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : Deux fenêtres anciennes réutilisées sur une étable moderne.

 

 

 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable moderne, orientée à l'est, charpente récente

                     - 1 porte et 2 fenêtres en façade principale et 1 porte sur la face latérale gauche           

                     Communs et bâtiments annexes :

                     1 habitation datée de 1906                

Matériaux : Bâtiment principal :

 

                   Murs : moyen appareil irrégulier de granit et grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

 

Décor :        Bâtiment principal :

                   Les deux fenêtres à linteau droit sont moulurées en accolade.

 

Dates et inscriptions :  Communs et bâtiments annexes :                   

                                   1906 inscrit sur le linteau de la porte de l'habitation

 

Observations particulières : Bâtiment moderne avec réemploi d'éléments anciens   

 

Ferme n°2 : exploitation la plus au nord et à l'est du hameau, située à 3km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section E2 - Parcelle 514

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : Habitation ancienne assez bien conservée avec des ouvertures à décor assez ancien

Description : Bâtiment principal :         

                     de type habitat, orientée au sud, charpente récente, escalier droit ancien en bois

                     2 cheminées affleurées de 2,65m de largeur et 1,40m de haut (dont le foyer a disparu dans l'une), consoles et linteau de pierre 

                     1 porte et 2 fenêtres en façade principale          

                     Communs et bâtiments annexes :

                     1 puits ancien à section circulaire en gros appareil de granit, plusieurs morceaux : la partie sud dispose d'un tore en forme de                             tresse. 0,80m de haut et 1,30m de diamètre

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit, sauf un linteau en ciment                   

                   Toiture : ardoise 

 

Décor :        Bâtiment principal :

                   1 fenêtre à linteau droit mouluré en accolade et piédroits chanfreinés,

                    Porte à linteau et piédroits chanfreinés, les décors du linteau donnent l'impression d'indécision dans la pierre.

 

Observations particulières :       - La base du mur de façade a été cimentée,

                                                  - Les ouvertures à piédroits et linteaux ont été réhaussées de chaux,

                                                  - Le puits est mitoyen entre les 2 fermes.

 

Ferme n°3 : exploitation la plus à l'est et au sud du hameau, située à 3km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section E2 - Parcelle 512

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : Puits ancien et quelques éléments anciens dans certaines ouvertures.

Description : Communs et bâtiments annexes :

                     1 puits ancien à section circulaire en gros appareil de granit, 0,95m de haut et 1,40m de diamètre

 

Observations particulières :       - 1 porte à linteau de bois et piédroits chanfreinés sur petit appentis au sud,

                                                  - 2 fenêtres à piédroits chanfreinés sur appentis moderne mitoyen avec la maison d'habitation.

                                                  

1. Signification

 

Ce lieu situé sur un promontoire rocheux qui domine la vallée de l’Odet doit vraisemblablement son nom à la légende du griffon du Stang-Ala. Celui-ci logeait dans une grotte et terrorisait le voisinage. Chaque mois on devait lui apporter une jeune fille pour sa nourriture. Il fut tué par le seigneur voisin de Kermahonnet qui ne supportait pas de voir sa promise livrée au griffon.

 

Ce nom est connu des dictionnaires bretons anciens : le catholicon de 1464 le traduit par animal fabuleux. Grégoire de Rostrenen le désigne comme un vautour, un oiseau de proie semblable à l’aigle. Mais c’est au Pays de Galles où l’on est le plus précis : le griffon est en effet le symbole du pays : Griffwn est décrit comme un animal légendaire doté d’une tête et de griffes d’aigle et d’un corps de lion.

La terminaison /ez/ peut être une marque de féminin ou de pluriel.

 

 

2. Formes anciennes

 

Griffonez	1680	A.C.E-G.	B.M.S.
Griffounez	1682	A.C.E-G.	B.M.S.
Griffones	1962	A.C.E-G.	Cadastre
Griffonès	2002	IGN	Carte 0618 O

 

 

3. Recensement de 1790

Vincent Le Berre	M	Actif, Cultivateur	45
Barbe Dornic	F	Femme	45
Vincent Le Berre	M	Fils	22
Marie Jeanne Gestin	F	"Femme du dernier"	27
Marie Yvonne Le Berre	F	"Fille des 1ers"	9
Michel Le Berre	M	"Fils des 1ers"	20
Jean-Marie Le Coroller	M	Domestique	15
Michel Le Berre	M	Neveu, Domestique	15
Catherine Pennanec'h	F	Domestique	24

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Localisation : Cadastre 1962 - Section A1 - Parcelle 18

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : Disposition ancienne conservée.

Description : Communs et bâtiments annexes :

                     1 étable orientée au Sud : 2 portes, 3 fenêtres. 1 grange ouverte au Nord avec four au fond (pignon sud).

                     1 puits, section circulaire, gros appareil de granit, hauteur = 1,30m et diamètre = 1m.                

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : moyen appareil régulier de granit

                   Ouvertures : gros appareil de granit 

                   Toiture : ardoise

 

                   Communs et bâtiments annexes :

                   Murs : moyen appareil régulier de granit et grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit 

                   Toiture : ardoise

 

Décor : Bâtiment principal :

                   Ouvertures des combles à piédroits chanfreinés

                   Porte à linteau et piédroits chanfreinés

                   Partie Sud : porte et fenêtre à linteau en accolade et piédroits chanfreinés

 

                   Communs et bâtiments annexes :

                   Etable au Nord : 1 porte à linteau et piédroits chanfreinés                   

                  1 fenêtre à appuis moulurés et piédroits chanfreinés

                   Le linteau actuel semble une traverse de pierre avec partie supérieure de la fenêtre bouchée.

 

Dates et inscriptions : Communs et bâtiments annexes :

                     Etable au Nord : linteau de la porte chanfreinée, on semble lire : "1608"  = "1628" ou "1608" ?

                     Sur une des pierres du four : "IHS"

 

Observations particulières : porte Sud de l'habitation surélevée récemment avec des briques. Toiture neuve.    

 

 

 

1. Signification

 

La graphie congalic est fautive. Les formes anciennes et la pro- nonciation actuelle plébiscitent Gongallic. Ce mot est formé de deuxpar- ties : la seconde indique qu’il s’agit d’un nom d’homme An Gallec ou An Gallic francisée en le Gallic ou Le Gallec. Ce nom désignait quelqu’un qui parlait un dialecte français. Ce nom désignait souvent des gens origi- naires de Haute-Bretagne où l’on parle le gallo, venus s’installer en pays bretonnant. Galleg désigne la langue française enbreton.

 

La première partie du nom qui malgré de multiples variantes semble être Gonez, de la même racine que le mot Gonid, gagner, (gones en cornique), mot qui a donné le nom de famille Gonidec qu’on peut traduire par "laboureur", celui qui gagne sa vie par le travail de la terre.

 

Gonez an Galleg, les terrains gagnés par Le Gallec, a été contracté en Gongallig.

 

 

2. Formes anciennes

 

Gonez ar Gallec Gouez an gallec	1540	A.D.L-A	B2013
Gouvezangallic	1540	A.D.F.	A 85
Goazangallec	1551	A.D.F.	A 85
Gouzangallic	1600	A.D.F.	A 141
Guezgalic	1618	A.D.F.	A 85
Gongallic	1634	A.D.L-A	B 2013
Gongallic	1678	A.C.E-G.	Registres B.M.S.
Gougallic	1790	A.D.F.	Recensement
Gongalic	1962	A.C.E-G.	cadastre
Congalic	2002	I.G.N.	Carte 0519 ET

 

3. Recensement de 1790

Augustin Gélard	M	Actif, Cultivateur	43
Jeanne Le Pouppon	F	Femme	44
Marie Jeanne Gélard	F	Fille	14
Marie Louise Gélard	F	Fille	11
Anne Gélard	F	Fille	21
François Le Lay	M	"Epoux d'Anne"	24
Anne Catherine Le Lay	F	"Fille du dernier"	3 mois
Jean Le Goff	M	Domestique	30
Marie Perrine Lescop	F	Domestique	23

 

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Localisation : Cadastre 1962 - Section F1 - Parcelle 44

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : Un grand bâtiment (1848) avec dépendances anciennes très réduites.

Description : Bâtiment principal :

                     Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille).

                     Ouvertures : idem.

                     Toiture : ardoise (anciennement chaume).

 

Dates et inscriptions : Bâtiment principal :

                     Linteau fenêtre du milieu à l'étage : assez illisible qu'on dit être : "Michel Feunteun et

                     Catherine Le Roux 1848".

                     Sur le linteau de fenêtre étage droite, rehaussée à la chaux : "1850".

 

Observations particulières : étage marqué par lit de pierre.       

 

 

 

2. Formes anciennes

 

Garzalec	1596	A.D.F.	18 H 27
Gars halec vian	1834	A.C.E-G.	Vieux cadastre
Garsalec	1946	I.N.S.E.E.	Nomenclature
Gars Halec	1962	A.C.E-G.	Cadastre
Garz Halec	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Joseph Le Gorrec	M	Tailleur	69
Anne Le Goff	F	Femme	66
Joseph Le Gorrec	M	Fils	29
Marie Catherine C'hoaler	F	"Femme du dernier"	24

 

Skividan vient de Skav (Skao) qui désigne le sureau. Ce mot d’origine celtique se retrouve en gallois sous la forme ysgaw à rapprocher de la graphie esquividan de 1426. Skavid ou skivid est un lieu planté de sureaux. Le suffixe /an/ est un diminutif.

Skividan est à traduire par "la petite plantation de sureaux".

 

 

2. Formes anciennes

 

L’esquividan	1443		A 85
Sqyvydan	1540		B 2012
Scquyvydan	1540		B 2012
Squividan	1647		32 J 80
Squividan	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Squividan	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

François Laurans	M	Actif, cultivateur	30
Corentine Gallou	F	Femme	37
Corentin Le Gallou	M	Père	76
Marie Laurans	F	Fille	6
François Laurans	M	Fils	4
Marie Catherine Laurans	F	Fille	2
Barbe Laurens	F	Fille	3 mois
René Seznec	M	Domestique	24
Marie Daouedal	F	Domestique	24
Jérome Kergourlay	M	Actif, veuf, cultivateur	57
Joseph Kergourlay	M	Fils	17
Yves Kergourlay	M	Fils	14
Hervé Kergourlay	M	Fils	11
René Pennanec'h	M	Domestique	43
Pierre Nicolas	M	Domestique	26
Hervé Nicolas	M	Domestique	10
Jeanne Philippe	F	Domestique	26
René Le Dors	M	Journalier	33
Marie Jeanne Le Nir	F	Femme	33
Marie Le Dors	F	Fille	33
Guénolé Laurans	M	Actif, cultivateur	33
Marie Perine Gougay	F	Femme	32
Jean Laurans	M	Fils	7
Marie Laurans	F	Fille	4
Guénnolé Laurans	M	Fils	9
Joseph Laurans	M	Fils	3
Françoise Laurans	F	Fille	0

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ferme 1 : bâtiments anciens d'une ferme, exploitation à l'ouest de la route (chemin vicinal n°1), située à 2,5 km au nord-ouest du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section A4 - Parcelle 804

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : belle porte en plein-cintre conservée

 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud 

                     - 3 portes sur la façade principale, 2 fenêtres dans niche sur la façade postérieure

                     - charpente récente refaite avec la toiture et le haut des murs

                     - escalier droit en bois

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - ancienne chaumière mitoyenne datée de 1862

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit appareil irrégulier de granit et grès

                   Ouvertures : moyen appareil de granit                 

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - Porte à arc en plein-cintre moulurée et piedroits chanfreinés

 

Dates et inscriptions :        Bâtiment principal :   

                                          - sur claveau central de l'arc de la porte, date très difficile à lire aux alentours de 16... ?             

                                          Communs et bâtiments annexes :

                                          - Sur le linteau de porte de l'ancienne chaumière mitoyenne, date de 1862

                                         - 1 bâtiment moderne de 1904

 

Ferme 2 : étable ancienne, exploitation la plus au nord du groupe de bâtiments le plus à l'est (fermes 2 et 3), située à 2,5 km au nord-ouest du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section A2 - Parcelle 442

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée actuellement au nord 

                     - 1 porte sur la façade principale, 2 portes (dont 1 dans les combles) et 1 fenêtre sur la face latérale droit

                     - charpente ancienne

                     - échelle moderne en bois

                   

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de grès                   

                   Toiture : tôle (anciennement chaume)

                                   

Dates et inscriptions :        Bâtiment principal :   

                                          - sur le linteau de la porte des combles, date assez effacée : 183. ?           

                                          

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

La chapelle actuelle construite au XVIIème siècle était donc précédée par un autre lieu de culte plus modeste. St Guénolé est le premier abbé de Landévennec, un monastère prestigieux qui recevait beaucoupde donations. St Guénolé en est une et ce n’est que justice puisque d’après la légende locale il aurait incité notre St Guinal (Gwenn-Hael) né à Kerrouz à suivre la voie monastique. Gwenn-Hael est l’un de ses succes- seurs à la tête de l’abbaye deLandévennec.

 

2. Formes anciennes

 

Sainct Guenolay	1540	A.D.L-A.	B 2012
Sainct Guennolay	1594	A.D.F.	5 J 24
Sanct Guenolay	1647	A.D.F.	1 G 297
Sainct Guenolle	1656	A.D.F.	2 H 14
Saint-Guénolé	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
St-Guénolé	2002	I.G.N.	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Néant

 

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Chapelle St Guénolé située à 3 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : A1 – Parcelle : 141

Observations éventuelles de l’enquêteur : Toiture refaite récemment, actuellement travaux intérieurs : lambris et murs. Les statues ont été déposées au presbytère d’Ergué-Gabéric

 

Documentation :

Répertoire des églises et chapelles du diocèse de Quimper et du Léon de R. Couffon et A. Le Bars

Résumé historique : Début du XVIe siècle, lambris refait au XVIIe siècle (1679)

 

Description de la chapelle :

• - Plan élévations intérieures : plan rectangulaire, chevet plat, 1 nef séparée
• des bas-côtés par 5 arcades en arc brisé, piliers cylindriques, chœur délimité
• par un arc diaphragme, piliers du chœur polygonaux ; accès porte ouest,
• 1 porte au sud et 1 autre bouchée, 1 porte au nord bouchée ; voûte lambrissée
• disparue par endroits, poutres et sablières géométriques polychromes en mauvais état ;
• chevet plat, baie en arc brisé encadrée de 2 fenêtres
• - Plan élévations extérieures :
•         > Mur ouest : mur du clocher, base quadrangulaire couronnée d’une petite
•            flèche en ardoise (tout ceci est très restauré avec du béton), au niveau
•            de la porte : arc surbaissé mouluré, base des piédroits moulurée encadrée
•            de 2 contreforts
•         > Mur sud : 1 porte en plein cintre chanfreinée, 3 fenêtres passantes en arc brisé,
•            fronton triangulaire, fenêtres du centre : 2 figures sculptées et feuilles de choux
•         > Mur nord : aveugle, 1 porte bouchée

 

Matériaux : gros appareil régulier de granit gris (pierre de taille)

 

Description de la statue :

• - Statue en granit de 1,05 m installée dans une niche de pierre ouverte à l’est
• située sur le talus longeant l’église à l’ouest ; au-dessus espèce de pierre sommant
• les frontons formant 4 branches (croix plate)
• - Iconographie : personnage auréolé portant une cape réunie par un fermoir,
• la main gauche tend un objet reposant sur l’épaule droite, on voit les jambes au-dessous
• du vêtement qui s’ouvre (Christ aux outrages ?)
• Ce monument semble être la croix terminale d’un calvaire : 2 branches derrière ce personnage cassées et au dos vers le fond de la niche on croit voir un Christ cruxifié.

 

Une chapelle bâtie de 1603 à 1630 s’élève en ce lieu où se trouve également une ferme. Le culte de St André est assez répandu en Bretagne. Ce prénom d’origine grecque signifie viril. Il est aussi un nom de famille très porté en Bretagne. Il a été bretonnisé en Andreo, Andreu ou Andro.

 

2. Formes anciennes

 

Sainct André	1679	A.D.F.	1 G 122
Saint André	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
St-André         2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Luc Le Gall	M	Journalier	27
Marie Jeanne Nodé	F	Femme	32
Marie Jeanne Le Gall	F	Fille	1
Hervé Pennanec'h	M	Actif, cultivateur	40
Marie Laouénan	F	Femme	31
Jeanne Pennanec'h	F	Fille	8
Marie Catherine Pennanec'h	F	Fille	5
Margueritte Pennanec'h	F	Fille	4 mois
Marie Kervéant	F	Domestique	21
Grégoire Kervéant	M	Journalier	35
Marie Anne Le Goff	F	Femme	27
Marie Catherine Floc'hlay	F		11
Corentin Le Bronnec	M	Actif, cultivateur	39
Marie Catherine Rannou	F	Femme	27
Marie Jeanne Le Bronnec	F	Fille	2
Marie Louise Rannou	F	Soeur	11
Jean C'hoaler	M	Domestique	19
Corentine Le Guillou	F	Domestique	20
Alain Rannou	M	Journalier	43
Mauricette Nodé	F	Femme	38
Marie Jeanne Rannou	F	Fille	9 mois

 

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Chapelle St André située à 4,3 km au nord-est du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : C4 – Parcelle : 456

Observations éventuelles de l’enquêteur : Assez bon état de conservation à l’extérieur mais lambris et retable en mauvais état ; Les 2 portes sont ouvertes sans serrure

 

Documentation : Répertoire des églises et chapelles du diocèse de Quimper et du Léon de R. Couffon et A. Le Bars

Résumé historique : Début du XVIIe siècle

 

Description :

• - Plan élévations intérieures : plan rectangulaire, chevet à 3 pans, voûte lambrissée, sablières avec 2 têtes
• de crocodiles et 2 têtes de personnages, 1 poutre de traverse, 2 bénitiers couronnés d’une accolade dont 1
• avec 1 tête sculptée grossière ; accès par 1 porte à l’ouest et 1 porte au sud
• - Plan élévations extérieures :
•         > Mur ouest : mur du clocher, rampants du pignon avec volutes, clocher à base quadrangulaire,
•            galerie de cloche et petite flèche, porte en arc brisé, mouluré

•         > Mur sud : 2 fenêtres dont 1 vitrail, 1 porte en plein cintre moulurée
•  
•         > Mur est : chevet à 3 pans, 3 fenêtres en arc bisé dont 2 à fenestrage en fleur de lys, 4 contreforts aux angles
•  
•         > Mur nord : un oculus dont le fenestrage dessine une espèce de svastika.

 

Matériaux : gros appareil régulier de granit gris (pierre de taille)

 

Inscriptions relevées sur l’œuvre :

Au-dessus de la porte sud, pierre gravée d’une inscription illisible (sauf le dernier mot : FABRIC ?), mais lue par Couffon-Le Bars : « Chapelle commence le 27 juillet 1603. A este adunc jusques icy o. et i. Rannouns fabric. »

 

Poull est une mare d’eau. Le mot existe en vieux breton : pul ; en gallois : pwll et en cornique : pol, avec le même sens.

L’adjectif du qui signifie noir indique qu’elle devait être saumâ- tre. On peut l’opposer à Poullgwenn nom de lieu de Penmarc’h.

Si Poulldu est d’origine récente, Poulduic est ancien, mais il a le même sens, du est affublé du diminutif ic.

 

 

2. Formes anciennes

 

Poulduic	1450		A 38
Pouldouic	1450		A 85
Poulduyc	1540		A 38
Poulduict	1540		B 2011
Pouldeuic	1681		A 38
Poulduic	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre

 

3. Recensement de 1790

Jean Jaouen	M	Actif, cultivateur	33
Marie Lizien	F	Femme	36
Pierre Jaouen	M	Fils	12
Marie Le Pétillon	F	Fille	16
Hervé Jaouen	M	Fils	8
Marie Perrine Jaouen	F	Fille	6
Jean Marie Jaouen	M	Fils	3
Marie Thérèse Jaouen	F	Fille	6 mois
Corentin Auffret	M	Domestique	30
Yves Hostiou	M	Domestique	18
Hervé L'Hervéat	M	Domestique	12
Caudine Daouédal	F	Domestique	20
Anne Couz	F	Domestique	18
Perrine L'Hervéat	F	Domestique	14

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation située à 1,9 km à l’ouest du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : F2 – Parcelle : 230

Observations éventuelles de l’enquêteur : Bâtiment en pierre, grande maison de ferme du milieu du XIX^e siècle en assez bon état de conservation.

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 3 travées régulières, l’étage et le rez-de-chaussée séparés par un bandeau de pierres
• - Façade postérieure : aveugle  
• - Plan rectangulaire, maison simple en profondeur
• - Pignon : mitoyen
• - Ebrasement intérieur des ouvertures
• - Contre cheminée à l’ouest : porte de communication avec appentis moderne
• - Cheminée en bois

 

Matériaux :

        - Murs : petit appareil régulier de granit, pierre de taille

        - Ouvertures : moyen et gros appareil régulier de granit, pierre de taille

        - Toiture : ardoise (anciennement chaume)

 

Inscriptions relevées sur l’œuvre :

Sur le linteau de la fenêtre centrale à l’étage :

Le bout de la colline. Ce nom se prononce localement penn ar reun. Il est très fréquent en toponymie à cause de la topographie de la Basse-Bretagne.

 

 

2. Formes anciennes

 

Penanrun	1426	R.N.B.
Pennanrun	1540	A.D.L-A	B 2011
Pennanreun	1689	A.D.F.	A 89
Pennarun	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre

 

3. Recensement de 1790

 

Mde Gélin	F	Veuve	48
Mr Gélin	M	Fils	19
Gilette Gélin	F	Fille	25
Louise Gélin	F	Fille	21
Céleste Gélin	F	Fille	17
Rosine Gélin	F	Fille	15
Françoise Pallud	F	Cuisinière	26
Rosine Le Roux	F		6
Marie Jeanne Even	F	Domestique	17
Marie Jeanne Calloc'h	F	Domestique	26
Gilette Quéméré	F	Mère	58
Guillaume Daniélou	M	Journalier	30
Jeanne Le C'hoaler	F	Femme	28

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancien manoir situé à 0,4 km à l’ouest du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : AD – Parcelle : 141

Observations éventuelles de l’enquêteur : Remise en état de conservation médiocre, manoir restauré en février 1984.

 

Résumé historique :

Le moulin de Pennarun dépendait autrefois du manoir. Lambris du XVIIIe siècle style Louis XVI démontés et partiellement conservés.

 

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 5 travées régulières, 3 lucarnes à frontons aux combles, ouvertures en arc surbaissé
• - Façade postérieure : 6 travées + 1 étage à la tour (2 travées)  
• - Plan rectangulaire, maison double en profondeur (avec espèce d’appentis sur l’arrière)
• - Sur le pignon de chaque côté : 1 ouverture bouchée
• - Au sud du bâtiment : un puits ancien de section circulaire en gros appareil de granit de 0,90 m de haut et 1,60m de diamètre ; 1 étable ancienne en gros appareil régulier de granit avec haut des murs et toiture modernes et 1 porte à linteau moulurée en accolade.

 

Matériaux :

        - Murs : gros appareil régulier de granit, pierre de taille

        - Ouvertures : gros appareil régulier de granit, pierre de taille

        - Toiture : ardoise

 

Inscriptions relevées sur l’œuvre :

        - 1 blason en dessous de la corniche

        - Pierre armoriée remployée sous la corniche avec date 153… ou 158…. ? Inscription non lue

        - Au-dessus de la porte :

 

Niverot est à rapprocher de Niver en Edern et de Nivirrit en Kerfeunteun. Niver signifie nombre en breton mais cela n’a rien à voir avec notre nom qui doit être très ancien. André Cornec, auteur d’une thèse sur la toponymie du canton de Briec, affirme que la forme ancienne du nom Niver est Solt Gniver dans la charte XIV du Cartulaire de Landévennec (XI^e siècle).Solt signifiait domaine et niver vient du vieux breton gneuer : tondeur.

Le suffixe /od/ est une marque de pluriel que l’on retrouve dans logod (souris).

Niverod pourrait donc se traduire par le domaine des tondeurs, nous ramenant par là à l’élevage ancestral des moutons. La présence de trois noms Niver dans trois communes proches pourrait donc signifier qu’il s’agit du lieu où l’on regroupait les troupeaux pour les tondre, telle est encore la tradition à Ouessant par exemple.

 

 

2. Formes anciennes

 

Niverret	1510	A.D.F.	A 85
Nyverret	1614	A.D.F.	226G56
Nivoret	1633	A.D.F.	A 85
Niverot	1656	A.D.F.	2H14
Niverrot	1672	A.C.E-G.	Registres paroissiaux
Niverit	1679	A.D.F.	A 87
Niverrot	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre
Niverrot	1962	A.C.E-G.	Nouveau cadastre
Niverrot	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Alain Kernévez	M	Actif, cultivateur, veuf	52
Marie Catherine Kernévez	F	Fille	26
Jean Gouyen	M	Epoux	32
Jean Gouyen	M	Fils	6
Anne Jeanne Gouyen	F	Fille	3
Marie Corentine Gouyen	F	Fille	2 mois
Anne Kernévez	F	Fille	22
Catherine Kernévez	F	Fille	10
Alain Kernévez	M	Père	75
Corentin Perez	M	Domestique	24
Françoise Rannou	F	Domestique	15
Hervé Huitric	M	Actif, cultivateur	41
Jeanne Le Berre	F	Femme	37
Hervé Jean Huitric	M	Fils	7
Marie Josephe Huitric	F	Fille	5
Jean Louis Huitric	M	Fils	1
Jean Le Gall	M	Métayer	30
Marie Huitric	F	Femme	28
Marie Jeanne Le Gall	F	Fille	1
Jean Rannou	M	Cultivateur	58
Louise Gourmelen	F	Femme	58
Hervé Rannou	M	Actif, fils	32
Marie Anne Kernévez	F	Femme	29
Marie Anne Rannou	F	Fille	10
Mauricette Rannou	F	Fille	5
Hervé Rannou	M	Fils	1
Barbe Le Moigne	F	Domestique	26
Corentin Le Cloarec	M	Journalier	29
Marie Barré	F	Femme	36
Corentin Le Cloarec	M	Fils	5
Jean Louis Le Cloarec	M	Fils	4
Hervé Guyader	M	Actif, cultivateur	41
Hervé Guyader	M	Fils	21
Barbe Guyader	F	Fille	12
Marie Anne Guyader	F	Fille	7
Marie Catherine Guyader	F	Fille	5
Louis Le Bignard	M	Domestique	20
Anne Calloch	F	Domestique	25
Marie Elizabeth Le Barz	F	Domestique	16
Jean Rannou	M	Journalier	40
Marie Moal	F	Femme	36
Yves Le Meur	M	Journalier	41
Appolline Le Gall	F	Femme	38
Françoise Le Meur	F	Fille	13
Appolline Le Meur	F	Fille	8
Marie Margueritte Le Meur	F	Fille	4

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ferme n°1 = Ancienne habitation : exploitation la plus à l'est du hameau, située à 5 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section D2 - Parcelle 365

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : bâtiment ancien daté conservé avec une belle remise ancienne, le tout en pierre de taille 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en habitat, orientée au sud 

                     - 1 porte et 2 fenêtres sur la façade principale, 1 porte sur la façade postérieure

                     - 1 charpente récente refaite avec la toiture

                     - escalier et cheminée aujourd'hui disparus

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 remise en moyen appareil de granit (pierre de taille) : 1 porte sur pignon en arc en plein cintre et

                     sur la face sud 1 fenêtre à linteau en accolade

                     - 1 puits à section circulaire de 1 m de haut et 1,15 m de diamètre

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs :moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs :moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                                   

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 1 porte à linteau en accolade 

                    - 1 fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés 

                    - socle de cheminée en pierre de taille 

                    - porte sur façade postérieure : linteau et piedroits chanfreinés 

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - piedroits chanfreinés aux ouvertures

                    - remise ancienne avec arc en plein cintre

 

Dates et inscriptions :        Bâtiment principal :

                                           1143 ERVE

                                           Communs et bâtiments annexes :                  

                                           - 1 bâtiment daté de 1884

 

Observations particulières : - 1 ancienne ferme en ruine : un four rectangulaire accolé à un bâtiment rectangulaire, contre la cheminée.

 

Ferme 2 = Ancien manoir situé à 4,5 km à l’est du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : D2 – Parcelle : 372

Observations éventuelles de l’enquêteur : beau bâtiment daté de 1842 dont la disposition ancienne des dépendances est conservée ; bon état de conservation

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 3 travées, 1 porte et 5 fenêtres, 2 fenêtres du rez-de-chaussée disposent de barreaux, fenêtre de l’étage à piédroits et linteau feuillurés et corniche en pierre
• - Sur la façade postérieure : appentis avec 1 porte et 1 fenêtre, porte à linteau et piédroits chanfreinés, fenêtre à linteau droit mouluré en accolade
• - Les dépendances sont modernes (1 est datée de 1906) sauf une étable ancienne à l’arrière du bâtiment central : pierres de taille sur les murs (sauf le haut récent, en petit appareil irrégulier des grès), 1 porte et 1 fenêtre (à linteau en accolade sur face postérieure), 1 porte et 2 fenêtres à piédroits et linteau chanfreinés sur la façade principale sud)
• - Appentis à l’arrière et sur pignon est
• - Plan rectangulaire, maison simple en profondeur

 

Inscriptions relevées sur l’œuvre : date sur le linteau d’une fenêtre du rez-de-chaussée

 

Matériaux :

          - Murs : moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

          - Ouvertures : moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

          - Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

 

Ferme n°3 = Ancienne habitation : exploitation au sud du chemin vicinal n°10, située à 4,5 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section D2 - Parcelle 374

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : petit bâtiment bien conservé, avec linteau de porte particulier 

 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en habitat, orientée au sud 

                     - 1 porte et 2 fenêtres sur la façade principale, 

                     - 1 charpente récente 

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 remise 

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : moyen appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : moyen appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                                   

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 2 fenêtres avec barreaux 

                    - 1 fenêtre à piedroits chanfreinés 

                    - 1 porte avec linteau

                    

Ferme n°4 = Ancienne habitation : exploitation la plus à l'est du groupe au nord du chemin vicinal n°10, située à 4,5 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section D2 - Parcelle 233

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : série de bâtiments anciens intéressants, plus ou moins bien conservés. 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en habitat, orientée à l'est 

                     - 2 portes (dont 1 dans les combles) et 4 fenêtres sur la façade principale

                     - 1 charpente ancienne

                     - 1 cheminée affleurée avec linteau et consoles de bois recouverts de peinture

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 autre partie d'habitation au sud mitoyenne dont la façade est repeinte et la façade

                     ouest est en pierre 

                     - 1 appentis à l'arrière

                     - 1 puits à section circulaire en gros appareil régulier de granit de 0,85 m de haut et

                     1,20 m de diamètre

                     Remise orientée au sud : 

                      - 1 cheminée affleurée avec linteau et consoles de bois de 2,20 m de large et

                     une hauteur du linteau au foyer de 2,30 m,

                      - 1 porte, 1 fenêtre, 1 lucarne (niche dans les combles) sur la façade principale,

                     1 porte bouchée sur la face latérale gauche

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs :moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise                    

                   Remise                                    

                   Murs : moyen appareil régulier de grès et granit

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise  (anciennement chaume)

 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 1 porte à linteau en accolade et piedroits chanfreinés                   

                    - 2 petites fenêtres à l'étage à linteau en accolade et piedroits chanfreinés

                    - 1 grande porte dans les combles à linteau en accolade et piedroits moulurés 

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - habitation sud : fenêtre à l'arrière à linteau en accolade

                    - appentis sur la façade postérieure : fenêtre à linteau en accolade

                    - une étable à l'ouest : 1 porte à linteau en accolade et 1 fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés

                    Remise

                    - porte et fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés

 

Observations particulières : - partie sud d'habitation : façade moderne à l'est et ancienne à l'ouest     

                                             - remise mitoyenne avec un autre bâtiment ruiné dont il ne reste que

                                             la base d'une porte à piedroits chanfreinés et 1 fenêtre à linteau droit

                                             mouluré en accolade                               

 

 

Lec est un nom assez commun en toponymie. Les formes anciennes nous incitent à chercher une racine lechec, qui est devenue lehec puis lec.

Le mot lec’h signifie lieu en breton. Mais il a un sens différent relevé dans plusieurs dictionnaires anciens. Voici la définition qu’en donnent deux d’entre eux :

          - Liac’h, Leac’h : en Haut-Léon, on donne ce nom à certaines grandes pierres plates sous lesquelles on peut être à couvert et qui donne lieu à des fables parmi les paysans. (Dictionnaire Le Pelletier).

           - Lec’h, Lac’h : Grosse pierre plate et élevée de terre sous laquelle on peut se mettre à l’abri. (Dictionnaire Troude)

En Gallois un nom llech existe également avec le même sens, dans l’idée de cachette.

Les nombreuses pierres qui abondent sur le site du Stangala permettent de penser qu’il faut chercher là l’explication de ce nom de lieu. Leg serait donc la contraction de lec’heg, un lieu fourni en grandes pierres plates.

 

 

2. Formes anciennes

 

Lehec	1458	A.D.F.	A 38
lec	1678	A.C.E-G.	B.M.S.
Leec	1680	A.C.E-G.	B.M.S.
Le Lec	1790	A.D.F.	recensement
Le Lec Nevez	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre
Le Lec	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

René Le Gouerou	M	Actif, cultivateur	37
Marie Jeanne Le Guenno	F	Femme	31
Marie Moëner	F	Mère	52
Hervé Le Gouerou	M	Fils	12
Marie Jeanne Le Gouerou	F	Fille	10
René Le Gouerou	M	Fils	5
Pierre Le Gouerou	M	Fils	2
Louis Caugant	M	Domestique	24
Yves Nicolas	M	Domestique	20
Catherine Guillou	F	Domestique	23
Marie Louise Jacq	F	Veuve	46

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : exploitation la plus à l'ouest du hameau, située à 3 km au nord-ouest du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section A4 - Parcelle 664

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : petit bâtiment ancien intéressant, mais assez mal conservé

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisé actuellement en porcherie

                    - 1 cheminée affleurée à l'étage avec linteau et console de pierre et piedroits chanfreinés : largeur du linteau = 2m et hauteur du linteau au foyer = 1,5m

                     - 1 porte et 3 fenêtres sur la façade principale, 1 porte comblée sur la façade postérieure

                     Communs et bâtiments annexes :

                     -  modernes

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise

                   

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte de la façade arrière : linteau et piedroits chanfreinés 

                    - porte de la façade principale : linteau droit mouluré en accolade et piedroits chanfreinés

                    - fenêtre comble : linteau à accolade 

                    - les 2 autres fenêtres : linteau entaillé par une encoche               

 

Observations particulières : Bâtiment principal :

                                             - 1 ouverture semble avoir été bouchée sur la façade 

                                             - rez-de-chaussée : plutôt une espèce de cave au plafond très bas

                                             - une niche dans le mur à gauche de la cheminée

                                             - ébrasement intérieur des ouvertures

 

Ancien manoir situé à 3 km au nord-ouest du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : A4 – Parcelle : 665

Observations éventuelles de l’enquêteur : semble inspiré du manoir de Skividan, daté lui-même de 1719, assez bon état de conservation.

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 4 portes dont 2 anciennes fenêtres, 1 porte à linteau mouluré en accolade, 1 porte à linteau et piédroits chanfreinés, 1 ancienne fenêtre à linteau mouluré ; à l’étage : 2 fenêtres à piédroits et linteau chanfreinés, 1 niche rectangulaire, 1 fenêtre à linteau et piédroits chanfreinés et traverse de pierre.
• - Sur la façade postérieure : 1 escalier de pierre à l’extérieur, 1 porte à l’étage à linteau et piédroits chanfreinés, 1 porte au rez-de-chaussée à linteau droit mouluré en accolade et 2 petites fenêtres rectangulaires dont 1 avec 1 barreau ; le bas de l’escalier est percé d’une niche.
• - Sur le pignon gauche : 1 porte moderne
• - Ebrasement intérieur des ouvertures
• - Plan rectangulaire, maison simple en profondeur

Inscriptions relevées sur l’œuvre : sur la pierre du piédroits gauche de la porte à l’étage de la façade postérieure

Matériaux : - Murs : moyen appareil régulier de granit

                   - Ouvertures : gros appareil de granit

                   - Toiture : ardoise

 

Lezergué trouve son origine dans Lez + Ergué. Lez désigne la cour seigneuriale. Le fait qu’il soit suivi du nom de la paroisse fait penser qu’il était le seigneur le plus important de la commune. Plusieurs noms illustres sont issus de Lezergué : Mgr Yves Cabellic, évêque de Cornouaille au XIIIe siècle, Guy Autret, écrivain et généalogiste au XVIIe siècle et Mgr de La Marche, dernier évêque du Léon au XVIIIe siècle.

A noter que plusieurs lez sont suivis de noms de commune : Lez Argol, Lez Cast, Les Cleden, Lez Crozon, Lez Gouenac’h, etc.

 

 

2. Formes anciennes

 

Lezargue	1536	R.N.B.
Lesergue	1539	A.D.L.A.	B. 2012
Léserque	1636	Itinéraire de Dubuisson -D’Aubenay	P.354
Leserguay	1663	A.D.F.	71 G 5
Lezergue	1681	A.D.F.	A 38
Lezergue	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Lézergué	2000	I.G.N.	Carte 0519 ET

 

3. Recensement de 1790

Monsieur Marche (De La)	M	Actif, veuf	70
Monsieur Marche (De La)	M	Actif	35
Jean Leur	M	Domestique	40
Guénolé Kergourlé	M	Journalier	58
Louise Déniel	F	Domestique	40
Jean Le Guyader	M	Actif, métayer	45
Françoise Launay	F	Femme	30
Marie Le Guyader	F	Fille	8
Corentine Le Guyader	F	Fille	5
Françoise Le Guyader	F	Fille	2
Margueritte Le Guyader	F	Fille	2
Françoise Le Dorz	F	Mère	63
Jean Launay	M	Domestique	24
Pierre Le Bras	M	Domestique	18
Laurence Jacq	F	Domestique	30
Marie Anne Le Maguer	F	Nièce	17
Margueritte Le Guyader	F	Journalière, veuve	52
Anne Le Maguer	F	Fille	19

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : située à 1,3 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section G3 - Parcelle 608

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : ancien bâtiment en médiocre état de conservation et assez remanié.

 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée au sud 

                     - 2 portes et 6 fenêtres sur la façade principale

                     - 1 cheminée affleurée avec linteau et consoles de pierre, piedroits chanfreinés à base moulurée,

                     largeur du linteau = 2,20 m, hauteur du linteau au foyer = 1,90 m

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 2 étables anciennes sans signes particuliers

                     - 1 grange ancienne à porte en plein cintre et petite ouverture (genre pigeonnier)  

 

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit et petit appareil régulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : moyen et gros appareil de granit 

                   Ouvertures : moyen et gros appareil de granit et bois                

                   Toiture : ardoise                      

                                   

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 1 porte à linteau chanfreiné

                    - 1 fenêtre à linteau, piedroits chanfreinés et traverse de pierre

                    - 1 fenêtre à linteau droit moulurée en accolade

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - porte à arc en plein cintre sur grange ancienne

 

Observations particulières :    Bâtiment principal :  

                                                - en 2 parties dont celle de l'ouest est en blocs plus réguliers que celle de l'est

                                                - une partie du mur à l'ouest de la partie ouest, façade sud refaite ? en petit

                                                appareil régulier de grès   

                                                 - 1 niche à droite de la cheminée

                                                 - 1 niche dans le mur postérieur à côté d'un ancien évier en partie bouché          

 

Ancien château situé à 1,3 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : G3 – Parcelle : 611

Résumé historique : Ensemble composé de l’ancien château (vestiges), jardins en terrasses, métairie et dépendances agricoles, allées.

Documentation : Louis Kerbiriou, Monseigneur Jean-François de la Mache

Description :

•    - Sur la façade principale orientée au sud : 9 travées régulières, ouvertures à arc surbaissé, frontons semi-circulaires sur « ailes », base de lucarnes au centre.
•    - Façade encadrée de deux ailes débordant à peine  
•    - Façade postérieure trop endommagée  
•    - Plan rectangulaire ou équerre ? sans doute double en profondeur

Matériaux :

          - Murs : gros appareil régulier de granit, pierre de taille

          - Ouvertures : gros appareil régulier de granit, pierre de taille

          - Toiture : disparue

 

Inscriptions relevées sur l’œuvre :

Château habité jusqu’en 1929, était à l’époque déjà partiellement ruiné. Pierre armoriée portant le blason de la Marche (renseignement oral), dernier évêque de Saint-Pol-de-Léon, émigré mort à Londres.

Stéréotomie parfaite, création d’un architecte ?

Type : château de Guilguiffin (vers 1750) en Landudec et caserne de la place de la Tour d’Auvergne à Quimper

Souterrain voûté

 

Kêr-Veilh est bien le village du moulin. Il est probable qu’il est fait référence ici au moulin dénommé Veil Goz en la commune d’Elliant et situé sur un affluent d’un ruisseau important d’Ergué-Gabéric. ArVeilh gozh était le moulin du manoir de Botbodern. A noter que moulin se dit toujours Melin ou Milin dans une partie de la Bretagne bretonnante, par contre, en Cornouaille, c’est meilh qui est utilisé. Meilh est un nom féminin en breton d’où la mutation M/V après l’article Ker-ar-Veilh.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kermelin	1426	R.N.B.
Keranmelin	1587	A.D.F.	A. 155
Kervelin	1621	A.D.F.	A.85
Keranveille	1677	A.D.F.	A. 38
Keranveill	1685	A.C.E-G.	B.M.S.
Kerveil	1946 1962	I.N.S.E.E. A.C.E-G.	Nomenclature Cadastre

 

3. Recensement de 1790

 

Mathias Le Kernevez	M	Actif, cultivateur	48
Anne Colliou	F	Femme	50
Hervé Jean Le Kernevez	M	Fils	11
Hervé Le Floc'h	M	Domestique	26
Marie Louise Lévêque	F	Domestique	24
Marie Jeanne Crédou	F	Domestique	17

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Dépendances anciennes : située à 4,5 km à l'est du bourg

Ferme n°1 : exploitation la plus au nord du hameau

Localisation : Cadastre 1962 - Section E2 - Parcelle 409

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : anciens bâtiments avec ouverture à décor, mais très réaménagés et endommagés (l'un d'eux est complètement en ruine 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en porcherie, orientée au sud 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale et 1 porte sur la façade postérieure, mitoyenneté sur la face latérale droite et gauche

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 2 dépendances mitoyennes à l'est et à l'ouest du bâtiment principal : celle de l'ouest à sa toiture qui a complètement disparue   

         

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de granit et de grès

                   Ouvertures : moyen et gros appareil de granit                    

                   Toiture : tôle ondulée

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès et de granit 

                   Ouvertures : moyen appareil de granit et de bois                

                   Toiture : disparue ou tôle ondulée

 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte sur la façade sud à linteau droit mouluré en accolade et piedroits chanfreinés 

                    - fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés et départ de meneau

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - dépendance mitoyenne à l'est : 1 fenêtre à linteau droit mouluré en accolade et sur pignon est,

                    1 porte à linteau droit mouluré en accolade

 

Observations particulières : - 1 brèche importante dans le mur sud du bâtiment principal

                                             - dépendance mitoyenne à l'ouest semble plus moderne                                         

 

Ancien manoir situé à 4,5 km à l’est du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : E2 – Parcelle : 410

Observations éventuelles de l’enquêteur : assez bon état de conservation ; grande maison très remaniée ; il ne reste de traces de l’ancienneté que dans les ouvertures ; façade cimentée.

 

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 1 porte à linteau et piédroits chanfreinés et 2 fenêtres au rez-de-chaussée, 2 fenêtres à l’étage dont 1 à linteau et piédroits chanfreinés
• - Sur la façade postérieure : 2 portes dont 1 à piédroits chanfreinés
• - Plan rectangulaire, maison simple en profondeur

 

Matériaux :

          Murs : recouverts de ciment (souche de cheminée en pierre de taille)

          Ouvertures : recouverts de ciment

          Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

 

La forme la plus ancienne nous met sur la piste d’un nom d’homme beadic qui n’est pas attesté. Le /b/ a muté en /v/ et le /c/ s’est adouci jusqu’à disparaître. Aujourd’hui, on prononce Kerva’ï, le /d/ intervocalique n’est plus prononcé. Ce lieu fortement urbanisé peut très bien garder sa forme moyenâgeuse Kervéady faute demieux.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerbeadic	1537	A.D.F.	A 85
Kerveady	1539	A.D.L-A.	B. 2012
Querveadic	1682	A.C.E-G.	B.M.S.
Kerveady	1684	A.C.E-G.	B.M.S.
Kervéadic	1790	A.D.F.	recensement
Kerviady	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre
` Kerveady	1946 1962	I.N.S.E.E. A.C.E-G.	Nomenclature Cadastre
Kervéady	2000	I.G.N.	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

 

Jean Le Meur	M	Métayer	52
Apolline Barré	F	Femme	51
Jean Le Meur	M	Fils	23
Marie Anne Le Meur	F	Fille	20
Marie Jeanne Le Meur	F	Fille	13
Pierre Le Dorz	M	Cultivateur	46
Françoise Cuzon	F	Femme	38
Hervé Quelven	M	Fils	11
Marie Quelven	F	Fille	5
Pierre Le Doaré	M	Journalier	30
Marie Marguerite Aubert	F	Femme	34
Louis Le Guillou	M	Journalier	30
Cécile Le Masson	F	Femme	30
Jean Louis Le Guillou	M	Fils	3 mois
Marie Renée Le Guillou	F	Nièce	8
Louis Le Cloarec	M	Journalier	43
Marguerite Le Moigne	F	Femme	33
Yves Cloarec	M	Fils	11

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancien manoir situé à 2 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : B3 – Parcelle : 563

Observations éventuelles de l’enquêteur : bon état de conservation

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 1 porte à linteau droit mouluré en accolade et 5 fenêtres à linteau et piédroits feuillurés.
• - Sur la façade postérieure : 1 meurtrière à linteau en accolade
• - Sur le pignon à l’ouest : 1 meurtrière à linteau en accolade
• - Dans la cour : 1 puits à section circulaire en gros appareil de granit de 1 m de haut et 1,60 m de diamètre.
• - Plan rectangulaire, appentis à l’arrière

 

Matériaux :

          Murs : gros appareil de granit (pierre de taille)

          Ouvertures : gros appareil de granit

          Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

 

Inscriptions relevées sur l’œuvre :

• - Pierre d’assise des rampants des pignons semble armoriée
• - 1 grande pierre armoriée sous la corniche avec inscription mais illisible

                                           

 

Ce nom est formé de Kêr + Naou. Ce dernier qui signifie en pente pourrait caractériser cette ferme d’un secteur très valonné.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kernaou	1541 1544 1666 1834	A.D.F. A.D.F. A.D.F. A.C.E-G.	Ancien cadastre
Kernaou	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

René Le Maguer	M	Actif, cultivateur	30
Catherine Le Corre	F	Femme	28
René Maguer	M	Fils	6 mois
François Yves Le Roux	M	Fils	3
Françoise Le Corre	F	Soeur	20
Louise Le Bars	F	Tante	60
Jacques Cuzon	M	Domestique	24
Hervé Maguer	M	Domestique	26
Jean Huitric	M	Domestique	18
Marie Huitric	F	Domestique	25
Marie Jeanne Le Bars	F	Domestique	20

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancien manoir situé à 2,8 km au nord-est du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : G1 – Parcelle : 208

Observations éventuelles de l’enquêteur : beau bâtiment ; éléments d’époque divers sur le bâtiment principal ; dépendances intéressantes surtout sur le pavillon du sud-est ; ensemble « abandonné ».

 

Résumé historique :

Manoir du XVe/XVIe siècle, à l’origine à cour fermée, puits et auge. Vestiges du logis avec porte à accolade et fenêtres à meneaux et traverses. Restauration très discutable en cours.

 

Description :

          -          Sur la façade principale orientée au sud : 2 portes : 1 rectangulaire surmontée d’une fenêtre à traverse et meneau, 1 en plein cintre moulurée en accolade, 3  fenêtres : 2 dans les combles avec piédroits et linteau chanfreinés, 1 fenêtre rectangulaire avec trace du meneau et de la traverse, appui décoré

          -          Sur la façade postérieure : 1 porte et 2 fenêtres dont 1 bouchée

          -          Le côté sud de la cour est occupé par des dépendances qui semblent anciennes, dont 1 à 1 fenêtre à linteau en accolade. Ces dépendances se terminent à l’est par un pavillon rectangulaire (presque carré) à l’étage avec ouvertures modernes, sauf 1 porte (au nord) en plein cintre et sur l’arête sud-est une fenêtre à linteau et piédroits moulurés encastrés dans un chanfrein.

          -          Dans la cour : 1 puits ancien de section circulaire en gros appareil de granit de 1m de haut et 1,50m de diamètre.

          -          Plan rectangulaire, maison simple en profondeur

 

Matériaux :

          Murs : petit appareil régulier de schiste et quelques blocs de granit

          Ouvertures : gros appareil de granit

          Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

 

Inscriptions relevées sur l’œuvre :

Sur 1 piédroits de fenêtre à l’étage (dans les combles)

 

Néant

 

 

2. Formes anciennes

 

Ty Stang-Yan

1914

A.C.E-G.

Boîte 1024

 

3. Recensement de 1790

 Néant 

4. Cadastre de 1834

 Néant

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

 Néant