1. Signification

La rue de Bigoudic, en Ergué-Gabéric, garde trace de ce nom de lieu récent, qui n’apparaît que dans le cadastre de 1962. On aurait envie de le rapprocher du nom de nos voisins bigoudens. Bigoudic grâce au diminutif  -ic- pourrait signifier "petit bigouden" et rappeler un habitant de ce pays venu s’installer à Ergué. Ce qui jette le trouble, c’est la présence d’un Stanc ar Bigodou dans le vieux cadastre et surtout d’un Pont ar Bigodou attesté en 1541. Bigot est un ancien nom propre qui, selon Gwennolé Le Menn, aurait désigné des Normands à l’origine, ce mot viendrait de by god, un juron issu du vieil anglais. Ce n’est qu’au XV^e siècle que "bigot" prendra le sens qu’on lui connaît aujourd’hui en français, c’est à dire "dévot hypocrite", "faux dévot". Le breton "bigot" est attesté au XVIII^e siècle. Pont ar Bigodou tirerait donc son nom d’un pont sur un ruisseau affluent de l’Odet, ce que corrobore le nom Stanc ar Bigodou, "la vallée des Le Bigot". Le nom Bigodou renvoie à un lieu-dit en Guiscriff, il est également écrit Bigoudou en 1540. Bigodou est aussi un nom propre porté par un moine dès 1136 dans le cartulaire de Quimperlé.

 

 

 

 

 

Pont ar Bigodou	1541	Archives Départementales du Finistère Quimper
Bigoudic	1962	Archives communales d’Ergué-Gabéric	Cadastre

 

 

Baradozig est le diminutif de Baradoz mot breton désignant le Paradis. Ce nom d’origine récente a été donné à une maison en bordure de la route départementale de Quimper à Coray.

 

 

 

Baradozic

2002

I.G.N.

Carte

 

 

Balanou tire son nom de Banal nom breton désignant le genêt.
Ce nom est devenu par métathèse Balan dans le breton parlé. Il est généralement suivi du suffixe – eg – comme dans Banaleg ce qui signifie genêtaie. Le suffixe – ou – est une des marques du pluriel en breton.
Balanou doit donc se traduire sans ambiguité par « Les Genêts », et doit s’écrire avec un seul L et un seul N.
Les formes anciennes sont : An banazlou (1540), Balanou (1681).

Il semble que ce nom ait supplanté le nom Kerderien qu'on trouve écrit kerderyen en 1540, et en 1681 il est précisé Balanou ou Kerderien.

 

 

 

 Killi désigne un bosquet. Ce nom très commun en toponymie est maintenant oublié des bretonnants. On trouve l’équivalent en gallois Celli, y gelli avec le même sens ainsi qu'en cornique kelly. A noter que ce lieu-dit est proche de Killihouarn, de Killihueg et de Lost ar Gillieg, composés à partir du même substantif.

Killi précédé de l'article devient Ar Gilli, la mutation K/G aindique que le nom est féminin. L'adjectif qui le suit voit aussi sa première lettre muter : Bras devient Vras, Bihan devient Vihan. La mutation de la première lettre indique que le nom est féminin.

ainsi ar Gilli Vras = le grand bosquet, Ar Gilli Vihan = Le petit bosquet.

 

 

Quillibihan Quillibras	1448	A.D.F.	A 85
Quilli	1458	A.D.F.	A 85
Guylly	1540	A.D.L-A	B 2011
Quillibihan Quillibras	1685	A.C.E-G.	B.M.S.
Guilly Vihan	2002	IGN	Carte 0618 O

 

 

3. Recensement de 1790

Vincent Le Berre	M	Actif, Cultivateur	45
Barbe Dornic	F	Femme	45
Vincent Le Berre	M	Fils	22
Marie Jeanne Gestin	F	"Femme du dernier"	27
Marie Yvonne Le Berre	F	"Fille des 1ers"	9
Michel Le Berre	M	"Fils des 1ers"	20
Jean-Marie Le Coroller	M	Domestique	15
Michel Le Berre	M	Neveu, Domestique	15
Catherine Pennanec'h	F	Domestique	24

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ferme n°1 : exploitation la plus au sud et à l'ouest du hameau

Localisation : Cadastre 1962 - Section C5 - Parcelle 368

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : Deux bâtiments du début du XIXe siècle en pierre de taille.

Description : Bâtiment principal :         

                     utilisée actuellement en remise, orientée au sud, charpente ancienne, échelle en bois

                     2 cheminées affleurées de 2,20m de largeur et 1,60m de haut, 1 linteau de pierre et 1 linteau

                     en bois, piedroits chanfreinés

                     1 porte et 3 fenêtres en façade principale et 1 porte en façade postérieure           

                     Communs et bâtiments annexes :

                     1 puits à section circulaire, gros appareil de granit, hauteur = 1,20m et diamètre = 1m.                

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit (pierre de taille)                   

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

 

Décor :        Bâtiment principal :

                   corniche-profil

 

Dates et inscriptions : Bâtiment principal :                   

                                   1831 sur le puits

 

Observations particulières : 1 des fenêtres sous forme de niche dans les combles    

 

Ferme n°2 : exploitation la plus à l'est du hameau

Localisation : Cadastre 1962 - Section C4 - Parcelle 527

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : Bâtiment de la 1ère moitié du XIXe siècle, à rapprocher de la ferme n°1

 

Description : Bâtiment principal :         

                     de type habitat, orientée au sud, charpente ancienne, échelle en bois

                     2 cheminées affleurées de 2,20m de largeur et 1,20m de haut, consoles et llinteau de pierre 

                     1 porte et 4 fenêtres en façade principale (dont 2 dans les combles)           

                     Communs et bâtiments annexes :

                     apprenti mitoyen, 1 grande porte (linteau de bois remplacé par un linteau de ciment), 2 niches

                     dans les combles            

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit                   

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :

                   Murs : petit appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit                   

 

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

 

Décor :        Bâtiment principal :

                   1 corniche sur toute la longueur du bâtiment

 

Dates et inscriptions : Bâtiment principal :                   

                                   1844 indiqué sur le linteau de la porte

  

 

Killi désigne un bosquet. Ce nom très commun en toponymie est maintenant oublié des bretonnants. On trouve l’équivalent en gallois Celli, y gelli avec le même sens ainsi qu'en cornique kelly. A noter que ce lieu-dit est proche de Killihouarn, de Killihueg et de Lost ar Gillieg, composés à partir du même substantif.

Killi précédé de l'article devient Ar Gilli, la mutation K/G aindique que le nom est féminin. L'adjectif qui le suit voit aussi sa première lettre muter : Bras devient Vras, Bihan devient Vihan. La mutation de la première lettre indique que le nom est féminin.

ainsi ar Gilli Vras = le grand bosquet, Ar Gilli Vihan = Le petit bosquet.

 

 

 

Quillybihan Quillybras	1448	A.D.F.	A 85
Quilli	1458	A.D.F.	A 85
Guylly	1540	A.D.L-A	B 2011
Guilli	1647	A.D.F.	32J80
Quillibihan Quillibras	1685	A.C.E-G.	B.M.S.
Guilly vras	1834	Mairie E-G	Ancien cadastre
Guilly Vraz	2002	carte IGN	Carte 0618 O

 

 

3. Recensement de 1790

René Le Du	M	Actif, cultivateur	28
Jeanne Morvan	F	Femme	32
Yves Jolu	M	Domestique	24
Guennolé Le Bonder	M	Domestique	21
Jeanne Le Grand	F	Domestique	21
Guillemette Cornic	F	Domestique	17
Corentin Autret	M	Journalier	37
Marie Louise Nédélec	F	Femme	35
Marie Louise Le Meur	F	Nièce	3
Jean Le Queneuder	M	Journalier	37
Renée Le Meur	F	Femme	41
François Le Queneuder	M	Fils	15
Toussaint Le Queneuder	M	Fils	11
Marie Louise Le Queneuder	F	Fille	5
Denis Le Meur	M	Veuf, journalier	35
Jean Le Meur	M	Fils	3
Marie Anne Le Pouppon	F	Veuve, journalière	37

 

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

 

Ce nom vient de brug qui signifie bruyère. Ar Vrugeg est un lieu où pousse la bruyère.
à Ergué on prononce plutôt ig à la fin des mots.

 

 

 

Vruguic	1946	I.N.S.E.E.	Nomenclature
Vruguic	1962	A.C.E-G.	Cadastre

 

3. Recensement de 1790

 Néant 

4. Cadastre de 1834

 Néant

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

 Néant

 

L'origine du nom bourg se perd dans la nuit des temps. Il vient du germanique Burg (fortin), emprunté par le latin médiéval  (burgus) qui a donné le vieux-français borc, qui signifiait place fortifiée en 1080. On le trouve pour la première fois en breton dans le Catholicon, dictionnaire  breton-latin-français de 1499, sous la forme Bourch. En 1633 le nomenclator de Guillaume Quicquer le traduit par chasteau, bourg.
Le bourg d'Ergué-Gabéric s'est formé autour de l'église paroissiale St Guinal. Le bourg se distingue du village composé de plusieurs tenues ou fermes, et de la ville qui est plus importante.

A noter que bourg est masculin en français et féminin en breton. Le féminin est marqué par la mutation du B en V en début de mot : ar vourc'h.

 

 

1617 : bourg d'Erge Gaberic (Aveu d'Ansquer de Parcpoullic) cf Histoire du bourg d'Ergué-Gabéric p.23.

1790 : Le Bourg (recensement de 1790)

1794 : La métairie de Place an Intron, size au bourg paroissial (Inventaires).

1902 : bourc'h an Ergue (Ivantor iliz an Ergue-vraz).

 

3. Recensement de 1790

François Dagorn	M	Actif, métayer	53
Jeanne Gourmelen	F	Femme	43
Marie Corentine Dagorn	F	Fille	7
Anne Françoise Dagorn	F	Fille	5
Pierre Dagorn	M	Fils	13
Jeanne Chaloni	F	Fille	15
Marguerite Coroller	F	Veuve	64
Jacquette Le Bras	F	Domestique	40
Françoise Caugant	F	Veuve	67
Catherine Coadic	F	Veuve, journalière	42
Barbe Le Queneuder	F	Fille	8
Louis Jacques	M	Métayer	35
Marie Kernevez	F	Femme	37
Louis Jacques	M	Fils	8
Marie Renée Jacques	F	Fille	3
Marie Jeanne Jacques	F	Fille	6 mois
Corentine Camus	F	Veuve, journalière	54
Guillaume Barré	M	Boulanger	31
Marie Le Cloarec	F	Femme	48
Anne Huitric	F	Domestique	20
Guillaume Féon	M	Aubergiste	50
Renée Le C'hoaler	F	Femme	40
Joseph Jaouen	M	Sacriste	43
Jeanne Le Grand	F	Femme	44
Hervé Pennanec'h	M	Neveu	9
Jean Trolez	M	Maréchal	32
Marie Catherine Le Pouppon	F	Femme	39
Anne Trolez	F	Fille	4
Alain Kernévez	M	Fils	17
Marie Kervévez	F	Fille	11
Mr Baudry	M	Actif, prêtre	59
Melle Baudry	F	Soeur	54
Corentin Le Roux	M	Actif, cultivateur	35
Marie Catherine Le Guyader	F	Femme	38
Barbe Lozeac'h	F	Fille	15
Hervé Lozeac'h	M	Fils	6
Barbe Coray	F	Domestique	23
Jean Quéméré	M	Domestique	26
Alain Keralum	M	Domestique	24
Jean Le Bras	M	Domestique	16
Jean Laurent Le Gallant	M	Journalier	31
Jacquette Le Corre	F	Femme	26
Marie Catherine Le Gallant	F	Fille	4
Marie Louise Le Gallant	F	Fille	8 mois
Marie Jourdren	F	Mère, veuve	64
Laurent Le Corre	M	Actif, aubergiste	32
Catherine Loscoat	F	Femme	25
Marie Agathe Le Corre	F	Fille	4
Marie Louise Le Corre	F	Fille	6 mois
Anne Rolland	F	Domestique	26
Marie Aubert	F	Tailleuse	30
Guillemette Pouliquen	F	Veuve	67
? Nicolas	M	Cordonnier	36
Mr Dumoulin	M	Actif, recteur	43
Mr Vallet	M	Actif, curé	29
Mr Tanguy	M	Actif, prêtre	33
Mr Le Breton	M	Clerc tonsuré	18
Anne Boucharé	F	Mère	70
Scholastique Le Breton	F	Nièce	20
Louis Le Guen	M	Domestique	26
Marie Keriner	F	Domestique	39

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Presbytère situé au bourg

Sal est un ancien mot d’origine francique qui signifie habitation, demeure. Le mot a été emprunté dès le haut Moyen-Age et désignait en breton une demeure qui possédait une salle de réception. Sal est un lieu noble.

Le nom ancien Sal Glas correspond à l’époque du moyen-breton,  les mutations n’étaient pas écrites. Sal étant féminin on prononce sal c’hlas. La francisation est arrivée très vite dès le 17e siècle : Sal c'hlas a été qualifiée de verte, pourtant glas qui est un mot riche de nuances, embrasse tous les coloris du vert au bleu. En breton l’herbe est glas, le ciel et la mer aussi.

A noter que sur le plus vieux plan de Rennes (1543) est représentée une Maison de la Salle verte.
La francisation ne s’est faite que progressivement puisque le cadastre gardait un nom hybride mi-français mi-breton : salverte jusqu’en 1962.

Il conviendrait aujourd’hui de faire cohabiter les termes dans les deux langues : La Salleverte et Ar Sal-c’hlas

 

 

 

Salles Glaz	1536	R.N.B.
Salglas	1544	A.D.F.	A 38
Salle verte	1652	Registres St Mathieu. Quimper.
Salle Verte anciennement Salle Glas	1710	A.D.F.	1 G 8
Salglas	1720	A.C.E-G.
Salverte	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Salle Verte	1946	I.N.S.E.E.	Nomenclature
La Salle Verte	2000	I.G.N.	Carte 0519 ET

 

3. Recensement de 1790

Germain Dornic	M	Actif, métayer	55
Anne Daouédal	F	Femme	55
Grégoire Dornic	M	Fils	24
Marie Françoise Le Roy	F	Femme	24
Catherine Le Meur	F	Domestique	30
Louis Quilliou	M	Domestique	18
René Le Pétillon	M	Actif, cultivateur	31
Marie Françoise Guitot	F	Femme	30
Marie Jeanne Le Pétillon	F	Fille	30 mois
René Le Pétillon	M	Fils	2 mois
Jeanne Gestin	F	Domestique	31
Yves Craff	M	Domestique	22

 

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancien manoir situé à 1,8 km à l’ouest du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : F2 – Parcelle : 225

Observations éventuelles de l’enquêteur : beau bâtiment, à éléments intéressants (cheminées, charpente, ouvertures) mais utilisé comme étable ou remise ; bon état de conservation

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 2 portes à linteau mouluré en accolade, 6 fenêtres à linteau et piédroits chanfreinés dont 1 où l’on voit encore la trace d’un meneau
• - Sur la façade postérieure : 2 portes modernes et 1 espèce d’oculus
• - Pignon à l’est avec petites niches
• - Charpente ancienne
• 
• - A l’intérieur 2 cheminées de pierre
• - Quelques murs d’anciens bâtiments sont encore debout dont 1 avec porte à linteau et piédroits chanfreinés et 1 autre sur l’ancienne chaumière avec 1 porte à linteau mouluré en accolade
• - Plan rectangulaire, maison simple en profondeur

 

Inscriptions relevées sur l’œuvre : date sur le linteau d’une fenêtre à l’étage : 1606

 

Matériaux :

          Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

          Ouvertures : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

          Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

 

Ce nom reste orthographié Kêr + Morvan. Les deux composants sont bien connus. Mais après Kêr il y a une mutation M/V. On dit donc Kervorvan en breton. Morvan vient de mor : mer et de man du latin manus : autorité.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kermorvan

1541 1678 1834

A.D.F. A.C.E-G. A.C.E-G.

A 38 B.M.S. B.M.S.

 

3. Recensement de 1790

Guillaume Le Marc'hadour	M	Actif, cultivateur	45
Catherine Le Dorz	F	Femme	43
Jean Le Dorz	M	Neveu	25
Anne Aubin	F	Femme	18
Jean Le Dorz	M	Fils	10 mois
Catherine Le Dorz	F	Tante	65
Matthias Le Louet	M	Journalier	31
Barbe Pennanec'h	F	Femme	33
Vincent Matthias Le Louet	M	Fils	3
Marie Jeanne Le Louet	F	Fille	1
Hervé Pennanec'h	M	Frère	18

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Kerlavian et Kerlaviou sont deux toponymes à rapprocher de Kerlavéau en Elliant et Kerléveo en Edern. Le deuxième composant doit être le nom d’homme Glévéo anciennement Gleubidoe.

La graphie Kersaviou portée sur la carte I.G.N. est une erreur.Elle est due à la proximité d’un lieu-dit Kersaviou sur la commune de Landudal.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerlevyou	1540	A.D.L-A.	B 2011
Kerlyviou	1540	A.D.L-A.	B 2011
Kerlaviou	1678	A.D.F.	A 89
Kerlavyou	1682	A.C.E-G.
Kerlaviou	1834	A.C.E-G.
Kersaviou	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Louise Quenechervé	F	Veuve	47
Jeanne Le Berre	F	Fille	20
Corentin Guenno	M	Epoux	32
Jeanne Louise Guenno	F	Fille	1 mois
Catherine Le Berre	F	Fille	18
Marie Louise Le Berre	F	Fille	16
Louis Le Berre	M	Fils	9
Alain Huitric	M	Domestique	22
Guillaume Le Gall	M	Cultivateur	40
Mauricette Kernévez	F	Femme	42
Mauricette Clévarec	F	Fille	14
Marie Mauricette Le Gall	F	Fille	9
Corentin Le Deuf	M	Veuf, journalier	53
Catherine Le Deuf	F	Fille	15

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancien manoir situé à 5,3 km au nord-est du bourg

Localisation : Date : 1962 - Section : C1 - Parcelle : 87

Description :

      - actuellement utilisé en remise orientée au sud

      - bon état de conservation, restauré récemment

      - plan rectangulaire, maison simple en profondeur

      - sur la façade principale : > 1 porte à linteau et piedroits chanfreinés au rez-de-chaussée

                                                > 2 fenêtres élargies récemment

                                                > 1 ouverture bouchée à linteau daté

                                                > à l'étage : 4 fenêtres à linteaux droits moulurés en

accolade (dont 1 très effacée), 

                                                traces de piedroits chanfreinés, 1 corniche

    

Matériaux :

      Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

      Ouvertures : gros appareil régulier de granit

      Toiture : plaques d'éverite

 

 

Il ne semble pas ici qu’on ait affaire à un nom patronymique après Kêr. Le lieu, où se tiennent une chapelle et un sanctuaire dédiés à la Vierge Marie (Notre Dame de Kerdévot) est intimement lié à une tradition anti pesteuse suite à la célèbre peste d’Elliant au XIVème ou au XVème siècle. La Vierge de Kerdévot a la réputation d’avoir arrêté la Peste au gué de Roudou Bloud d’où une dévotion séculaire qui s’exprime lors du pardon du deuxième dimanche de septembre. Dévot est un emprunt au français dévot qui signifie dévoué. Il est utilisé pour nommer un ruisseau qui naît près de la chapelle de Bosudig près de la Salleverte. Dour Devot, le ruisseau de dévotion. Kerdevot prononcé en breton Kerze’od signifie donc le village de la dévotion.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerzevot	1439	A.D.F.	Testament de Jean Le Moyne
Kerdevot	1540	A.D.L-A.	B2011
Kerdévot	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Joseph Corentin Mahé	M	Actif, veuf, cultivateur	49
Jeanne Kerreun	F	Domestique	55
Joseph François Mahé	M	Actif, cultivateur	26
Anne Danion	F	Femme	20
François Mahé	M	Frère	22
Joseph Quiniou	M	Domestique	22
Marie Jeanne Briand	F	Domestique	25
Suzanne Coray	F	Domestique	19
Alain Lozeac'h	M	Aubergiste	33
Marie Laurence Le Clec'h	F	Femme	29
Marie Catherine Lozeac'h	F	Fille	4
Catherine Le Queuneuder	F	Domestique	20

 

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancien manoir très bien restauré situé à 3,8 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 - Section : D2 - Parcelle : 215

Description :

      - orienté à l'ouest

      - plan rectangulaire, maison simple en profondeur

      - sur la façade principale : > 3 travées régulières, avec au sud : 1 porte et 5 fenêtres,

et au nord : 1 porte et 2 fenêtres

                                                 > 1 fenêtre à piedroits chanfreinés

                                                 > 1 porte à linteau et piedroits chanfreinés

                                                 > toutes les fenêtres du rez-de-chaussée disposent de barreaux

      - sur la façade postérieure : > 3 fenêtres à l'étage

                                                   > 1 porte en plein-cintre bouchée

                                                   > 1 espèce d'oculus à l'étage et 1 lucarne sur le toit (pigeonnier ?)

      - pignons : > 1 corniche de pierre

                        > 3 belles souches de cheminée en pierre de taille (1 au nord, 2 au sud)

 

Matériaux : 

      Murs : moyen appareil irrégulier de granit et de grès recouvert d'un enduit (coins en pierre de taille)

      Ouvertures : gros appareil de granit

      Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

 

Inscriptions :

      linteau de la porte de la aprtie nord

                                                

Kêr est suivi du patronyme Autret. En breton on l’écrit Aotred.

D’après Albert Deshayes ce nom vient du vieux breton alt qui signifie ami ou allié et ret qui veut dire utile ou necessaire.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerauter	1784	Carte de Cassini
Kerautret	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre
Kerautret	2002	IGN	Carte 0618 O

 

 

3. Recensement de 1790

René Le Grand	M	Actif, veuf, métayer	40
Marie Calvez	F	Tante	59
Renée Le Grand	F	Fille	15
Marie Anne Le Grand	F	Fille	12
Marie Catherine Le Grand	F	Fille	10
Perrine Anne Le Grand	F	Fille	5
Guennolé Le Grand	M	Frère	24
Thomas Prédour	M	Domestique	25
Jean Le Grand	M	Domestique	18
Catherine Le Grand	F	Domestique	21
Jeanne Le Roy	F	Veuve	47
Hervé C'hoaler	M	Journalier	30
Marie Nayat	F	Femme	27
Marie Jeanne C'hoaler	F	Fille	3
Marguerite C'hoaler	F	Fille	1

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant 

                                                

1. Signification

 

Le Bois de Niverrot. Niverot est à rapprocher de Niver en Edern et de Nivirrit en Kerfeunteun. Niver signifie nombre en breton mais cela n’a rien à voir avecnotrenomquidoitêtretrèsancien.AndréCornec,auteurd’unethèse sur la toponymie du canton de Briec, affirme que la forme ancienne du nom Niver est Solt Gniver dans la charte XIV du Cartulaire de Landévennec.(11èmesiècle).Soltsignifiaitdomaineetnivervientduvieux breton gneuer :tondeur.

 

 

2. Formes anciennes

 

Coat Niverrot

1946

I.N.S.E.E.

Nomenclature

 

3. Recensement de 1790

Néant

 

4. Cadastre de 1834

Néant

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

 

Les formes anciennes nous montrent ici une confusion entre Kêr (village) et killi (bosquet). Nous avons ici un composé Kêr + Gléhouarn. Cet ancien nom guerrier avec un composant houarn (fer) est attesté depuis 930. Apres Kêr le /g/ disparaît par lénition. On trouve donc très logiquement Kerlehoarn au XVe siècle.

Kêr a été remplacé par gilli à la fin du XVIIe siècle par confusion sans doute avec Ar Gilli-vras et Ar Gilli-vihan tout proches.

Il convient donc de restituer son origine à ce nom qui se trouve à l’identique à Gouesnac’h, à Guengat et à Rosporden : Kerlihouarn.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerlehoarn	1426	R.N.B.
Kerlyouarn	1540	A.D.L-A.	B2011
Kerligouarn	1540	A.D.F.	A 38
Keligouarn Kerlyhouarn	1630	A.D.F.	1 G 96
Guillyhouarn	1679	A.D.F.	A 87
Quillihouarn	1682	A.D.F.	A 89
Kerlihouarn	1682	A.D.F.	1 G 364
Quillihouarn	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Quillihouarn	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

 

Yves Le Gall	M	Actif, cultivateur	28
Catherine Jourdren	F	Femme	38
Jean Lozeac'h	M	Fils du 1er lit	12
Philippe Lozeac'h	M	Fils du 1er lit	10
Corentin Lozeac'h	M	Fils du 1er lit	4
Alain Lozeac'h	M	Fils du 1er lit	1
Marc Le Pape	M	Domestique	24
Marguerite Le Bourhis	F	Domestique	30
Michel Le Goff	M	Cultivateur	24
François Le Goff	M	Frère	20
Marie Le Goff	F	Soeur	18
Corentine Le Goff	F	Soeur	15
Michel Marie Le Goff	M	Frère	10
Joseph Le Goff	M	Frère	6
Guennolé Le March	M	Journalier	74
Marguerite Le Bris	F	Femme	45
Jean Le Félouter	M	Journalier	42
Marie Kerestou	F	Femme	43
Marguerite Le Félouter	F	Fille	3

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Habitation ancienne et dépendances situées à 4 km au nord du bourg (ferme la plus au sud et à l’est du hameau)

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : C4 – Parcelle : 380

Observations éventuelles de l’enquêteur : ancienne petite chaumière et surtout dépendances (ancienne dépendance ?), conservées selon la disposition ancienne.

Description du bâtiment principal :

• - Habitat orienté sud 
• - 1 porte sur la façade principale, 1 fenêtre sur la façade postérieure et 2 fenêtres sur la face latérale gauche
• - Escalier ancien droit en bois

 

Matériaux :        Murs : moyen appareil régulier de granit et grès

                          Ouvertures : moyen appareil régulier de granit et grès

                          Toiture : ardoise (anciennement chaume)

 

Description de la dépendance ancienne :

• - Etable orientée sud
• - 2 portes et 3 fenêtres sur la façade principale
• - 1 cheminée affleurée de 2,40 m de largeur et de 2 m de haut du linteau au foyer, console de pierre, piédroits chanfreinés à base moulurée, linteau disparu
• - Charpente récente

Matériaux :        Murs : moyen et gros appareil régulier de granit

                          Ouvertures : gros appareil de granit

                          Toiture : ardoise

 

Décor : 1 porte à linteau droit et piédroits chanfreinés, 2 fenêtres à linteau et piédroits chanfreinés, 1 fenêtre à linteau, piédroits chanfreinés et traverse de pierre

 

Dates et inscription : Devant la façade, auge en pierre à rebord mouluré et cartouche à date : 1821 (interrogation sur le 2)

 

Observations particulières :

          - Haut des murs refait en brique

          - Mitoyen avec 1 appentis moderne réuni sous le même toit

 

Nous avons également ici le mot treo que l’on écrivait en moyen breton treff. Treolann semble vouloir dire le quartier des ajoncs. Il faut le rapprocher de Trelannec en Briec (Treff lannec en 1456).

 

 

2. Formes anciennes

 

Trefflan	1458	A.D.F.	A 38
Trefflen	1540	A.D.F.	A 85
Trefflant	1540	A.D.L-A.	B 2011
Treolan	1639	A.D.F.	5 J 4
Trolan	1678	A.D.F.	32 J 80
Treolann	1682	A.D.F.	A 38
Trolan	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre
Troland	1962	A.C.E-G.	Cadastre
Trolann Trolann Vihan	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Jacques Le Guyader	M	Actif, cultivateur	25
Françoise Le Berre	F	Femme	19
Marie Jeanne Le Berre	F	Soeur	17
Alain Jaouen	M	Domestique	25
Guennolé Le Barz	M	Actif, métayer	41
Marguerite Launay	F	Femme	40
Jean Le C'hoaler	M		6
Catherine Jourdren	F	Filleule	10
Guillaume Coatmen	M	Domestique	16

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : exploitation la plus à l'est du hameau, située à 4,5 km au nord-est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section D1 - Parcelle 449

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : ouvertures anciennes conservées dans des bâtiments qui semblent avoir été très remaniés

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale, 1 porte sur la façade postérieure

                     - 1 cheminée affleurée avec linteau et consoles de bois, de 2 m de large et 1,5 m de hauteur du linteau au foyer

                     - 1 charpente récente, 1 escalier droit ancien en bois

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 puits ancien à section circulaire de 1 m de haut et 1,2 m de diamètre, en gros appareil de granit

                     - petit bâtiment ancien : étable rectangulaire à 1 porte et 2 oculi

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès 

                   Ouvertures : gros appareil de granit, briques                

                   Toiture : ardoises

 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte à linteau mouluré en accolade 

                    - fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés 

                    - linteau sculpté d'un trait en relief  

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - bâtiment ancien : porte à piedroits chanfreinés et linteau en accolade ,

                    2 oculi à entourage de briquette

                    - bâtiments modernes : piedroits de toutes les ouvertures, chanfreinés                                 

 

Observations particulières : - ensemble très remanié

                                             - sol de ciment

                                           

 

Treodet signifie la trève d’Odet. Trev vient du vieux breton Treb qui désignait un lieu habité et cultivé. A partir du XIe siècle, ce nom devient l’équivalent de quartier, circonscription. A la Révolution, la paroisse était divisée en parcelles qu’on appelait trev ou treo en breton. Tréodet n’y figure pas, la ferme fait partie de la parcelle de St Guénolé.

 

 

2. Formes anciennes

 

Treodet	1484	A.D.F.	A 85
Treffodet	1541	A.D.F.	A 85
Treaudet	1573	A.D.F.	A 83
Tréaudet	1636	Itinéraire de Dubuisson-D’Aubenay	P.353
Treonodet	1682	A.C.E-G.	B.M.S.
Treohodet	1684	A.C.E-G.	B.M.S.
Treodet	1682	A.C.E-G.	B.M.S.
Treodet	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Tréodet	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Barbe Huitric	F	Veuve	60
Marguerite- Riou	F	Fille	21
Jean Riou	M	Actif, cultivateur	36
Marie Le Guenno	F	Femme	37
Jean Riou	M	Fils	14
Marie Françoise Riou	F	Fille	11
René Riou	M	Fils	8
Maurice Riou	M	Frère	22
Jean Riou	M	Frère	17
Marie Perennez	F	Domestique	17
Marie Calloc'h	F	Domestique	16

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Dépendance ancienne : située à 2,8 km au nord-ouest du bourg

 

Localisation : Cadastre 1962 - Section A4 - Parcelle 902

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : un très beau puits ancien et un ensemble important de meubles anciens (dont une très belle armoire datée de 1761) 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale, 1 porte et 1 lucarne (dans les combles) sur la façade postérieure

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 puits à section circulaire de 1 m de haut et 1,4 m de diamètre, en gros appareil de granit, 

                    déplacé il y a quelques années

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil irrégulier de granit et de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                  

Décor :        Bâtiment principal :

                    - piedroits des ouvertures chanfreinés

                    

Observations particulières : Bâtiment principal :

                                             Dans la maison : un ensemble mobilier moderne (1868) :

                                            - 1 armoire de bois (dans le couloir) utilisée en placard

                                            - 4 vantaux et 2 tiroirs au milieu : les 2 vantaux du haut à étoile en incrustation

                                            (marquetterie), dans le bas, vantaux à cercles concentriques

                                            Dans la salle :

                                            - 1 lit-clos à 2 vantaux daté de 1868 (IHS)

                                            - 1 armoire à 2 vantaux 1796

                                            - 1 armoire à 2 vantaux 1795

                                            - 1 horloge de 1868

                                            - 1 armoire à 2 vantaux de 1842 avec une inscripton MARI LE : JONCOUR

                                            Communs et bâtiments annexes :

                                            - bâtiment construit sur une pente : comble au niveau du sol sur l'arrière

La traduction qui vient immédiatement à l’esprit est dimanche matin : sul vintin. Mais une simple logique devrait nous faire écarter ce nom : pourquoi donc une ferme s’appellerait-elle dimanche matin ?

Les anciennes formes nous rapprochent d’un composant siul ou syul qui a donné le breton sioul, calme. Que siul se transforme en sul n’est pas étonnant.

Sul Vintin signifierait donc matin calme. Il existe cinq toponymes ker sioul (village calme) en Bretagne. Mais cela ne nous explique pas la présence d’un composé avec mintin. Le Japon s’appelle bien le pays du matin calme, pourquoi la Ville au vert n’aurait elle pas un hâvre de paix baptisé Sioul Vintin ?

Je propose de mettre un cierge à Ste Appolline qui avait une chapelle en ce lieu afin qu’elle nous éclaire.

 

 

2. Formes anciennes

 

Seulvityn	1483	A.D.L-A.	B 2012
Soulintin	1484	A.D.F.	A 85
Siulvintin	1493	A.D.L-A.	B 2012
Sulmintyn	1540	A.D.F.	A 85
Sulvyntyn	1540	A.D.L-A.	B 2012
Syulvintin	1540	A.D.L-A.	B 2013
Syoulmintin	1573	A.D.F. A 85
Sulvitin	1634	A.D.F. A 85
Sulvintin	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Sulvintin	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

 

François Calloc'h	M	Journalier	63
Anne Talayen	F	Brue	46
François Calloc'h	M	Fils	11
René Le Guenno	M	Actif, cultivateur	33
Marie Catherine Kernevez	F	Femme	28
Mathias Le Guenno	M	Fils	4
Marie Françoise Le Guenno	F	Fille	2
François Cornic	M	Domestique	22
Marie Jeanne Clévarec	F	Domestique	19
Marie Jeanne Gourmelen	F	Domestique	15
Hervé Couz	M	Journalier	55
Barbe Autret	F	Femme	42
Marie Couz	F	Fille	11
Marie Barbe Couz	F	Fille	8 jours
Jean Le Bouder	M	Actif, cultivateur, veuf	48
Marie Françoise Le Bouder	F	Fille	19
Augustin Kernevez	M	Epoux	23
Françoise Le Bouder	F	Fille	12
Jean Laurens	M	Neveu, domestique	8
Nicolas Laouenan	M	Domestique	24
Marie Jeanne Le Roy	F	Domestique	24
Maurice Le Yaouanc	M	Métayer	63
Marie David	F	Femme	70
Augustin Le Bars	M	Maréchal	36
Marie Anne Coroller	F	Femme	32
Marie Anne Le Bars	F	Fille	6 mois
Catherine Le Bars	F	Veuve	70
Marie Jeanne Coray	F	Fille	36
Pierre Le Balbouz	M	Actif, actif, époux	37
Guénnolé Coray	F	Fils	29
Christophe Gourmelen	M	Fils	12
Marie Josephe Balbous	F	Fils	2
Blanche Le Corre	F	Domestique	23

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ferme n°1 : exploitation la plus au nord et à l'est du hameau, située à 1,8 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section B3 - Parcelle 533

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : une ancienne grande maison des environs de 1800 - 1850 et une ancienne maison à ouvertures décorées.

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud 

                     - 1 porte et 5 fenêtres sur la façade principale, 1 porte et 2 fenêtres sur la façade postérieure

                     - 1 cheminée affleurée avec linteau de bois et consoles de pierre, de 2,20 m de large

                     et 1,80 m de haut du linteau au foyer

                     - 1 escalier droit ancien en bois à l'arrière

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 ancienne habitation orientée au sud avec 1 porte et 2 fenêtres, 1 cheminée avec linteau et console de pierre : 1,80 m de large et 1,90 de hauteur de foyer

                     - 1 puits de section circulaire dont il manque le haut, gros appareil de granit de 1 m de haut et 1,20 m de diamètre 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : crépis

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : gros appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : gros appareil régulier de granit               

                   Toiture : ardoise

 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - barreaux aux 2 fenêtres du rez-de-chaussée

                    -  porte et fenêtre à linteau droit moulurée en accolade, piedroits chanfreinés

                    - souches de cheminées en pierre de taille 

                    - 1 corniche                           

 

Dates et inscriptions : Communs et bâtiments annexes :

                                   - 1 auge provenant d'une autre ferme datée de 1870

Ferme n°2 : ancienne habitation, exploitation la plus au sud et à l'est du hameau, située à 1,8 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section B3 - Parcelle 529

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : bâtiment intéressant mais en mauvais état

 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale, 1 porte sur la façade postérieure, 1 fenêtre sur la face latérale droit

                     - 1 cheminée affleurée avec linteau de bois et consoles de pierre, piedroits chanfreinés, de 2,40 m de large 

                     et 1,80 m de haut du linteau au foyer

                     - 1 escalier droit ancien en pierre à l'arrière et à l'extérieur du bâtiment

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 grange ouverte au nord par une large porte

                     - 1 bâtiment mitoyen : moderne avec réemploi d'ouvertures anciennes 

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros et moyen appareil régulier de granit et de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : gros appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : gros appareil régulier de granit et bois            

                   Toiture : ardoise

 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - la porte est surmontée d'une série de pierres verticales

                    -  porte à linteau droit mouluré en accolade

                    - fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés (traces de traverse ?)       

                    Communs et bâtiments annexes :

                    - bâtiment mitoyen : porte et fenêtres à linteau chanfreiné, porte : piedroits chanfreinés,

                    sur la façade postérieure, une fenêtre bouchée et chanfreinée          

 

Dates et inscriptions : Communs et bâtiments annexes :

                                   - linteau de la porte du bâtiment mitoyen daté de 1670

 

Observations particulières : - Communication entre le bâtiment mitoyen et l'habitation principale

                                             par une porte en plein-cintre (bouchée) à gauche de la cheminée

                                             - L'arrière du bâtiment mitoyen semble plus ancien que sa façade sud

                                             - escalier extérieur arrière effondré

 

C’est Guy Autret, châtelain de Lezergué qui a décidé de faire une chapelle en ce lieu vers1650. Celle-ci était en ruine à la Révolution, mais la ferme attenante a gardé le nom. St Joachim est l’époux de Ste Anne et le père de la Vierge Marie.

 

 

2. Formes anciennes

 

Saint Joachim	1946	I.N.S.E.E.	Nomenclature
Saint Joachim	1962	A.C.E-G.	Cadastre

 

3. Recensement de 1790

Néant

 

4. Cadastre de 1834

Néant

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : située à 0,8 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section F1 - Parcelle 36

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : ancienne habitation à façade en pierres de taille

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée au sud 

                     - 1 porte et 4 fenêtres (dont 2 dans les combles) sur la façade principale, 2 portes

                     (dont 1 dans les combles) sur la façade postérieure

                     - 1 cheminée affleurée avec consoles et linteau de bois

                     - 1 escalier ancien extérieur en pierre à l'arrière du bâtiment

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 grande maison de pierre de taille à un étage (datée de 1882)

                     - étables anciennes visiblement mais très réaménagées : 1 niche ancienne,

                     appareils anciens à certains endroits des murs

                    

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit appareil régulier de grès 

                   Ouvertures : moyen appareil de granit                 

                   Toiture : ardoise                           

                                   

Décor :        - corniche de pierre

 

Observations particulières : - Pierres taillées en sifflet aux rampants des pignons

                                             - Porte de la façade transformée en fenêtre

 

Killi-wek est composé de killi (bosquet) et d’un second composant gwezek qui vient de gwez arbres. Killi-wezek est donc un bosquet d’arbres. Le /z/ intervocalique n’est plus prononcé, il faudrait donc l’écrire Killi-wek.

 

 

2. Formes anciennes

 

Killiguezec	1426	R.N.B.
Quilihuezec	1488	A.D.L-A.	B 2012
Quilihuesec	1488	A.D.F.	A 85
Quillyhuec	1493	A.D.F.	A 85
Quelihuezec	1544	A.D.L-A.	B 2013
Quillihuec	1634	A.D.L-A.	B 2013
Quiliuezec	1681	A.D.F.	A 38
Guilly-Huec	1790	A.D.F.	Recensement
Quillihuec	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Quillihuec	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

 

Jean Nicolas	M	Actif, cultivateur	33
Marie Louise Berrou	F	Femme	21
Margueritte Nicolas	F	Fille	4
Michel Nicolas	M	Fils	2
Marie Louise Nicolas	F	Fille	4 mois
Alain Le Roux	M	Domestique	29
Yves Briec	M	Domestique	21
Marie Jeanne Bernard	F	Domestique	22
Marie Coray	F	Domestique	23
Michel Berrou	M	Frère	15
Marie Conan	F	Veuve	60
Vincent Nicolas	M	Fils	26
Margueritte Nicolas	F	Fille	28
Marie Jeanne Nicolas	F	Fille	16
Henvé Jourdren	M	Journalier	42
Catherine Le Balch	F	Femme	40
Marie Jourdren	F	Fille	17
Yves Kerluen	M	Actif, cultivateur	35
Anne Guenno	F	Femme	40
Alain Kerluen	F	Fils	12
Marie Anne Kerluen	F	Fille	10
Marie Jeanne Kerluen	F	Fille	8
Jean Kerluen	M	Fils	6
Yves Kerluen	M	Fils	2
Margueritte C'hoaler	F	Domestique	30
Blanche Lozeac'h	F	Veuve	50
Henri Huitric	M	Fils	19
Marie Françoise Huitric	F	Fille	16
Marie Jeanne Huitric	F	Fille	4
Louis Huitric	M	Fils	9
Louis Cuzon	M	Domestique	31
Marie Offret	F	Domestique	23
Pierre Le Dervouet	M	Journalier	43
Marie Jeanne Huitric	F	Femme	38
Françoise Le Dervouet	F	Fille	13
Marie Jeanne Le Dervouet	F	Fille	10
Blanche Le Dervouet	F	Fille	7
Pierre Le Dervouet	M	Fils	5
Jean Le Dervouet	M	Fils	2
René Le Moal	M	Journalier	48
Marie Anne Coray	F	Femme	31
René Le Moal	M	Fils	3
Jean Marie Le Moal	M	Fils	1
Apolline Le Moal	F	Soeur	30
Louis Huitric	M	Métayer	30
Marie Françoise Dornic	F	Femme	21
Marie Jeanne Huitric	F	Fille	6 mois
Jean Philippe	M	Journalier	47
Margueritte Le Guilly	F	Femme	44
Jeanne Philippe	F	Fille	10

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : exploitation la plus à l'est du hameau, située à 1,5 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section G3 - Parcelle 587 et 416

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : édifice daté

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée au sud 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale

                     - 1 cheminée affleurée avec consoles et linteau de pierre, de 2,30 m de large et 2 m de hauteur

                     du linteau au foyer, linteau monolithe à crossettes

                     - piedroits chanfreinés et sculptés de visages

                     - charpente ancienne

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 bâtiment moderne à l'est avec 2 niches étroites qui semblent réemployées

                     - 1 puits ancien à section circulaire, gros appareil de granit, de 1,20 m de haut et 1,20 m de diamètre 

                    - 1 dépendance ancienne orientée au sud : 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale,

                     1 cheminée affleurée avec console et linteau de bois, de 1,80 m de large et 1,70 m de haut

                     du linteau au foyer, 1 charpente récente

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)                    

                   Toiture : ardoise

                   Communs et bâtiments annexes :

                   Dépendance                     

                   Murs : moyen appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit               

                   Toiture : ardoise

 

Décor :        Communs et bâtiments annexes :       

                    Dépendance         

                    - porte à linteau en accolade

                    - fenêtres à linteau et piedroits chanfreinés

 

Dates et inscriptions :        Bâtiment principal :

                                          - linteau de la porte : 1766

                                          Communs et bâtiments annexes :

                                          - 1872

                                          - 1761 (sur une pierre réemployée ?)          

 

Observations particulières : Bâtiment principal :

                                             - niche dans le mur postérieur en arc en plein-cintre avec ancien évier 

                                            Communs et bâtiments annexes :       

                                            Dépendance 

                                            - une partie du mur sous la fenêtre est effondrée

 

 

 

2. Formes anciennes

 

Knechdaniel	1460	A.D.F.	A 85
Kernechdaniel	1506	A.D.F.	72 J 1
Crechdeniel	1678	A.C.E-G.	B.M.S.
Queneach Denyel	1684	A.C.E-G.	B.M.S.
Quenac’h-Daniel	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Quénéac’h Daniel	2000	I.G.N.	Carte 0519 ET

 

 

3. Recensement de 1790

 

Louis Le Calvez	M	Actif, cultivateur	36
Marie Noelle Rannou	F	Femme	40
Marie Anne Le Calvez	F	Fille	10
Henri Le Calvez	M	Fils	5
Marie Noelle Le Calvez	F	Fille	2
Pierre Le Calvez	M	Domestique	26
Jeanne Le Laennec	F	Domestique	34
Joseph Le Calvez	M	Journalier	25
Louise Le Roy	F	Femme	24
Marie Catherine Le Calvez	F	Fille	6 mois
Henri Le Berre	M	Journalier	40
Perrine Rolland	F	Femme	42

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ferme ancienne située à 2,5 km à l'est du bourg

Cadastre : 1962 - Section : E2 - Parcelle : 283

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : disposition ancienne conservée

Description : Bâtiment principal

                    - aucune information sur la destination actuelle, remise ? orientée au sud

                    - 1 cheminée affleurée avec consoles de pierre et linteau de bois, piedroits chanfreinés à base moulurée,

                    de 2,5 m de large et 1,5 m de haut du linteau au foyer

                    - 1 porte et 2 fenêtres sur la façade principale, 3 fenêtres sur la façade postérieure

                    - 1 charpente ancienne

                    - 1 escalier droit ancien en bois

                    Communs et bâtiments annexes

                    - 1 puits ancien à section circulaire en gros appareil de granit, de 1 m de haut et 1,30 m de diamètre

                    - 1 bâtiment ancien : 1 porte, 1 porte dans le grenier, 1 fenêtre datée

                    - étable n°1 orientée à l'est : 3 portes et 3 fenêtres sur la façade principale

                    - étable n°2 orientée à l'ouest : 2 portes et 4 fenêtres sur la façade principale, 1 porte et 1 fenêtre 

                    sur la face latérale droite

Matériaux :  Bâtiment principal

                    Murs : moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit

                   Toiture : ardoise

                   Communs et bâtiments annexes                   

                   Etable n°1

                   Murs : petit appareil régulier de grès ou schiste

                   Ouvertures : gros appareil de granit

                   Toiture : ardoise

                   Etable n°2

                   Murs : petit appareil régulier de grès ou schiste

                   Ouvertures : gros appareil de granit

                   Toiture : tôle

 

Décor :        Bâtiment principal

                   - façade postérieure : 1 porte à linteau droit moulurée en accolade communiquant avec l'appentis.

                   - corniche

                   Communs et bâtiments annexes   

                   Etable n°1

                   - 1 porte à linteau droit mouluré en accolade

                   - 1 fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés

                   Etable n°2

                   - 1 fenêtre à linteau droit mouluré en accolade

                   - 1 fenêtre (pignon) à linteau et piedroits chanfreinés

 

Dates et inscriptions :        Bâtiment principal     

                                          - linteau de la porte daté de 1838                     

                                          Communs et bâtiments annexes 

                                          - fenêtre datée de 1841