Mezanlez

Mezanlez (Mêz al Lez) 

 

1. Signification

Ce nom est composé de maez : ensemble de parcelles ouvertes délimitées par un bornage et entourées d’un talus, et de lez la cour seigneuriale. Il s’agit des champs cultivés en dehors de la cour seigneuriale de Lezerge.

 
 
2. Formes anciennes
 

Mezanlez

1408

Cartulaire de Quimper

Charte 485

Maesanlez

1426

R.N.B.

 

Maezlez

1536

R.N.B.

 

Maesanles

1539

A.D.L-A.

B 2036

Mesanles

1540

A.D.L-A.

B 2011

Mezanlez

1834

A.C.E-G.

Ancien cadastre

Mez en Lez

1946

I.N.S.E.E.

Nomenclature

Mez an Lez

1962

A.C.E-G.

cadastre

 

3. Recensement de 1790

Pierre Mevel
M
Journalier
48
Marie Le Roy
F
Femme
35
Pierre Mevel
M
Fils
12
Hervé Mevel
M
Fils
2
Jean Marie Huitric
M
Journalier
40
Françoise Barré
F
Femme
28
Marie Jeanne Huitric
F
Fille
3 mois
Jeanne Gourmelen
F
Veuve
67
Guillaume Le Roy
M
Journalier
28
Catherine Lozeac'h
F
Femme
30
Catherine Le Roy
F
Fille
18 mois
Alain Moënard
M
Journalier
29
Marie Vorvet
F
Femme
28
Anne Moënard
F
Fille
2
François Le Bihan
M
Journalier
48
Marie Juvel
F
Femme
48
François Le Bihan
M
Fils
13
Marie Louise Le Bihan
F
Fille
10


4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

 


Munuguic

Munuguic (Munugig) 

 

1. Signification

Ce nom continue d’intriguer les différents copistes. Sa signification est obscure d’où les hésitations entre men = pierre, menez = mon- tagne, munud = petit. La fin du mot se partage entre Munuguic et Munudic. Munudic est plus compréhensible pour les bretonnants, cela signifie tout petit. Mais aucune forme ancienne ne corrobore cette étymologie populaire.

 
 
2. Formes anciennes
 

Menanguic

1445

A.D.F.

A 85

Menesguic

1493

A.D.F.

A 85

Mennenguic

1539

A.D.L-A.

B 2012

Menenguic

1540

A.D.F.

A 85

Menengic

1540

A.D.L-A.

B 2012

Menecyc

1548

A.D.F.

A 85

Munuguic

1647

A.D.F.

32 J 80

Meneudic

1790

A.D.F.

Recensement

Munuguic

1834

A.C.E-G.

Ancien cadastre

Munudic

1946

I.N.S.E.E.

Nomenclature

Munuguic

1962

A.C.E-G.

cadastre

Munuguic

2002

IGN

Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Alain Guénal
M
Actif, cultivateur, veuf
42
Anne Guénal
F
Fille
20
Marie Louise Guénal
F
Fille
17
Alain Guénal
M
Fils
15
Perrine Barré
F
Domestique
24
Corentin Le Guyader
M
Domestique
20
Denis Huitric
M
Maçon
57
Françoise Feunteun
F
Femme
62
Cristophe Coray
M
Journalier
35
Marie Jeanne Morvan
F
Femme
27
Marie Louise Coray
F
Fille
2 mois


4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

 


Niverrot

Niverrot (Niverod) 

 

1. Signification

Niverot est à rapprocher de Niver en Edern et de Nivirrit en Kerfeunteun. Niver signifie nombre en breton mais cela n’a rien à voir avec notre nom qui doit être très ancien. André Cornec, auteur d’une thèse sur la toponymie du canton de Briec, affirme que la forme ancienne du nom Niver est Solt Gniver dans la charte XIV du Cartulaire de Landévennec (XIe siècle).Solt signifiait domaine et niver vient du vieux breton gneuer : tondeur.

Le suffixe /od/ est une marque de pluriel que l’on retrouve dans logod (souris).

Niverod pourrait donc se traduire par le domaine des tondeurs, nous ramenant par là à l’élevage ancestral des moutons. La présence de trois noms Niver dans trois communes proches pourrait donc signifier qu’il s’agit du lieu où l’on regroupait les troupeaux pour les tondre, telle est encore la tradition à Ouessant par exemple.

 
 
2. Formes anciennes
 

Niverret

1510

A.D.F.

A 85

Nyverret

1614

A.D.F.

226G56

Nivoret

1633

A.D.F.

A 85

Niverot

1656

A.D.F.

2H14

Niverrot

1672

A.C.E-G.

Registres paroissiaux

Niverit

1679

A.D.F.

A 87

Niverrot

1834

A.C.E-G.

Ancien cadastre

Niverrot

1962

A.C.E-G.

Nouveau cadastre

Niverrot

2002

IGN

Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Alain Kernévez
M
Actif, cultivateur, veuf
52
Marie Catherine Kernévez
F
Fille
26
Jean Gouyen
M
Epoux
32
Jean Gouyen
M
Fils
6
Anne Jeanne Gouyen
F
Fille
3
Marie Corentine Gouyen
F
Fille
2 mois
Anne Kernévez
F
Fille
22
Catherine Kernévez
F
Fille
10
Alain Kernévez
M
Père
75
Corentin Perez
M
Domestique
24
Françoise Rannou
F
Domestique
15
Hervé Huitric
M
Actif, cultivateur
41
Jeanne Le Berre
F
Femme
37
Hervé Jean Huitric
M
Fils
7
Marie Josephe Huitric
F
Fille
5
Jean Louis Huitric
M
Fils
1
Jean Le Gall
M
Métayer
30
Marie Huitric
F
Femme
28
Marie Jeanne Le Gall
F
Fille
1
Jean Rannou
M
Cultivateur
58
Louise Gourmelen
F
Femme
58
Hervé Rannou
M
Actif, fils
32
Marie Anne Kernévez
F
Femme
29
Marie Anne Rannou
F
Fille
10
Mauricette Rannou
F
Fille
5
Hervé Rannou
M
Fils
1
Barbe Le Moigne
F
Domestique
26
Corentin Le Cloarec
M
Journalier
29
Marie Barré
F
Femme
36
Corentin Le Cloarec
M
Fils
5
Jean Louis Le Cloarec
M
Fils
4
Hervé Guyader
M
Actif, cultivateur
41
Hervé Guyader
M
Fils
21
Barbe Guyader
F
Fille
12
Marie Anne Guyader
F
Fille
7
Marie Catherine Guyader
F
Fille
5
Louis Le Bignard
M
Domestique
20
Anne Calloch
F
Domestique
25
Marie Elizabeth Le Barz
F
Domestique
16
Jean Rannou
M
Journalier
40
Marie Moal
F
Femme
36
Yves Le Meur
M
Journalier
41
Appolline Le Gall
F
Femme
38
Françoise Le Meur
F
Fille
13
Appolline Le Meur
F
Fille
8
Marie Margueritte Le Meur
F
Fille
4


 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ferme n°1 = Ancienne habitation : exploitation la plus à l'est du hameau, située à 5 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section D2 - Parcelle 365

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : bâtiment ancien daté conservé avec une belle remise ancienne, le tout en pierre de taille 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en habitat, orientée au sud 

                     - 1 porte et 2 fenêtres sur la façade principale, 1 porte sur la façade postérieure

                     - 1 charpente récente refaite avec la toiture

                     - escalier et cheminée aujourd'hui disparus

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 remise en moyen appareil de granit (pierre de taille) : 1 porte sur pignon en arc en plein cintre et

                     sur la face sud 1 fenêtre à linteau en accolade

                     - 1 puits à section circulaire de 1 m de haut et 1,15 m de diamètre

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs :moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs :moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                                   

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 1 porte à linteau en accolade 

                    - 1 fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés 

                    - socle de cheminée en pierre de taille 

                    - porte sur façade postérieure : linteau et piedroits chanfreinés 

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - piedroits chanfreinés aux ouvertures

                    - remise ancienne avec arc en plein cintre

 

Dates et inscriptions :        Bâtiment principal :

                                           1143 ERVE

                                           Communs et bâtiments annexes :                  

                                           - 1 bâtiment daté de 1884

 

Observations particulières : - 1 ancienne ferme en ruine : un four rectangulaire accolé à un bâtiment rectangulaire, contre la cheminée.

 

Ferme 2 = Ancien manoir situé à 4,5 km à l’est du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : D2 – Parcelle : 372

Observations éventuelles de l’enquêteur : beau bâtiment daté de 1842 dont la disposition ancienne des dépendances est conservée ; bon état de conservation

Description :

  • - Sur la façade principale orientée au sud : 3 travées, 1 porte et 5 fenêtres, 2 fenêtres du rez-de-chaussée disposent de barreaux, fenêtre de l’étage à piédroits et linteau feuillurés et corniche en pierre
  • - Sur la façade postérieure : appentis avec 1 porte et 1 fenêtre, porte à linteau et piédroits chanfreinés, fenêtre à linteau droit mouluré en accolade
  • - Les dépendances sont modernes (1 est datée de 1906) sauf une étable ancienne à l’arrière du bâtiment central : pierres de taille sur les murs (sauf le haut récent, en petit appareil irrégulier des grès), 1 porte et 1 fenêtre (à linteau en accolade sur face postérieure), 1 porte et 2 fenêtres à piédroits et linteau chanfreinés sur la façade principale sud)
  • - Appentis à l’arrière et sur pignon est
  • - Plan rectangulaire, maison simple en profondeur

 

Inscriptions relevées sur l’œuvre : date sur le linteau d’une fenêtre du rez-de-chaussée

 

Matériaux :

          - Murs : moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

          - Ouvertures : moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

          - Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

 

Ferme n°3 = Ancienne habitation : exploitation au sud du chemin vicinal n°10, située à 4,5 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section D2 - Parcelle 374

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : petit bâtiment bien conservé, avec linteau de porte particulier 

 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en habitat, orientée au sud 

                     - 1 porte et 2 fenêtres sur la façade principale, 

                     - 1 charpente récente 

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 remise 

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : moyen appareil régulier de granit 

                   Ouvertures : moyen appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                                   

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 2 fenêtres avec barreaux 

                    - 1 fenêtre à piedroits chanfreinés 

                    - 1 porte avec linteau

                    

Ferme n°4 = Ancienne habitation : exploitation la plus à l'est du groupe au nord du chemin vicinal n°10, située à 4,5 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section D2 - Parcelle 233

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : série de bâtiments anciens intéressants, plus ou moins bien conservés. 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en habitat, orientée à l'est 

                     - 2 portes (dont 1 dans les combles) et 4 fenêtres sur la façade principale

                     - 1 charpente ancienne

                     - 1 cheminée affleurée avec linteau et consoles de bois recouverts de peinture

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 autre partie d'habitation au sud mitoyenne dont la façade est repeinte et la façade

                     ouest est en pierre 

                     - 1 appentis à l'arrière

                     - 1 puits à section circulaire en gros appareil régulier de granit de 0,85 m de haut et

                     1,20 m de diamètre

                     Remise orientée au sud : 

                      - 1 cheminée affleurée avec linteau et consoles de bois de 2,20 m de large et

                     une hauteur du linteau au foyer de 2,30 m,

                      - 1 porte, 1 fenêtre, 1 lucarne (niche dans les combles) sur la façade principale,

                     1 porte bouchée sur la face latérale gauche

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs :moyen appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise                    

                   Remise                                    

                   Murs : moyen appareil régulier de grès et granit

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise  (anciennement chaume)

 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 1 porte à linteau en accolade et piedroits chanfreinés                   

                    - 2 petites fenêtres à l'étage à linteau en accolade et piedroits chanfreinés

                    - 1 grande porte dans les combles à linteau en accolade et piedroits moulurés 

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - habitation sud : fenêtre à l'arrière à linteau en accolade

                    - appentis sur la façade postérieure : fenêtre à linteau en accolade

                    - une étable à l'ouest : 1 porte à linteau en accolade et 1 fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés

                    Remise

                    - porte et fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés

 

Observations particulières : - partie sud d'habitation : façade moderne à l'est et ancienne à l'ouest     

                                             - remise mitoyenne avec un autre bâtiment ruiné dont il ne reste que

                                             la base d'une porte à piedroits chanfreinés et 1 fenêtre à linteau droit

                                             mouluré en accolade                               

 

 

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

 


Odet

Odet 

 

1. Signification

Le nom de village Odet a été créé récemment suite à l’implantation du moulin à papier sur ce site. Il désigne précisément le site de l’ancienne usine et le manoir des Bolloré sur la rivière Odet. 

 
 
2. Formes anciennes
 

Odet

1946

I.N.S.E.E.

Nomenclature

Odet

1962

A.C.E-G.

cadastre

Odet

2002

IGN

Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Néant


4. Cadastre de 1834

Néant

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

 


Parc ar Fanquic

Parc ar Fanquic (Park ar Fankig) 

 

1. Signification

Park ar Fankig est parfaitement clair pour les bretonnants. Fank signifie boue, fange, gadoue, et fankig en est son diminutif. On pourrait donc traduire par le champ de la petite gadoue. Fank est un emprunt au vieux français fanc qui est devenue fange.

 
 
2. Formes anciennes
 

Parc an Fancquic

1540

A.D.L-A

B 2011

Parc ar Fanquic

1678

A.C.E-G.

B.M.S.

Parc ar Fanquic

1834

1962

A.C.E-G.

Ancien cadastre cadastre

Park ar Fanquic

2002

I.G.N.Carte

0618 O

 

3. Recensement de 1790

Barbe Le Berre
F
Veuve, journalière
36
Prigent Barré
M
Fils
3 mois
Barbe Barré
F
Fille
3
Laurent Le Gall
M
Journalier
40
Jeanne Le Roy
F
Femme
38
Laurent Le Gall
M
Fils
10
Joseph Le Gall
M
Fils
8
Grégoire Le Gall
M
Fils
3
Jeanne Le Gall
F
Fille
5 mois
Jean Le Caugant
M
Journalier
48
Louise Corlay
F
Femme
44
Marie Louise Le Caugant
F
Fille
15
Jeanne Le Caugant
F
Fille
9

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Retour Villages d'Ergué-Gabéric