1. Signification

 

La graphie congalic est fautive. Les formes anciennes et la pro- nonciation actuelle plébiscitent Gongallic. Ce mot est formé de deuxpar- ties : la seconde indique qu’il s’agit d’un nom d’homme An Gallec ou An Gallic francisée en le Gallic ou Le Gallec. Ce nom désignait quelqu’un qui parlait un dialecte français. Ce nom désignait souvent des gens origi- naires de Haute-Bretagne où l’on parle le gallo, venus s’installer en pays bretonnant. Galleg désigne la langue française enbreton.

 

La première partie du nom qui malgré de multiples variantes semble être Gonez, de la même racine que le mot Gonid, gagner, (gones en cornique), mot qui a donné le nom de famille Gonidec qu’on peut traduire par "laboureur", celui qui gagne sa vie par le travail de la terre.

 

Gonez an Galleg, les terrains gagnés par Le Gallec, a été contracté en Gongallig.

 

 

2. Formes anciennes

 

Gonez ar Gallec Gouez an gallec	1540	A.D.L-A	B2013
Gouvezangallic	1540	A.D.F.	A 85
Goazangallec	1551	A.D.F.	A 85
Gouzangallic	1600	A.D.F.	A 141
Guezgalic	1618	A.D.F.	A 85
Gongallic	1634	A.D.L-A	B 2013
Gongallic	1678	A.C.E-G.	Registres B.M.S.
Gougallic	1790	A.D.F.	Recensement
Gongalic	1962	A.C.E-G.	cadastre
Congalic	2002	I.G.N.	Carte 0519 ET

 

3. Recensement de 1790

Augustin Gélard	M	Actif, Cultivateur	43
Jeanne Le Pouppon	F	Femme	44
Marie Jeanne Gélard	F	Fille	14
Marie Louise Gélard	F	Fille	11
Anne Gélard	F	Fille	21
François Le Lay	M	"Epoux d'Anne"	24
Anne Catherine Le Lay	F	"Fille du dernier"	3 mois
Jean Le Goff	M	Domestique	30
Marie Perrine Lescop	F	Domestique	23

 

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Localisation : Cadastre 1962 - Section F1 - Parcelle 44

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : Un grand bâtiment (1848) avec dépendances anciennes très réduites.

Description : Bâtiment principal :

                     Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille).

                     Ouvertures : idem.

                     Toiture : ardoise (anciennement chaume).

 

Dates et inscriptions : Bâtiment principal :

                     Linteau fenêtre du milieu à l'étage : assez illisible qu'on dit être : "Michel Feunteun et

                     Catherine Le Roux 1848".

                     Sur le linteau de fenêtre étage droite, rehaussée à la chaux : "1850".

 

Observations particulières : étage marqué par lit de pierre.       

 

 

 

2. Formes anciennes

 

Garzalec	1596	A.D.F.	18 H 27
Gars halec vian	1834	A.C.E-G.	Vieux cadastre
Garsalec	1946	I.N.S.E.E.	Nomenclature
Gars Halec	1962	A.C.E-G.	Cadastre
Garz Halec	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Joseph Le Gorrec	M	Tailleur	69
Anne Le Goff	F	Femme	66
Joseph Le Gorrec	M	Fils	29
Marie Catherine C'hoaler	F	"Femme du dernier"	24

 

Skividan vient de Skav (Skao) qui désigne le sureau. Ce mot d’origine celtique se retrouve en gallois sous la forme ysgaw à rapprocher de la graphie esquividan de 1426. Skavid ou skivid est un lieu planté de sureaux. Le suffixe /an/ est un diminutif.

Skividan est à traduire par "la petite plantation de sureaux".

 

 

2. Formes anciennes

 

L’esquividan	1443		A 85
Sqyvydan	1540		B 2012
Scquyvydan	1540		B 2012
Squividan	1647		32 J 80
Squividan	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Squividan	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

François Laurans	M	Actif, cultivateur	30
Corentine Gallou	F	Femme	37
Corentin Le Gallou	M	Père	76
Marie Laurans	F	Fille	6
François Laurans	M	Fils	4
Marie Catherine Laurans	F	Fille	2
Barbe Laurens	F	Fille	3 mois
René Seznec	M	Domestique	24
Marie Daouedal	F	Domestique	24
Jérome Kergourlay	M	Actif, veuf, cultivateur	57
Joseph Kergourlay	M	Fils	17
Yves Kergourlay	M	Fils	14
Hervé Kergourlay	M	Fils	11
René Pennanec'h	M	Domestique	43
Pierre Nicolas	M	Domestique	26
Hervé Nicolas	M	Domestique	10
Jeanne Philippe	F	Domestique	26
René Le Dors	M	Journalier	33
Marie Jeanne Le Nir	F	Femme	33
Marie Le Dors	F	Fille	33
Guénolé Laurans	M	Actif, cultivateur	33
Marie Perine Gougay	F	Femme	32
Jean Laurans	M	Fils	7
Marie Laurans	F	Fille	4
Guénnolé Laurans	M	Fils	9
Joseph Laurans	M	Fils	3
Françoise Laurans	F	Fille	0

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ferme 1 : bâtiments anciens d'une ferme, exploitation à l'ouest de la route (chemin vicinal n°1), située à 2,5 km au nord-ouest du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section A4 - Parcelle 804

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : belle porte en plein-cintre conservée

 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud 

                     - 3 portes sur la façade principale, 2 fenêtres dans niche sur la façade postérieure

                     - charpente récente refaite avec la toiture et le haut des murs

                     - escalier droit en bois

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - ancienne chaumière mitoyenne datée de 1862

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit appareil irrégulier de granit et grès

                   Ouvertures : moyen appareil de granit                 

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - Porte à arc en plein-cintre moulurée et piedroits chanfreinés

 

Dates et inscriptions :        Bâtiment principal :   

                                          - sur claveau central de l'arc de la porte, date très difficile à lire aux alentours de 16... ?             

                                          Communs et bâtiments annexes :

                                          - Sur le linteau de porte de l'ancienne chaumière mitoyenne, date de 1862

                                         - 1 bâtiment moderne de 1904

 

Ferme 2 : étable ancienne, exploitation la plus au nord du groupe de bâtiments le plus à l'est (fermes 2 et 3), située à 2,5 km au nord-ouest du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section A2 - Parcelle 442

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée actuellement au nord 

                     - 1 porte sur la façade principale, 2 portes (dont 1 dans les combles) et 1 fenêtre sur la face latérale droit

                     - charpente ancienne

                     - échelle moderne en bois

                   

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de grès                   

                   Toiture : tôle (anciennement chaume)

                                   

Dates et inscriptions :        Bâtiment principal :   

                                          - sur le linteau de la porte des combles, date assez effacée : 183. ?           

                                          

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

La chapelle actuelle construite au XVIIème siècle était donc précédée par un autre lieu de culte plus modeste. St Guénolé est le premier abbé de Landévennec, un monastère prestigieux qui recevait beaucoupde donations. St Guénolé en est une et ce n’est que justice puisque d’après la légende locale il aurait incité notre St Guinal (Gwenn-Hael) né à Kerrouz à suivre la voie monastique. Gwenn-Hael est l’un de ses succes- seurs à la tête de l’abbaye deLandévennec.

 

2. Formes anciennes

 

Sainct Guenolay	1540	A.D.L-A.	B 2012
Sainct Guennolay	1594	A.D.F.	5 J 24
Sanct Guenolay	1647	A.D.F.	1 G 297
Sainct Guenolle	1656	A.D.F.	2 H 14
Saint-Guénolé	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
St-Guénolé	2002	I.G.N.	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Néant

 

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Chapelle St Guénolé située à 3 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : A1 – Parcelle : 141

Observations éventuelles de l’enquêteur : Toiture refaite récemment, actuellement travaux intérieurs : lambris et murs. Les statues ont été déposées au presbytère d’Ergué-Gabéric

 

Documentation :

Répertoire des églises et chapelles du diocèse de Quimper et du Léon de R. Couffon et A. Le Bars

Résumé historique : Début du XVIe siècle, lambris refait au XVIIe siècle (1679)

 

Description de la chapelle :

• - Plan élévations intérieures : plan rectangulaire, chevet plat, 1 nef séparée
• des bas-côtés par 5 arcades en arc brisé, piliers cylindriques, chœur délimité
• par un arc diaphragme, piliers du chœur polygonaux ; accès porte ouest,
• 1 porte au sud et 1 autre bouchée, 1 porte au nord bouchée ; voûte lambrissée
• disparue par endroits, poutres et sablières géométriques polychromes en mauvais état ;
• chevet plat, baie en arc brisé encadrée de 2 fenêtres
• - Plan élévations extérieures :
•         > Mur ouest : mur du clocher, base quadrangulaire couronnée d’une petite
•            flèche en ardoise (tout ceci est très restauré avec du béton), au niveau
•            de la porte : arc surbaissé mouluré, base des piédroits moulurée encadrée
•            de 2 contreforts
•         > Mur sud : 1 porte en plein cintre chanfreinée, 3 fenêtres passantes en arc brisé,
•            fronton triangulaire, fenêtres du centre : 2 figures sculptées et feuilles de choux
•         > Mur nord : aveugle, 1 porte bouchée

 

Matériaux : gros appareil régulier de granit gris (pierre de taille)

 

Description de la statue :

• - Statue en granit de 1,05 m installée dans une niche de pierre ouverte à l’est
• située sur le talus longeant l’église à l’ouest ; au-dessus espèce de pierre sommant
• les frontons formant 4 branches (croix plate)
• - Iconographie : personnage auréolé portant une cape réunie par un fermoir,
• la main gauche tend un objet reposant sur l’épaule droite, on voit les jambes au-dessous
• du vêtement qui s’ouvre (Christ aux outrages ?)
• Ce monument semble être la croix terminale d’un calvaire : 2 branches derrière ce personnage cassées et au dos vers le fond de la niche on croit voir un Christ cruxifié.