Bigoudic
1. Signification
La rue de Bigoudic, en Ergué-Gabéric, garde trace de ce nom de lieu récent, qui n’apparaît que dans le cadastre de 1962. On aurait envie de le rapprocher du nom de nos voisins bigoudens. Bigoudic grâce au diminutif -ic- pourrait signifier "petit bigouden" et rappeler un habitant de ce pays venu s’installer à Ergué. Ce qui jette le trouble, c’est la présence d’un Stanc ar Bigodou dans le vieux cadastre et surtout d’un Pont ar Bigodou attesté en 1541. Bigot est un ancien nom propre qui, selon Gwennolé Le Menn, aurait désigné des Normands à l’origine, ce mot viendrait de by god, un juron issu du vieil anglais. Ce n’est qu’au XVe siècle que "bigot" prendra le sens qu’on lui connaît aujourd’hui en français, c’est à dire "dévot hypocrite", "faux dévot". Le breton "bigot" est attesté au XVIIIe siècle. Pont ar Bigodou tirerait donc son nom d’un pont sur un ruisseau affluent de l’Odet, ce que corrobore le nom Stanc ar Bigodou, "la vallée des Le Bigot". Le nom Bigodou renvoie à un lieu-dit en Guiscriff, il est également écrit Bigoudou en 1540. Bigodou est aussi un nom propre porté par un moine dès 1136 dans le cartulaire de Quimperlé.
La rue de Bigoudic, en Ergué-Gabéric, garde trace de ce nom de lieu récent, qui n’apparaît que dans le cadastre de 1962. On aurait envie de le rapprocher du nom de nos voisins bigoudens. Bigoudic grâce au diminutif -ic- pourrait signifier "petit bigouden" et rappeler un habitant de ce pays venu s’installer à Ergué. Ce qui jette le trouble, c’est la présence d’un Stanc ar Bigodou dans le vieux cadastre et surtout d’un Pont ar Bigodou attesté en 1541. Bigot est un ancien nom propre qui, selon Gwennolé Le Menn, aurait désigné des Normands à l’origine, ce mot viendrait de by god, un juron issu du vieil anglais. Ce n’est qu’au XVe siècle que "bigot" prendra le sens qu’on lui connaît aujourd’hui en français, c’est à dire "dévot hypocrite", "faux dévot". Le breton "bigot" est attesté au XVIIIe siècle. Pont ar Bigodou tirerait donc son nom d’un pont sur un ruisseau affluent de l’Odet, ce que corrobore le nom Stanc ar Bigodou, "la vallée des Le Bigot". Le nom Bigodou renvoie à un lieu-dit en Guiscriff, il est également écrit Bigoudou en 1540. Bigodou est aussi un nom propre porté par un moine dès 1136 dans le cartulaire de Quimperlé.
Schéma du Bigoudic par Mann Kerouedan
2. Formes anciennes
|
Pont ar Bigodou
|
1541
|
Archives Départementales du Finistère Quimper
|
|
| Bigoudic |
1962
|
Archives communales d’Ergué-Gabéric |
Cadastre
|
3. Recensement de 1790
Néant
4. Cadastre de 1834
Néant
5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)
Néant
