Ce nom est formé de Kêr + Urvoaz, nom de famille bien connu. La graphie moyenâgeuse urgoaz ne note pas la mutation GW/V. Il faut attendre le XVIIe siècle pour que la prononciation /ourvoaz/ soit transcrite. Il convient donc d’écrire Kerourvoaz.

Ergué-Gabéric possède la particularité de posséder deux Kerourvoaz. Le plus récent est suivi du nom de la trêve à laquelle il appartient c’est-à-dire Kerdévot.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerurvois-Kerdevot	1790	A.D.F.	Recensement
Kerourvois- Kerdevot	1834 1962	A.C.E-G. A.C.E-G.	Ancien cadastre cadastre
Kerourvoas	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Claude Le Gac	M	Veuf, cultivateur	50
Marie Louise Le Gac	F	Fille	23
Alain Rannou	M	Actif	28
Jean Le Gall	M	Veuf	66
Corentin Le Deuf	M	Domestique	21
Marie Anne Foll	F	Domestique	21
Jeanne Le Cavellat	F	Nièce	12

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Dépendances anciennes : située à 4 km au nord-est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section G2 - Parcelle 291

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : ancienne habitation très transformée, étable mitoyenne à ouvertures rapportées

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée au sud 

                     - 2 portes et 4 fenêtres (dont 2 niches dans les combles) sur la façade principale

                     - cheminée affleurée avec linteau de 2,30 m de large et 2 m de haut du linteau au foyer, consoles et linteau 

                     de pierre et piedroits chanfreinés

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 étable ancienne mitoyenne à l'est : 3 portes et 1 fenêtre

                    

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise (anciennement chaume)

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit et moyen appareil irrégulier de grès, schiste et granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit                 

                   Toiture : ardoise

 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte à linteau droit mouluré en accolade et piedroits chanfreinés 

                    - il reste un piedroit chanfreiné sur une porte élargie récemment

                    - corniche

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - les 3 portes à linteau mouluré en accolade et piedroits feuillurés

                    - celle du centre est en outre surmontée d'une grossière figure : tête et buste

                    - 1 fenêtre à linteau mouluré en accolade et piedroits chanfreinés

 

Dates et inscriptions :        Bâtiment principal :

                                          - Sur une pierre de la façade sous la corniche I7XO                               

Observations particulières : - 1 des fenêtres du bâtiment principal : ancienne porte

                                             - intérieur complètement réaménagé en crèche 

                                            - les ouvertures décorées proviendraient d'une ancienne chapelle de Loqueltas 

                                           

 

Ce nom est formé de Ker + Noaz qui signifie nu ou nuisible. Les formes les plus anciennes ne nous permettent pas d’affirmer qu’il s’agit d’un adjectif ou d’un nom de famille. La prononciation plaide plus pour une graphie Kernoaz retenue par l’ancien et le nouveau cadastre. On comprend mal pourquoi l’I.G.N. a écrit Kernoas.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kernoez	1636	A.D.F.	A 85
Kernoaz	1678 1834 1962	A.D.F. A.C.E-G. A.C.E-G.	A 85 Ancien cadastre cadastre
Kernoas	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Pierre Perron	M	Actif, cultivateur	42
Corentine Le Meur	F	Femme	27
Marie Perron	F	Fille	10
Jean Perron	M	Fils	8
Adelise Perron	F	Fille	5
Pierre Perron	M	Fils	3
Marie Catherine Le Berre	F	Domestique	19
Alain Le Meur	M	Frère	25

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ferme : située à 3,8 km au nord-ouest du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section A1 - Parcelle 67

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : disposition ancienne des bâtiments conservée

Description : Bâtiment principal :         

                     - orienté au sud 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale, 1 fenêtre comblée sur la face latérale droit

                     - échelle moderne en bois

 

                     Communs et bâtiments annexes :

                      - 1 étable ancienne avec 2 portes sur la façade principale, 1 grange avec 1 porte sur le pignon sud

                      et 1 niche la surmontant

                      - 1 puits ancien à section circulaire de 1,10 m de haut et 1,3 m de diamètre, en gros appareil de granit

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : moyen appareil régulier de grès et de granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : tôle ondulée

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : moyen appareil régulier de grès et de granit (pierre de taille sur la grange)

                   Ouvertures : gros appareil de granit                 

                   Toiture : tôle (ardoise sur la grange, anciennement chaume)     

                                                      

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte à piedroits chanfreinés

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - 1 porte à linteau droit mouluré en accolade

                    - porte en plein cintre sur la grange                                   

 

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

Le deuxième composant du nom ne peut être assimilé à naon (faim) ou encore anaon (au-delà). Il est nasalisé, ce qui nous vaut la graphie du moyen-breton naff ou naoff. Aujourd’hui on utilise le signe /ñ/ pour noter cette particularité de la prononciation du breton. Kernaon devrait s’écrire Kernaoñ. Ce nom reste obscur et ne correspond à aucun nom de famille connu.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kernaff	1445	A.D.F.	A 85
Kernanff	1460	A.D.F.	A 85
Quernaff	1488	A.D.F.	A 85
Kernaoff	1669	A.D.F.	1 J 277
Kernaom	1682	A.C.E-G.	B.M.S.
Kernaon	1688	A.C.E-G.	B.M.S.
Kernaon	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre
Kernaon	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Louis Moysan	M	Actif, cultivateur	38
Françoise Guenno	F	Femme	42
Marie Françoise Moysan	F	Fille	15
Louis Moysan	M	Fils	11
Marie Margueritte Moysan	F	Fille	7
Jean Louis Moysan	M	Frère	56
Hervé Moysan	M	Fils	24
Marie Moysan	F	Fille	27
Alain Coatmen	M	Domestique	20
Marie Cornic	F	Domestique	26
François Pellu	M	Actif, cultivateur	39
Jeanne Hénaff	F	Femme	41
Louise Le Maguer	F	Fille	12
Jean Louis Le Maguer	M	Fils	8
Anne Pellu	F	Fille	5
Marie C'hoaler	F	Domestique	25
Jeanne Blaise	F	Veuve	54
Grégoire Kerveant	M	Fils	23
Jean Le Grand	M	Fils	17
Jeanne Le Grand	F	Fille	10

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancien manoir situé à 4 km au nord-est du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : G1 – Parcelle : 62

Observations éventuelles de l’enquêteur : grand bâtiment simple, appareil de la façade recouvert d’un enduit.

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 3 travées régulières, 1 porte en plein cintre moulurée à piédroits (base sculptée), fenêtres à piédroits chanfreinés (2 à linteau chanfreiné avec départ de meneau).
• - Sur la façade postérieure : 1 fenêtre sur la face est de l’appentis
• - Appentis ancien sur le pignon ouest avec porte à linteau droit mouluré en accolade
• - Plan rectangulaire, maison simple en profondeur, escalier dans un appentis à l’arrière

Matériaux :

          - Murs : petit appareil irrégulier recouvert d’un enduit

          - Ouvertures : gros appareil de granit

          - Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

 

Ce nom formé de Kêr + Moysan, nom de famille bien connu se prononce /Kervojen/ comme le lieu-dit Kervogen en Briec. Notez la mutation normale du M/V mais aussi la transformation du /s/ en /j/. Le même phénomène affecte le nom de la rivière Jet qui s’écrivait Set au Moyen Âge. Parmi les graphies de Moysan à travers les âges, le cadastre a gardé la plus archaïque. Il faudrait donc faire cohabiter la version historique Kermoysan et la version bretonne actuelle Kervojen. Moazan correspond au nom biblique Moïse.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kermoysan	1415	A.D.F.	1 G 123
Kervoisan	1505	A.D.F.	A 84
Kermoissan	1561	A.D.F.	A 38
Quermoisan	1681	A.D.F.	A 87
Kermoëzan	1790	A.D.F.	Recensement
Kermoysan	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre

 

3. Recensement de 1790

Louis Michelet	M	Actif, cultivateur	40
Marie Laurens	F	Femme	30
Marie Michelet	F	Fille	2
Apolline Michelet	F	Fille	4 mois
Louis Le Tabodec	M	Domestique	24
Yves Le Guenno	M	Domestique	17
Jean Le Pape	M	Domestique	14
Jeanne Le Braz	F	Domestique	28
Marguerite Le Bourhis	F	Domestique	13
Guillaume Barré	M	Actif, cultivateur	46
Corentine Ostiou	F	Femme	44
Marie Barré	F	Fille	20
Jean Le Tabodec	M	Epoux	27
Marie Le Tabodec	F	Fille	3 mois
Guillaume Barré	M	Fils	18
Yves Barré	M	Fils	15
Corentine Barré	F	Fille	17
Perrine Barré	F	Fille	12
Jean Le Bignon	M	Tisserand	45
Jeanne L'Hervéat	F	Veuve, journalière	36
Pierre Le Floc'h	M	Fils	10
Catherine Le Floc'h	F	Fille	6
Joseph Le Floc'h	M	Fils	2

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

3 exploitations dans ce hameau : situées à 2km à l'est du bourg

Ferme n°1 : au centre du hameau

Localisation : Cadastre 1962 - Section E1 - Parcelle 228

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : 1 ouverture ancienne conservée dans une étable et une exploitation entièrement moderne.

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée au sud 

                     - 5 portes sur la façade principale

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 habitation à l'étage; étables et remises dont une ancienne chaumière.

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil régulier de grès et de blocs de granit 

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                   

Décor :        Bâtiment principal :

                    - Porte à linteau droit mouluré en accolade

                    - 1 corniche

 

Dates et inscriptions : Bâtiment principal :             

                                   - 1862 inscrit sur le linteau d'une porte

Observations particulières : Bâtiment principal :

                                             - Bâtiment très remanié : 1 seule étable avec partie ancienne (porte à accolade), partie moderne (1862) : 2 portes, la corniche et la toiture et partie récente : une des portes élargies avec linteau en béton.

 

Ferme n°2 : à l'est du hameau

Localisation : Cadastre 1962 - Section E1 - Parcelle 222

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : statue de granit provenant d'une fontaine (?) et fenêtres anciennes sur une étable.

 

Observations particulières :

- Statue de granit représentant une Sainte femme, mains jointes, portant une cape ou un châle, hauteur : 0,79m.

- Elle se trouve devant l'habitation actuelle qui est moderne. Elle proviendrait d'une fontaine dont les propriétaires possède encore la niche pour la statue et qu'ils ont l'intention de remonter devant leur maison neuve située plus au sud de cette exploitation.

- Par ailleurs, 2 fenêtres anciennes (1 à linteau droit mouluré en accolade, l'autre à linteau et piedroits chanfreinés) aperçues sur une étable moderne, mais la personne qui a réalisé le pré-inventaire n'a pas eu le droit de les relever, ni de les photographier.