Le cadastre de 1834 avait bien noté ce nom en deux composants : Prad c’est le pré et diles, l’adjectif délaissé. Il peut s’agir aussi du nom de famille Diles.

La forme Pratiles est due à un renforcement du /d/ en /t/ dû à l’accent tonique sur le /i/.

 

 

2. Formes anciennes

 

Prad Diles	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre
Pratilès	1962	A.C.E-G.	cadastre

 

3. Recensement de 1790

Néant

 

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Kelenn, c’est le houx. Le suffixe –eg signifie lieu planté de houx. Ce vieux nom celtique trouve ses équivalents en gallois (celyn) et en irlandais (cuileann). En vieux breton la forme utilisée était colaenn.

Il convient donc d’écrire ce nom Kelenneg.

Jean-Marie Déguignet qui a vécu au Quélennec utilise toujours dans ses mémoires, la forme mutée gelenneg, que l’on retrouve en 1594. Ce nom doit donc être écrit avec l’article : Ar Gelenneg et correspond au toponyme La Houssaie du domaine francophone.

Le hameau du Gelenneg fort peuplé était composé de trois tenues : celle du bas Ar Gelenneg-izelañ, celle du milieu Ar Gelenneg-kreiz et celle du haut Ar Gelenneg-uhelañ.

 

 

2. Formes anciennes

 

Quelennec	1426	R.N.B.
Quellennec	1447		2 H 14
Quelenec	1540	A.D.L-A.	B 2011
Guellennec	1594	A.D.F.	5 J 24
Quellenec	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Quélennec	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Petit Quelennec

Guillaume Le Bronnec	M	Actif, cultivateur	65
Marie Anne Laurans	F	Femme	42
François Le Bronnec	M	Fils	24
Marie Catherine Le Bronnec	F	Fille	16
Guennolé Le Bronnec	M	Fils	20
François Corentin Le Bronnec	M	Fils	14
Anne Le Bronnec	F	Fille	12
Françoise Le Bronnec	F	Fille	10
Marie Françoise Guéguen	F	Petite fille	5
Joseph Mao	M	Domestique	20

Grand Quelennec

Hervé Gadal	M	Journalier	44
Jeanne Lozeac'h	F	Femme	25
Hervé Gadal	M	Fils	11
Yves Gadal	M	Fils	5
Marie Corentine Gadal	F	Fille	1
René Seznec	M	Actif, cultivateur	59
Anne Laurans	F	Femme	58
Hervé Seznec	M	Fils	28
Marie Jeanne Seznec	F	Fille	34
Marie Douguet	F	Brue	30
Anne Seznec	F	Fille	21
Jeanne Seznec	F	Fille	16
Guennolé Seznec	M	Fils	13
Alain Seznec	M	Fils	12
Marie Catherine Seznec	F	Fille	7
Marie Anne L'Ollivier	F	Petite fille	2
Pierre Le Dervouet	M	Domestique	22
Jean Gelard	M	Domestique	20
Hervé Bouhar	M	Métayer	30
Françoise Le Bars	F	Femme	32
Marie Barbe Bouhar	F	Fille	5
Marie Le Foll	F	Veuve, journalière	66
Catherine Le Meur	F	Veuve	51
Michel Philippe	M	Fils	24
Marie Anne Philippe	F	Fille	20
Jean Philippe	M	Fils	16
Hervé Philippe	M	Fils	14
Alain Philippe	M	Fils	12
Sébastien Le Guilly	M	Métayer	38
Françoise Huitric	F	Femme	33
Marie Le Calvez	F	Mère	62
Marie Le Guilly	F	Fille	9
Joseph Sicard	M	Journalier	53
Marie Le Braz	F	Femme	57

 

Quelennec d'en Bas

François Patérour	M	Actif, cultivateur	43
Jeanne Quintin	F	Femme	42
François Patérour	M	Fils	16
Marie Jeanne Patérour	F	Fille	11
Alain Patérour	M	Fils	5
Marie Autret	M	Domestique	45
Vincent Menguy	M	Maréchal	50
Laurence Piriou	F	Femme	50
Marie Catherine Menguy	F	Fille	16
Vincent Menguy	M	Fils	14
Catherine Menguy	F	Fille	9

 

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

 

Ferme 1 : Ancienne habitation : exploitation en bordure du chemin vicinal n°1, au nord, précédée d'une cour, située à 3,3 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section A1 - Parcelle 94

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en étable, orientée au sud 

                     - 2 portes et 2 fenêtres sur la façade principale

                     - 1 cheminée affleurée avec consoles et linteau de pierre, de 2,20 m de large et 1,80 m de hauteur

                     du linteau au foyer

                     - charpente récente refaite avec la toiture et le haut des murs

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 ancienne habitation orientée au sud avec 1 porte et 1 fenêtre, 1 autre porte bouchée

                     - 1 cheminée identique à celle du bâtiment principal 

 

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros et moyen appareil régulier de granit et grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : moyen appareil de granit et grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit               

                   Toiture : ardoise

 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte à linteau et piedroits chanfreinés 

                    - 1 fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés

                    - 1 fenêtre à linteau et appui moulurés  

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    1 porte en plein cintre chanfreinée

          

Observations particulières : - fenêtre de la dépendance : moderne 

 

Ferme 2 : Ancienne habitation située derrière l'exploitation n°1, à 3,4 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section A1 - Parcelle 97

 

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale

                     - 1 cheminée adossée avec linteau et consoles de bois engagées dans des piedroits de pierre,

                     de 2,10 m de large et 1,60 m de hauteur du linteau au foyer

                     - charpente récente 

                    

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : crépis

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise

                   

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte à linteau et piedroits chanfreinés 

                    - fenêtre à piedroits chanfreinés

                             

Ferme 3 : Ancienne habitation située derrière l'exploitation n°1, à l'est, à 3,4 km au nord du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section A1 - Parcelle 94

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : partie d'une habitation plus importante qui sert de pièce

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en habitat, orientée au sud 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale

                     - cheminée bouchée

                     - charpente récente

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 maison neuve mitoyenne

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

                   Ouvertures : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)                    

                   Toiture : ardoise

               

Décor :        Bâtiment principal :

                    - 1 piedroit de la porte : chanfreiné et à base moulurée 

                    - fenêtre à linteau droit mouluré en accolade

                              

Observations particulières : - lit de pierre en relief à la base du mur

                                             - 1 piedroit de la fenêtre cimenté 

 

Les nombreuses formes écrites de ce lieu montrent un embarras permanent des copistes : il y a deux significations en concurrence:

- Kêr an Crazeg le village du dénommé Le Crazec.

- Kenec’h-krazek la colline rocailleuse.

Avec un joker cette forme étonnante de 1488 reprise en 1686 : Kêr an nec’h krazek : le village de la collinerocailleuse.

L’adjectif krazek correspond au gallois crasog : inégal, accidenté, rocailleux. Il est de même racine que kras qui qualifie nos savoureuses crêpes quand elles sont craquantes.

 

 

2. Formes anciennes

 

Knechcrazec	1426	R.N.B
Keranechcrazec	1488	A.D.L-A.	B 2012
Querannechcrazec	1488	A.D.F.	A 85
Quenechcrassec	1493	A.D.F.	A 85
Quenechcrasec	1539	A.D.L-A.	B 2012
Quenechcrazec	1540	A.D.F. A 85
Kerancrasec	1684	A.C.E-G.	B.M.S.
Queneachcrazec	1685	A.D.F.	32 J 67
Kernechcrazec	1686	A.C.E-G.	B.M.S.
Kanecrazec	1790	A.D.F.	Recensement
Quénacrazec	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre
Quenecrazec	1962	A.C.E-G.	cadastre
Quénécrasec	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Néant

 

4. Cadastre de 1834

 

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Les formes anciennes nous montrent ici une confusion entre Kêr (village) et killi (bosquet). Nous avons ici un composé Kêr + Gléhouarn. Cet ancien nom guerrier avec un composant houarn (fer) est attesté depuis 930. Apres Kêr le /g/ disparaît par lénition. On trouve donc très logiquement Kerlehoarn au XVe siècle.

Kêr a été remplacé par gilli à la fin du XVIIe siècle par confusion sans doute avec Ar Gilli-vras et Ar Gilli-vihan tout proches.

Il convient donc de restituer son origine à ce nom qui se trouve à l’identique à Gouesnac’h, à Guengat et à Rosporden : Kerlihouarn.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerlehoarn	1426	R.N.B.
Kerlyouarn	1540	A.D.L-A.	B2011
Kerligouarn	1540	A.D.F.	A 38
Keligouarn Kerlyhouarn	1630	A.D.F.	1 G 96
Guillyhouarn	1679	A.D.F.	A 87
Quillihouarn	1682	A.D.F.	A 89
Kerlihouarn	1682	A.D.F.	1 G 364
Quillihouarn	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Quillihouarn	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

 

Yves Le Gall	M	Actif, cultivateur	28
Catherine Jourdren	F	Femme	38
Jean Lozeac'h	M	Fils du 1er lit	12
Philippe Lozeac'h	M	Fils du 1er lit	10
Corentin Lozeac'h	M	Fils du 1er lit	4
Alain Lozeac'h	M	Fils du 1er lit	1
Marc Le Pape	M	Domestique	24
Marguerite Le Bourhis	F	Domestique	30
Michel Le Goff	M	Cultivateur	24
François Le Goff	M	Frère	20
Marie Le Goff	F	Soeur	18
Corentine Le Goff	F	Soeur	15
Michel Marie Le Goff	M	Frère	10
Joseph Le Goff	M	Frère	6
Guennolé Le March	M	Journalier	74
Marguerite Le Bris	F	Femme	45
Jean Le Félouter	M	Journalier	42
Marie Kerestou	F	Femme	43
Marguerite Le Félouter	F	Fille	3

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Habitation ancienne et dépendances situées à 4 km au nord du bourg (ferme la plus au sud et à l’est du hameau)

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : C4 – Parcelle : 380

Observations éventuelles de l’enquêteur : ancienne petite chaumière et surtout dépendances (ancienne dépendance ?), conservées selon la disposition ancienne.

Description du bâtiment principal :

• - Habitat orienté sud 
• - 1 porte sur la façade principale, 1 fenêtre sur la façade postérieure et 2 fenêtres sur la face latérale gauche
• - Escalier ancien droit en bois

 

Matériaux :        Murs : moyen appareil régulier de granit et grès

                          Ouvertures : moyen appareil régulier de granit et grès

                          Toiture : ardoise (anciennement chaume)

 

Description de la dépendance ancienne :

• - Etable orientée sud
• - 2 portes et 3 fenêtres sur la façade principale
• - 1 cheminée affleurée de 2,40 m de largeur et de 2 m de haut du linteau au foyer, console de pierre, piédroits chanfreinés à base moulurée, linteau disparu
• - Charpente récente

Matériaux :        Murs : moyen et gros appareil régulier de granit

                          Ouvertures : gros appareil de granit

                          Toiture : ardoise

 

Décor : 1 porte à linteau droit et piédroits chanfreinés, 2 fenêtres à linteau et piédroits chanfreinés, 1 fenêtre à linteau, piédroits chanfreinés et traverse de pierre

 

Dates et inscription : Devant la façade, auge en pierre à rebord mouluré et cartouche à date : 1821 (interrogation sur le 2)

 

Observations particulières :

          - Haut des murs refait en brique

          - Mitoyen avec 1 appentis moderne réuni sous le même toit