Pennaros

Pages Villages d'Ergué 28 février 2019

Pennaros (Penn ar Roz)

1. Signification

Penn ar Roz. Roz désigne une parcelle de terre en pente. Il est fréquent dans le parcellaire rural pour dénommer des champs à flanc de collines. Comme la topographie d’Ergué est vallonnée, ce mot que l’on prononce /rouz/ est très fréquent dans la microtoponymie.

2. Formes anciennes

Penanroz

1540

A.D.F.

A 38

Penaros

1946

1962

I.N.S.E.E.

A.C.E-G.

Nomenclature

Cadastre

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

Penn ar Menez

Pages Villages d'Ergué 28 février 2019

Penn ar Menez

1. Signification

Penn ar Menez : Le bout de la montagne. En moyen breton il était écrit an menez. Dès 1682, on a pu l’écrire sans le /z/ final qui n’est pas prononcé en Basse-Cornouaille.

2. Formes anciennes

Penanmenez	1456	A.D.F.	A 85
Penn ar Menez	1678	A.C.E-G.	B.M.S.
Penanmené	1682	A.D.F.	A 87
Penn ar Menez	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre

3. Recensement de 1790

Jean Rannou	M	Actif, métayer	38
Jeanne Le Roy	F	Femme	29
Louis Rannou	M	Fils	7
Pierre Jean Rannou	M	Fils	2
Jean Barré	M	Domestique	43
Anne Le Bihan	F	Domestique	29
Jean Barré	M	Domestique	14
Prigent Le Roy	M	Actif, métayer	38
Catherine Riou	F	Femme	28
Prigent Le Roy	M	Fils	15
Louis Le Roy	M	Fils	12
Jean Le Roy	M	Fils	9
Guillaume Le Roy	M	Fils	6 mois
Marie Louise Morel	F	Domestique	18
Marie Jeanne Morel	F	Domestique	15

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

Penn carn lestonan

Pages Villages d'Ergué 28 février 2019

Penn carn lestonan (Penn-karront Lestonan)

1. Signification

Penn-karront Lestonan : le bout de la route de Lestonan.

2. Formes anciennes

Pen carn lestonan	1946	I.N.S.E.E.	Nomenclature
Pen garn lestonan	1962	A.C.E-G.	cadastre

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

Pen ar garn

Pages Villages d'Ergué 28 février 2019

Pen ar garn (Penn ar Garront)

1. Signification

Penn Ar Garront : le bout de la route charretière. Karront ou Karrhent désigne les voies de circulation adaptées aux charrettes. La contraction en garn l’a fait souvent confondre avec /gwar’m/ malencontreusement traduit par garenne. (cf. Gwaremm vras)

2. Formes anciennes

Pen ar garn

1946

I.N.S.E.E.

Nomenclature

3. Recensement de 1790

Néant

4. Cadastre de 1834

Néant

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

Park al Lann

Pages Villages d'Ergué 28 février 2019

Park al Lann

1. Signification

Park al Lann est un nom on ne peut plus clair : Le champ d’ajoncs. Néammoins, il a subi quelques vicissitudes récemment par l’ajout d’un /d/ à Lan. C’est un bel exemple de l’anglomanie qui touche nos vieux noms de lieux. Land est un mot anglais qui signifie terre et qui n’a rien à voir avec la toponymie locale. Sauf à faire un clin d’œil à nos amis de Bude-Stratton (commune du Cornwall jumelée avec Ergué- Gabéric).

Il était donc urgent de rétablir l’orthographe exacte de ce nom à l’image de l’I.G.N. en 2002 : Park al Lann.

2. Formes anciennes

Parcanlan	1488	A.D.L-A.	B 2012
Parcanlen	1536	R.N.B.
Parc an lan	1678	A.C.E-G.	B.M.S.
Parcalan	1685	A.C.E-G.	32 J 67
Parc-Allan	1790	A.D.F.	Recensement
Parc al lan	1834	A.C.E-G.	Ancien cadastre
Parc land	1946	I.N.S.E.E.	Nomenclature
Parc al Land	1962	A.C.E-G.	cadastre
Park al lan	2000	I.G.N.	Carte 0519 ET
Park al Lann	2002	I.G.N.	Carte 0618 O

3. Recensement de 1790

Alain Bouder	M	Métayer	57
Laurence Kergoulay	F	Femme	57
René Le Bihan	M	Journalier	33
Marie Quiniou	F	Femme	35
René Le Bihan	M	Fils	1
?	M	Nourrisson	6 mois
Guillaume Le Floc'h	M	Journalier	45
Françoise Le Bouder	F	Femme	36
Françoise Le Floc'h	F	Fille	9 mois

4. Cadastre de 1834

Néant

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

Plus d'articles...