Kerdevot

Kerdevot (Kerzevot)

 

1. Signification

Il ne semble pas ici qu’on ait affaire à un nom patronymique après Kêr. Le lieu, où se tiennent une chapelle et un sanctuaire dédiés à la Vierge Marie (Notre Dame de Kerdévot) est intimement lié à une tradition anti pesteuse suite à la célèbre peste d’Elliant au XIVème ou au XVème siècle. La Vierge de Kerdévot a la réputation d’avoir arrêté la Peste au gué de Roudou Bloud d’où une dévotion séculaire qui s’exprime lors du pardon du deuxième dimanche de septembre. Dévot est un emprunt au français dévot qui signifie dévoué. Il est utilisé pour nommer un ruisseau qui naît près de la chapelle de Bosudig près de la Salleverte. Dour Devot, le ruisseau de dévotion. Kerdevot prononcé en breton Kerze’od signifie donc le village de la dévotion.

 
 
2. Formes anciennes
 

Kerzevot

1439

A.D.F.

Testament de Jean Le Moyne

Kerdevot

1540

A.D.L-A.

B2011

Kerdévot

2002

IGN

Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Joseph Corentin Mahé
M
Actif, veuf, cultivateur
49
Jeanne Kerreun
F
Domestique
55
Joseph François Mahé
M
Actif, cultivateur
26
Anne Danion
F
Femme
20
François Mahé
M
Frère
22
Joseph Quiniou
M
Domestique
22
Marie Jeanne Briand
F
Domestique
25
Suzanne Coray
F
Domestique
19
Alain Lozeac'h
M
Aubergiste
33
Marie Laurence Le Clec'h
F
Femme
29
Marie Catherine Lozeac'h
F
Fille
4
Catherine Le Queuneuder
F
Domestique
20

 


4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancien manoir très bien restauré situé à 3,8 km à l'est du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 - Section : D2 - Parcelle : 215

Description :

      - orienté à l'ouest

      - plan rectangulaire, maison simple en profondeur

      - sur la façade principale : > 3 travées régulières, avec au sud : 1 porte et 5 fenêtres,

et au nord : 1 porte et 2 fenêtres

                                                 > 1 fenêtre à piedroits chanfreinés

                                                 > 1 porte à linteau et piedroits chanfreinés

                                                 > toutes les fenêtres du rez-de-chaussée disposent de barreaux

      - sur la façade postérieure : > 3 fenêtres à l'étage

                                                   > 1 porte en plein-cintre bouchée

                                                   > 1 espèce d'oculus à l'étage et 1 lucarne sur le toit (pigeonnier ?)

      - pignons : > 1 corniche de pierre

                        > 3 belles souches de cheminée en pierre de taille (1 au nord, 2 au sud)

 

Matériaux : 

      Murs : moyen appareil irrégulier de granit et de grès recouvert d'un enduit (coins en pierre de taille)

      Ouvertures : gros appareil de granit

      Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

 

Inscriptions :

      linteau de la porte de la aprtie nord

                                                

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

 


Kerautret

Kerautret (Keraotred)

 

1. Signification

Kêr est suivi du patronyme Autret. En breton on l’écrit Aotred.

D’après Albert Deshayes ce nom vient du vieux breton alt qui signifie ami ou allié et ret qui veut dire utile ou necessaire.

 
 
2. Formes anciennes
 

Kerauter

1784

Carte de Cassini

Kerautret

1834

A.C.E-G.

Ancien cadastre

Kerautret

2002

IGN

Carte 0618 O

 

 

3. Recensement de 1790

René Le Grand
M
Actif, veuf, métayer
40
Marie Calvez
F
Tante
59
Renée Le Grand
F
Fille
15
Marie Anne Le Grand
F
Fille
12
Marie Catherine Le Grand
F
Fille
10
Perrine Anne Le Grand
F
Fille
5
Guennolé Le Grand
M
Frère
24
Thomas Prédour
M
Domestique
25
Jean Le Grand
M
Domestique
18
Catherine Le Grand
F
Domestique
21
Jeanne Le Roy
F
Veuve
47
Hervé C'hoaler
M
Journalier
30
Marie Nayat
F
Femme
27
Marie Jeanne C'hoaler
F
Fille
3
Marguerite C'hoaler
F
Fille
1



4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant 

                                                

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

 


Coat Niverrot (Koad Niverod)

Coat Niverrot (Koad Niverod)

 

1. Signification
 
Le Bois de Niverrot. Niverot est à rapprocher de Niver en Edern et de Nivirrit en Kerfeunteun. Niver signifie nombre en breton mais cela n’a rien à voir avecnotrenomquidoitêtretrèsancien.AndréCornec,auteurd’unethèse sur la toponymie du canton de Briec, affirme que la forme ancienne du nom Niver est Solt Gniver dans la charte XIV du Cartulaire de Landévennec.(11èmesiècle).Soltsignifiaitdomaineetnivervientduvieux breton gneuer :tondeur.

Le suffixe /od/ est une marque de pluriel que l’on retrouve dans logod (souris).

Niverod pourrait donc se traduire par le domaine des tondeurs, nous ramenant par là à l’élevage ancestral des moutons. La présence de trois noms Niver dans trois communes proches pourrait donc signifier qu’il s’agit du lieu où l’on regroupait les troupeaux pour les tondre, telle est encore la tradition à Ouessant par exemple.

 
 
2. Formes anciennes
 

Coat Niverrot

1946

I.N.S.E.E.

Nomenclature

 

3. Recensement de 1790

Néant

 

4. Cadastre de 1834

Néant

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

 

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

 


Quillihouarn

Quillihouarn (Kerlihouarn)  

 

1. Signification

Les formes anciennes nous montrent ici une confusion entre Kêr (village) et killi (bosquet). Nous avons ici un composé Kêr + Gléhouarn. Cet ancien nom guerrier avec un composant houarn (fer) est attesté depuis 930. Apres Kêr le /g/ disparaît par lénition. On trouve donc très logiquement Kerlehoarn au XVe siècle.

Kêr a été remplacé par gilli à la fin du XVIIe siècle par confusion sans doute avec Ar Gilli-vras et Ar Gilli-vihan tout proches.

Il convient donc de restituer son origine à ce nom qui se trouve à l’identique à Gouesnac’h, à Guengat et à Rosporden : Kerlihouarn.

 

 
2. Formes anciennes
 

Kerlehoarn

1426

R.N.B.

 

Kerlyouarn

1540

A.D.L-A.

B2011

Kerligouarn

1540

A.D.F.

A 38

Keligouarn Kerlyhouarn

 

1630

 

A.D.F.

 

1 G 96

Guillyhouarn

1679

A.D.F.

A 87

Quillihouarn

1682

A.D.F.

A 89

Kerlihouarn

1682

A.D.F.

1 G 364

Quillihouarn

1834

1962

A.C.E-G.

Ancien cadastre Cadastre

Quillihouarn

2002

IGN

Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

 
Yves Le Gall
M
Actif, cultivateur
28
Catherine Jourdren
F
Femme
38
Jean Lozeac'h
M
Fils du 1er lit
12
Philippe Lozeac'h
M
Fils du 1er lit
10
Corentin Lozeac'h
M
Fils du 1er lit
4
Alain Lozeac'h
M
Fils du 1er lit
1
Marc Le Pape
M
Domestique
24
Marguerite Le Bourhis
F
Domestique
30
Michel Le Goff
M
Cultivateur
24
François Le Goff
M
Frère
20
Marie Le Goff
F
Soeur
18
Corentine Le Goff
F
Soeur
15
Michel Marie Le Goff
M
Frère
10
Joseph Le Goff
M
Frère
6
Guennolé Le March
M
Journalier
74
Marguerite Le Bris
F
Femme
45
Jean Le Félouter
M
Journalier
42
Marie Kerestou
F
Femme
43
Marguerite Le Félouter
F
Fille
3

4. Cadastre de 1834

 

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Habitation ancienne et dépendances situées à 4 km au nord du bourg (ferme la plus au sud et à l’est du hameau)

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : C4 – Parcelle : 380

Observations éventuelles de l’enquêteur : ancienne petite chaumière et surtout dépendances (ancienne dépendance ?), conservées selon la disposition ancienne.

Description du bâtiment principal :

  • - Habitat orienté sud 
  • - 1 porte sur la façade principale, 1 fenêtre sur la façade postérieure et 2 fenêtres sur la face latérale gauche
  • - Escalier ancien droit en bois

 

Matériaux :        Murs : moyen appareil régulier de granit et grès

                          Ouvertures : moyen appareil régulier de granit et grès

                          Toiture : ardoise (anciennement chaume)

 

Description de la dépendance ancienne :

  • - Etable orientée sud
  • - 2 portes et 3 fenêtres sur la façade principale
  • - 1 cheminée affleurée de 2,40 m de largeur et de 2 m de haut du linteau au foyer, console de pierre, piédroits chanfreinés à base moulurée, linteau disparu
  • - Charpente récente

Matériaux :        Murs : moyen et gros appareil régulier de granit

                          Ouvertures : gros appareil de granit

                          Toiture : ardoise

 

Décor : 1 porte à linteau droit et piédroits chanfreinés, 2 fenêtres à linteau et piédroits chanfreinés, 1 fenêtre à linteau, piédroits chanfreinés et traverse de pierre

 

Dates et inscription : Devant la façade, auge en pierre à rebord mouluré et cartouche à date : 1821 (interrogation sur le 2)

 

Observations particulières :

          - Haut des murs refait en brique

          - Mitoyen avec 1 appentis moderne réuni sous le même toit

 

Retour Villages d'Ergué-Gabéric

 


Trolann

Trolann 

 

1. Signification

Nous avons également ici le mot treo que l’on écrivait en moyen breton treff. Treolann semble vouloir dire le quartier des ajoncs. Il faut le rapprocher de Trelannec en Briec (Treff lannec en 1456).

 
 
2. Formes anciennes
 

Trefflan

1458

A.D.F.

A 38

Trefflen

1540

A.D.F.

A 85

Trefflant

1540

A.D.L-A.

B 2011

Treolan

1639

A.D.F.

5 J 4

Trolan

1678

A.D.F.

32 J 80

Treolann

1682

A.D.F.

A 38

Trolan

1834

A.C.E-G.

Ancien cadastre

Troland

1962

A.C.E-G.

Cadastre

Trolann Trolann Vihan

2002

IGN

Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Jacques Le Guyader
M
Actif, cultivateur
25
Françoise Le Berre
F
Femme
19
Marie Jeanne Le Berre
F
Soeur
17
Alain Jaouen
M
Domestique
25
Guennolé Le Barz
M
Actif, métayer
41
Marguerite Launay
F
Femme
40
Jean Le C'hoaler
M
 
6
Catherine Jourdren
F
Filleule
10
Guillaume Coatmen
M
Domestique
16


4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancienne habitation : exploitation la plus à l'est du hameau, située à 4,5 km au nord-est du bourg

Localisation : Cadastre 1962 - Section D1 - Parcelle 449

Observations de l'enquêteur sur l'intérêt de l'édifice : ouvertures anciennes conservées dans des bâtiments qui semblent avoir été très remaniés

Description : Bâtiment principal :         

                     - utilisée actuellement en remise, orientée au sud 

                     - 1 porte et 1 fenêtre sur la façade principale, 1 porte sur la façade postérieure

                     - 1 cheminée affleurée avec linteau et consoles de bois, de 2 m de large et 1,5 m de hauteur du linteau au foyer

                     - 1 charpente récente, 1 escalier droit ancien en bois

                     Communs et bâtiments annexes :

                     - 1 puits ancien à section circulaire de 1 m de haut et 1,2 m de diamètre, en gros appareil de granit

                     - petit bâtiment ancien : étable rectangulaire à 1 porte et 2 oculi

Matériaux : Bâtiment principal :

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès

                   Ouvertures : gros appareil de granit                    

                   Toiture : ardoise 

                   Communs et bâtiments annexes :                       

                   Murs : petit appareil irrégulier de grès 

                   Ouvertures : gros appareil de granit, briques                

                   Toiture : ardoises

 

Décor :        Bâtiment principal :

                    - porte à linteau mouluré en accolade 

                    - fenêtre à linteau et piedroits chanfreinés 

                    - linteau sculpté d'un trait en relief  

                    Communs et bâtiments annexes :                  

                    - bâtiment ancien : porte à piedroits chanfreinés et linteau en accolade ,

                    2 oculi à entourage de briquette

                    - bâtiments modernes : piedroits de toutes les ouvertures, chanfreinés                                 

 

Observations particulières : - ensemble très remanié

                                             - sol de ciment

                                           

 

Retour Villages d'Ergué-Gabéric