L'origine du nom bourg se perd dans la nuit des temps. Il vient du germanique Burg (fortin), emprunté par le latin médiéval  (burgus) qui a donné le vieux-français borc, qui signifiait place fortifiée en 1080. On le trouve pour la première fois en breton dans le Catholicon, dictionnaire  breton-latin-français de 1499, sous la forme Bourch. En 1633 le nomenclator de Guillaume Quicquer le traduit par chasteau, bourg.
Le bourg d'Ergué-Gabéric s'est formé autour de l'église paroissiale St Guinal. Le bourg se distingue du village composé de plusieurs tenues ou fermes, et de la ville qui est plus importante.

A noter que bourg est masculin en français et féminin en breton. Le féminin est marqué par la mutation du B en V en début de mot : ar vourc'h.

 

 

1617 : bourg d'Erge Gaberic (Aveu d'Ansquer de Parcpoullic) cf Histoire du bourg d'Ergué-Gabéric p.23.

1790 : Le Bourg (recensement de 1790)

1794 : La métairie de Place an Intron, size au bourg paroissial (Inventaires).

1902 : bourc'h an Ergue (Ivantor iliz an Ergue-vraz).

 

3. Recensement de 1790

François Dagorn	M	Actif, métayer	53
Jeanne Gourmelen	F	Femme	43
Marie Corentine Dagorn	F	Fille	7
Anne Françoise Dagorn	F	Fille	5
Pierre Dagorn	M	Fils	13
Jeanne Chaloni	F	Fille	15
Marguerite Coroller	F	Veuve	64
Jacquette Le Bras	F	Domestique	40
Françoise Caugant	F	Veuve	67
Catherine Coadic	F	Veuve, journalière	42
Barbe Le Queneuder	F	Fille	8
Louis Jacques	M	Métayer	35
Marie Kernevez	F	Femme	37
Louis Jacques	M	Fils	8
Marie Renée Jacques	F	Fille	3
Marie Jeanne Jacques	F	Fille	6 mois
Corentine Camus	F	Veuve, journalière	54
Guillaume Barré	M	Boulanger	31
Marie Le Cloarec	F	Femme	48
Anne Huitric	F	Domestique	20
Guillaume Féon	M	Aubergiste	50
Renée Le C'hoaler	F	Femme	40
Joseph Jaouen	M	Sacriste	43
Jeanne Le Grand	F	Femme	44
Hervé Pennanec'h	M	Neveu	9
Jean Trolez	M	Maréchal	32
Marie Catherine Le Pouppon	F	Femme	39
Anne Trolez	F	Fille	4
Alain Kernévez	M	Fils	17
Marie Kervévez	F	Fille	11
Mr Baudry	M	Actif, prêtre	59
Melle Baudry	F	Soeur	54
Corentin Le Roux	M	Actif, cultivateur	35
Marie Catherine Le Guyader	F	Femme	38
Barbe Lozeac'h	F	Fille	15
Hervé Lozeac'h	M	Fils	6
Barbe Coray	F	Domestique	23
Jean Quéméré	M	Domestique	26
Alain Keralum	M	Domestique	24
Jean Le Bras	M	Domestique	16
Jean Laurent Le Gallant	M	Journalier	31
Jacquette Le Corre	F	Femme	26
Marie Catherine Le Gallant	F	Fille	4
Marie Louise Le Gallant	F	Fille	8 mois
Marie Jourdren	F	Mère, veuve	64
Laurent Le Corre	M	Actif, aubergiste	32
Catherine Loscoat	F	Femme	25
Marie Agathe Le Corre	F	Fille	4
Marie Louise Le Corre	F	Fille	6 mois
Anne Rolland	F	Domestique	26
Marie Aubert	F	Tailleuse	30
Guillemette Pouliquen	F	Veuve	67
? Nicolas	M	Cordonnier	36
Mr Dumoulin	M	Actif, recteur	43
Mr Vallet	M	Actif, curé	29
Mr Tanguy	M	Actif, prêtre	33
Mr Le Breton	M	Clerc tonsuré	18
Anne Boucharé	F	Mère	70
Scholastique Le Breton	F	Nièce	20
Louis Le Guen	M	Domestique	26
Marie Keriner	F	Domestique	39

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Presbytère situé au bourg

Sal est un ancien mot d’origine francique qui signifie habitation, demeure. Le mot a été emprunté dès le haut Moyen-Age et désignait en breton une demeure qui possédait une salle de réception. Sal est un lieu noble.

Le nom ancien Sal Glas correspond à l’époque du moyen-breton,  les mutations n’étaient pas écrites. Sal étant féminin on prononce sal c’hlas. La francisation est arrivée très vite dès le 17e siècle : Sal c'hlas a été qualifiée de verte, pourtant glas qui est un mot riche de nuances, embrasse tous les coloris du vert au bleu. En breton l’herbe est glas, le ciel et la mer aussi.

A noter que sur le plus vieux plan de Rennes (1543) est représentée une Maison de la Salle verte.
La francisation ne s’est faite que progressivement puisque le cadastre gardait un nom hybride mi-français mi-breton : salverte jusqu’en 1962.

Il conviendrait aujourd’hui de faire cohabiter les termes dans les deux langues : La Salleverte et Ar Sal-c’hlas

 

 

 

Salles Glaz	1536	R.N.B.
Salglas	1544	A.D.F.	A 38
Salle verte	1652	Registres St Mathieu. Quimper.
Salle Verte anciennement Salle Glas	1710	A.D.F.	1 G 8
Salglas	1720	A.C.E-G.
Salverte	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre Cadastre
Salle Verte	1946	I.N.S.E.E.	Nomenclature
La Salle Verte	2000	I.G.N.	Carte 0519 ET

 

3. Recensement de 1790

Germain Dornic	M	Actif, métayer	55
Anne Daouédal	F	Femme	55
Grégoire Dornic	M	Fils	24
Marie Françoise Le Roy	F	Femme	24
Catherine Le Meur	F	Domestique	30
Louis Quilliou	M	Domestique	18
René Le Pétillon	M	Actif, cultivateur	31
Marie Françoise Guitot	F	Femme	30
Marie Jeanne Le Pétillon	F	Fille	30 mois
René Le Pétillon	M	Fils	2 mois
Jeanne Gestin	F	Domestique	31
Yves Craff	M	Domestique	22

 

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancien manoir situé à 1,8 km à l’ouest du bourg

Localisation : Cadastre : 1962 – Section : F2 – Parcelle : 225

Observations éventuelles de l’enquêteur : beau bâtiment, à éléments intéressants (cheminées, charpente, ouvertures) mais utilisé comme étable ou remise ; bon état de conservation

Description :

• - Sur la façade principale orientée au sud : 2 portes à linteau mouluré en accolade, 6 fenêtres à linteau et piédroits chanfreinés dont 1 où l’on voit encore la trace d’un meneau
• - Sur la façade postérieure : 2 portes modernes et 1 espèce d’oculus
• - Pignon à l’est avec petites niches
• - Charpente ancienne
• 
• - A l’intérieur 2 cheminées de pierre
• - Quelques murs d’anciens bâtiments sont encore debout dont 1 avec porte à linteau et piédroits chanfreinés et 1 autre sur l’ancienne chaumière avec 1 porte à linteau mouluré en accolade
• - Plan rectangulaire, maison simple en profondeur

 

Inscriptions relevées sur l’œuvre : date sur le linteau d’une fenêtre à l’étage : 1606

 

Matériaux :

          Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

          Ouvertures : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

          Toiture : ardoise (anciennement en chaume)

 

Ce nom reste orthographié Kêr + Morvan. Les deux composants sont bien connus. Mais après Kêr il y a une mutation M/V. On dit donc Kervorvan en breton. Morvan vient de mor : mer et de man du latin manus : autorité.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kermorvan

1541 1678 1834

A.D.F. A.C.E-G. A.C.E-G.

A 38 B.M.S. B.M.S.

 

3. Recensement de 1790

Guillaume Le Marc'hadour	M	Actif, cultivateur	45
Catherine Le Dorz	F	Femme	43
Jean Le Dorz	M	Neveu	25
Anne Aubin	F	Femme	18
Jean Le Dorz	M	Fils	10 mois
Catherine Le Dorz	F	Tante	65
Matthias Le Louet	M	Journalier	31
Barbe Pennanec'h	F	Femme	33
Vincent Matthias Le Louet	M	Fils	3
Marie Jeanne Le Louet	F	Fille	1
Hervé Pennanec'h	M	Frère	18

 

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Kerlavian et Kerlaviou sont deux toponymes à rapprocher de Kerlavéau en Elliant et Kerléveo en Edern. Le deuxième composant doit être le nom d’homme Glévéo anciennement Gleubidoe.

La graphie Kersaviou portée sur la carte I.G.N. est une erreur.Elle est due à la proximité d’un lieu-dit Kersaviou sur la commune de Landudal.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kerlevyou	1540	A.D.L-A.	B 2011
Kerlyviou	1540	A.D.L-A.	B 2011
Kerlaviou	1678	A.D.F.	A 89
Kerlavyou	1682	A.C.E-G.
Kerlaviou	1834	A.C.E-G.
Kersaviou	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Louise Quenechervé	F	Veuve	47
Jeanne Le Berre	F	Fille	20
Corentin Guenno	M	Epoux	32
Jeanne Louise Guenno	F	Fille	1 mois
Catherine Le Berre	F	Fille	18
Marie Louise Le Berre	F	Fille	16
Louis Le Berre	M	Fils	9
Alain Huitric	M	Domestique	22
Guillaume Le Gall	M	Cultivateur	40
Mauricette Kernévez	F	Femme	42
Mauricette Clévarec	F	Fille	14
Marie Mauricette Le Gall	F	Fille	9
Corentin Le Deuf	M	Veuf, journalier	53
Catherine Le Deuf	F	Fille	15

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Ancien manoir situé à 5,3 km au nord-est du bourg

Localisation : Date : 1962 - Section : C1 - Parcelle : 87

Description :

      - actuellement utilisé en remise orientée au sud

      - bon état de conservation, restauré récemment

      - plan rectangulaire, maison simple en profondeur

      - sur la façade principale : > 1 porte à linteau et piedroits chanfreinés au rez-de-chaussée

                                                > 2 fenêtres élargies récemment

                                                > 1 ouverture bouchée à linteau daté

                                                > à l'étage : 4 fenêtres à linteaux droits moulurés en

accolade (dont 1 très effacée), 

                                                traces de piedroits chanfreinés, 1 corniche

    

Matériaux :

      Murs : gros appareil régulier de granit (pierre de taille)

      Ouvertures : gros appareil régulier de granit

      Toiture : plaques d'éverite