Ce nom est formé de kêr + Canou. Canou est un nom de famille écrit Cathnou en vieux breton. On le retrouve en composition dans la commune de Plougasnou : Ploi Cathnoue en 1040.

Cathnou est devenu Caznou puis Kanou. Avec la mutation K/G après kêr la forme Kerganou s’impose. Il faut traduire par le village de Kanou.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kergannou	1539	A.D.L-A.	B.2036
Kercaznou	1542	A.D.F.	A 85
Kerganou	1622	A.D.F.	60 G 2
Kerganou	1677	A.C.E-G.	B.M.S.
Kerganou	2002	IGN	Carte 0618 O

 

3. Recensement de 1790

Marie L'Hervéat	F	Veuve de Guillaume Talayen	36
Marie Jeanne Talayen	F	Fille	4
Marie Corentine Talayen	F	Fille	4
Guillaume Jean Talayen	M	Fils	1
Yves Le Manchec	M	Actif, cultivateur	51
Louise Philippe	F	Femme	47
Catherine Le Manchec	F	Fille	20
Louise Le Manchec	F	Fille	12
Marie Jeanne Le Manchec	F	Fille	10
François Le Manchec	M	Fils	4
Magdelaine Cosquer	F	Mère	69
Alain Trolez	M	Journalier	42
Margueritte Pogam	F	Femme	40
Alain Trolez	M	Fils	12
Margueritte Trolez	F	Fille	8
Jeanne Trolez	F	Fille	6
Pierre Trolez	M	Fils	4
Jean Thomas Le Corre	M	Journalier	33
Margueritte Le Balc'h	F	Femme	21

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Kergamon est devenu Kergamen dans la prononciation locale. C’est cette forme qui s’est imposée aujourd’hui, peut-être pas à tort. On trouve en effet à Port-Louis dans le Morbihan un Kergamenan qui devient Kergamon. Camenen est un nom porté en Bretagne, il pourrait être à l’origine de cette deuxième partie du toponyme qui resteobscur.

 

 

2. Formes anciennes

 

Kergamon	1500	A.D.L-A.	B 2012
Kergamon	1540 1682 1790	A.D.F. A.C.E-G. A.D.F.	B.M.S. Recensement
Kergamen	1834 1962	A.C.E-G.	Ancien cadastre cadastre

 

3. Recensement de 1790

Jeanne Cozic	F	Veuve	58
François Barré	M	Journalier	37
Apolline Le Gall	F	Femme	51
Berthelemy Barré	M	Mineur	6

4. Cadastre de 1834

5. Pré-inventaire de 1972 (© Inventaire du Patrimoine Culturel de Bretagne)

Néant

 

Il faut voir dans ce nom un composé Ker + Haelan. Hael est un nom d’homme qui signifie généreux. Le diminutif aujourd’hui disparu /an/ équivaut à /ic/. Kerhelan est à rapprocher de Kerhelou qui a la même origine.

 

 

 

Kêr est suivi d’un substantif Toc’hell ou Toc’hall qui est de même origine que le nom Le Toc’h et Le Tohic parfois orthographié Le Torc’h. 

Il désigne quelqu’un de débile, sans force, invalide. Le mot bidoc’hig est utilisé pour désigner le dernier d’une portée qui est souvent faible et maîgrichon. Par extension bidoc’hig désigne le dernier né dans une famille. 
L’explication la plus plausible serait donc kêr + toc’hal, le /c’h/ initial s’est affaibli en /h/ entre deux voyelles.

 

Il faut traduire Keroñgeo par le village des petites grottes..